Олимпиадааа!!!...)))
Взято из ЖЖ.
В рамках рубрики "Россия глазами иностранцев" я перевожу некоторые статьи из блога американского лыжника Ноя Хоффмана.
Мы сделали это! О, это был долгий день. Проснулись в пять утра в
Мюнхене, уже 5:30 нас забрал автобус и в восемь вылетели чартерным
рейсом в Сочи.
Это был спецрейс Олимпийского комитета.
В самолёте были
горнолыжники, сноубордисты, прыгуны с трамплина и фигуристы. Вся солянка
из спортсменов.
Регистрация прошла гладко, потому что мы сдали весь наш
багаж ещё прошлой ночью.
Чартер выполнял самолёт German Airlines. Самолёт нормальный, мы могли сидеть где хотели, занято было чуть больше половины.
Полётное
время - около трёх часов.
Мы пролетели через Австрию, Венгрию и Румынию
перед тем, как пересекли Чёрное море и приземлились в Сочи.
Сначала
пейзажи выглядели похожими на центральные штаты, поля и поля. Потом, мы
заметили солончаки.
Тоже похоже на Америку, западный штат Юта.
А когда
пересекали Чёрное море, я не мог поверить своим глазам: вся поверхность
воды была занята кораблями!
Прекрасный вечер в горах! Солнце как раз спускалось за гору, когда мы на
неё поднимались. Гондолы подняли нас наверх, где много снега, в самом
Сочи его нет совсем.
Мы проходили через КПП в прибрежной деревне, потом проезжали на автобусе
ещё через другие КПП, и в итоге упёрлись в новое КПП прямо у центра
Лаура, возле подъёмников. Всё выглядит очень безопасным.
Наше здание находится по соседству с шведским и чешскими комплексами. У нас нет никаких флагов или надписей на нашем доме.
Комната маленькая, но функциональная. Я живу с соседом, Энди. Он тоже лыжник.
Комнаты блочного типа, есть общая гостиная и кухня. С нами в блоке живут Сими Хамильтон и Эрик Бьйорнсен (на фото)
Девиз Сочи-2014: Горячий. Крутой. Твой.
Я не совсем понимаю, что это значит, но миленько.
В столовой я сегодня набрал азиатской еды. Было очень вкусно.
Диетолог
Олимпийского комитета США рекомендовал, чтобы мы ели один тип пищи для
каждого приёма, а не всё большими порциями.
Не смешивать мексиканское с
азиатским, бургер с макаронами и так далее. Эта стратегия нужна для
того, чтобы не забивать себя разными вкусами, и чувствовать себя свежо.
Я
никогда не думал об этом раньше, но я думаю, это круто. Наверное,
теперь буду в буфетах и шведских столах тоже по одному блюду брать.
Из столовой открывается обалденный вид на Кавказские горы!
В деревне три типа размещения. Вот шале, где живут девушки.
Комплексы апартаментов, где живём мы.
И вот это отель. Я там пока не был, но я думаю, что он классный,
поскольку там живёт команда норвежцев и русская принимающая команда.
Этим утром я был одним из первых атлетов на трассе, так что лыжня была
великолепна. Так как я вышел рано, тренер смог заниматься персонально со
мной, а не вместе с другими спортсменами.
Вся сборная США по биатлону живёт в соседнем доме с нашими девушками. Аннелия Кук (в центре), Лиз Стефан (слева) и Кикиан.
Очень здорово, что в нашем домике всё приспособлено для людей с
инвалидностью. Конечно, здесь же будут проходить Паралимпийские игры.
Мне кажется немного странным, что в Олимпийской деревне есть место для
курения. Справедливости ради - я не видел спортсменов, которые этим
местом бы воспользовались.
пысы.
Остальные фотки завтра - сил уже нет кнопкой щолкать..)
Было изменено: 21:51 11/02/2014.
В рамках рубрики "Россия глазами иностранцев" я перевожу некоторые статьи из блога американского лыжника Ноя Хоффмана.
Мы сделали это! О, это был долгий день. Проснулись в пять утра в
Мюнхене, уже 5:30 нас забрал автобус и в восемь вылетели чартерным
рейсом в Сочи.
Это был спецрейс Олимпийского комитета.
В самолёте были
горнолыжники, сноубордисты, прыгуны с трамплина и фигуристы. Вся солянка
из спортсменов.
Регистрация прошла гладко, потому что мы сдали весь наш
багаж ещё прошлой ночью.
Чартер выполнял самолёт German Airlines. Самолёт нормальный, мы могли сидеть где хотели, занято было чуть больше половины.
Полётное
время - около трёх часов.
Мы пролетели через Австрию, Венгрию и Румынию
перед тем, как пересекли Чёрное море и приземлились в Сочи.
Сначала
пейзажи выглядели похожими на центральные штаты, поля и поля. Потом, мы
заметили солончаки.
Тоже похоже на Америку, западный штат Юта.
А когда
пересекали Чёрное море, я не мог поверить своим глазам: вся поверхность
воды была занята кораблями!
Прекрасный вечер в горах! Солнце как раз спускалось за гору, когда мы на
неё поднимались. Гондолы подняли нас наверх, где много снега, в самом
Сочи его нет совсем.
Мы проходили через КПП в прибрежной деревне, потом проезжали на автобусе
ещё через другие КПП