Ради умягчения сердец...
Собственно, я о музыке.
А именно о таком направлении музыкального творчества, как каверы.
Если в двух словах, то кавер - это когда берётся чья-нибудь композиция и переделывается так, что её почти и не узнать.
Определение уязвимо, признаю.
Но задача у меня не давать определение, а поделиться наиболее интересными, на мой взгляд, каверами.
Хрестоматийный пример кавера - это песня "House Of The Rising Sun" в исполнении The Animals.
Это вообще народная песня, история создания которой туманна. То ли она 16-го века, то ли 19-го.
Надо вам сказать, друзья мои, что эту песню исполняли:
The Doors
London Symphony Orchestra
Демис Руссос
И даже The Beatles.
Или вот у Led Zeppelin есть композиция "When The Levee Breaks".
Она написана в 20-х годах прошлого века не знаю кем.
А как звучит...
Я назвал только тех, кто, так сказать, на слуху у неискушённой публики.
Но это, повторюсь, пример хрестоматийный. А главное: нет возможности сравнить с оригиналом.
А в каверах мне нравится как раз совершенно новое прочтение произведения.
И тут уместно вспомнить ВИА ABBA с их песней "Summernight Sity".
А вот группа Therion взяла и переделала эту песню. И даже клип выпустили.
Прошу вас, найдите. Не пожалеете.
Ещё я бы посоветовал найти песню "Losing My Religion" группы R. E. M.
Я никогда не понимал причины популярности этой песни.
А вот кавер её в исполнении блэк-металлической группы Graveworm мне нравится.
Сюда же присовокуплю композицию Deep Purple под названием "Perfect Strangers", переделанную опять же блэкушниками Dimmu Borgir.
В репертуаре Элвиса Пресли и ZZ Top была песенка "Viva Las Vegas".
Ну, так себе...
А вот панки Dead Kennedys обсте6али её. И сопроводили клипом.
...
...
...
Пишу я, пишу... и как-то скучно мне.
Чего бы этакого отчебучить?
Похвастаться, что Родину не люблю?
А чего тогда живу тут, спрашивается?
Может, сотворить филиппику и обрушить её на христианство?
Так попы ко мне на улицах не пристают.
И храмы глаза не мозолят.
Но главное, темы уже не новые.
И главное, поднимаются маститыми Авторами.
А я так, юркой мышкой... бочком-бочком... вдоль стеночки со своей мелкой темой о каверах.
Придумал, чем вас, дорогие мои, ошарашить.
Я не люблю битлов.
Вот совсем.
И никогда не любил.
Но старинная и уважаемая группа Yes сделала кавер на битловскую песню "Every Little Thing".
Если вы проявите настойчивость, друзья мои, то сможете найти в инете даже своего рода клип на этот кавер.
Минуты на 3 в начале песни идёт инструментальный проигрыш.
И под него девушка исполняет восточный танец.
Красиво.
Где битлы, там и The Rolling Stones.
Их я тоже не люблю.
Я слышал мнение, что роллингов начинаешь понимать и любить в зрелом возрасте.
Что сказать...
Я уже пожилой человек. А любви к ним всё ещё нет.
Но написали они песенку "Sympathy For The Devil". Якобы вдохновившись булгаковским Воландом.
И знаете, кто делал каверы на неё?
Не поверите, но это:
Guns'n'Roses
Bon Jovi
Gregorian
Ozzy Osbourne
Особенно хочу выделить кавер этой песни в исполнении группы Tiamat.
Но самый интересный кавер, на мой вкус, получился у Laibach.
Он называется "Sympathy For The Devil (Who Killed The Kennedys)".
У Laibach есть два кавера на эту композицию.
Мне нравится тот, где задорно поют тётьки.
Кстати, о Laibach.
Это просто какая-то заправская кавер-группа.
Но нам ведь всё равно интересно, не так ли?
И в этом смысле хочу вам посоветовать арию Иуды из рок-оперы "Иисус Христос Суперзвезда".
В исполнении Laibach кавер называется "Jesus Christ Superstar".
Клип на этот кавер злободневный и актуальный.
Там нарезки из фильма "Страсти Христовы", а также документальные кадры из публичной жизни церковной верхушки.
Помните, была такая группа Opus?
Знамениты жизнеутверждающей песней "Life is Life".
Laibach сделали кавер на неё и выпустили клип.
Посмотрите.
Он может называться либо "Opus Dei" либо "Life is Life".
Чтобы вводить в смущение публику, эти черти сделали два кавера.
Тот, что на немецком языке, не слушайте и не смотрите.
А я Вам рекомендую клип, который начинается с того, что тётька с голыми сиськами натягивает лук.
Последним номером рекомендую группу Lynyrd Skynyrd с их песней "Free Bird".
Я понимаю и принимаю, что некоторые из вас, дорогие мои, понятия не имеют об этой группе.
Но две композиции этой группы присутствуют в звуковой дорожке к фильму "Форест Гамп".
В том числе и кусочек "Free Bird".
Эту песню исполняли многие.
Даже перечислять не берусь.
Хочу рекомендовать для прослушивания кавер в исполнении The Bronx Casket Co.
Впрочем, это, пожалуй, единственный случай, когда оригинал мне нравится не меньше кавера.
И до такой степени нравится, что я отважился перевести текст и хочу предложить его вам.
Текст не подстрочный.
Как мне кажется, я сумел уловить его смысл.
Он не рифмованный. И размер не соблюдён.
Но я надеюсь и ожидаю, что сердца ваши умягчены.
Итак:
Если я завтра покину тебя,
Ты будешь меня вспоминать?
Мне надо уйти, ведь есть много мест,
Где я хочу побывать.
Девочка, я бы остался с тобой.
Но ничто не будет, как было.
Дело то в том, что я - свободная птица.
И ты не сможешь меня изменить.
Господь свидетель - я и сам не могу.
Прощай, у нас была сладкая любовь.
Но я чувствую, что ничего не изменить.
Прошу тебя, не плюй мне вслед.
Господь знает, что я виноват.
Было изменено: 17:01 09/01/2014.
А именно о таком направлении музыкального творчества, как каверы.
Если в двух словах, то кавер - это когда берётся чья-нибудь композиция и переделывается так, что её почти и не узнать.
Определение уязвимо, признаю.
Но задача у меня не давать определение, а поделиться наиболее интересными, на мой взгляд, каверами.
Хрестоматийный пример кавера - это песня "House Of The Rising Sun" в исполнении The Animals.
Это вообще народная песня, история создания которой туманна. То ли она 16-го века, то ли 19-го.
Надо вам сказать, друзья мои, что эту песню исполняли:
The Doors
London Symphony Orchestra
Демис Руссос
И даже The Beatles.
Или вот у Led Zeppelin есть композиция "When The Levee Breaks".
Она написана в 20-х годах прошлого века не знаю кем.
А как звучит...
Я назвал только тех, кто, так сказать, на слуху у неискушённой публики.
Но это, повторюсь, пример хрестоматийный. А главное: нет возможности сравнить с оригиналом.
А в каверах мне нравится как раз совершенно новое прочтение произведения.
И тут уместно вспомнить ВИА ABBA с их песней "Summernight Sity".
А вот группа Therion взяла и переделала эту песню. И даже клип выпустили.
Прошу вас, найдите. Не пожалеете.
Ещё я бы посоветовал найти песню "Losing My Religion" группы R. E. M.
Я никогда не понимал причины популярности этой песни.
А вот кавер её в исполнении блэк-металлической группы Graveworm мне нравится.
Сюда же присовокуплю композицию Deep Purple под названием "Perfect Strangers", переделанную опять же блэкушниками Dimmu Borgir.
В репертуаре Элвиса Пресли и ZZ Top была песенка "Viva Las Vegas".
Ну, так себе...
А вот панки Dead Kennedys обсте6али её. И сопроводили клипом.
...
...
...
Пишу я, пишу... и как-то скучно мне.
Чего бы этакого отчебучить?
Похвастаться, что Родину не люблю?
А чего тогда живу тут, спрашивается?
Может, сотворить филиппику и обрушить её на христианство?
Так попы ко мне на улицах не пристают.
И храмы глаза не мозолят.
Но главное, темы уже не новые.
И главное, поднимаются маститыми Авторами.
А я так, юркой мышкой... бочком-бочком... вдоль стеночки со своей мелкой темой о каверах.
Придумал, чем вас, дорогие мои, ошарашить.
Я не люблю битлов.
Вот совсем.
И никогда не любил.
Но старинная и уважаемая группа Yes сделала кавер на битловскую песню "Every Little Thing".
Если вы проявите настойчивость, друзья мои, то сможете найти в инете даже своего рода клип на этот кавер.
Минуты на 3 в начале песни идёт инструментальный проигрыш.
И под него девушка исполняет восточный танец.
Красиво.
Где битлы, там и The Rolling Stones.
Их я тоже не люблю.
Я слышал мнение, что роллингов начинаешь понимать и любить в зрелом возрасте.
Что сказать...
Я уже пожилой человек. А любви к ним всё ещё нет.
Но написали они песенку "Sympathy For The Devil". Якобы вдохновившись булгаковским Воландом.
И знаете, кто делал каверы на неё?
Не поверите, но это:
Guns'n'Roses
Bon Jovi
Gregorian
Ozzy Osbourne
Особенно хочу выделить кавер этой песни в исполнении группы Tiamat.
Но самый интересный кавер, на мой вкус, получился у Laibach.
Он называется "Sympathy For The Devil (Who Killed The Kennedys)".
У Laibach есть два кавера на эту композицию.
Мне нравится тот, где задорно поют тётьки.
Кстати, о Laibach.
Это просто какая-то заправская кавер-группа.
Но нам ведь всё равно интересно, не так ли?
И в этом смысле хочу вам посоветовать арию Иуды из рок-оперы "Иисус Христос Суперзвезда".
В исполнении Laibach кавер называется "Jesus Christ Superstar".
Клип на этот кавер злободневный и актуальный.
Там нарезки из фильма "Страсти Христовы", а также документальные кадры из публичной жизни церковной верхушки.
Помните, была такая группа Opus?
Знамениты жизнеутверждающей песней "Life is Life".
Laibach сделали кавер на неё и выпустили клип.
Посмотрите.
Он может называться либо "Opus Dei" либо "Life is Life".
Чтобы вводить в смущение публику, эти черти сделали два кавера.
Тот, что на немецком языке, не слушайте и не смотрите.
А я Вам рекомендую клип, который начинается с того, что тётька с голыми сиськами натягивает лук.
Последним номером рекомендую группу Lynyrd Skynyrd с их песней "Free Bird".
Я понимаю и принимаю, что некоторые из вас, дорогие мои, понятия не имеют об этой группе.
Но две композиции этой группы присутствуют в звуковой дорожке к фильму "Форест Гамп".
В том числе и кусочек "Free Bird".
Эту песню исполняли многие.
Даже перечислять не берусь.
Хочу рекомендовать для прослушивания кавер в исполнении The Bronx Casket Co.
Впрочем, это, пожалуй, единственный случай, когда оригинал мне нравится не меньше кавера.
И до такой степени нравится, что я отважился перевести текст и хочу предложить его вам.
Текст не подстрочный.
Как мне кажется, я сумел уловить его смысл.
Он не рифмованный. И размер не соблюдён.
Но я надеюсь и ожидаю, что сердца ваши умягчены.
Итак:
Если я завтра покину тебя,
Ты будешь меня вспоминать?
Мне надо уйти, ведь есть много мест,
Где я хочу побывать.
Девочка, я бы остался с тобой.
Но ничто не будет, как было.
Дело то в том, что я - свободная птица.
И ты не сможешь меня изменить.
Господь свидетель - я и сам не могу.
Прощай, у нас была сладкая любовь.
Но я чувствую, что ничего не изменить.
Прошу тебя, не плюй мне вслед.
Господь знает, что я виноват.
Было изменено: 17:01 09/01/2014.
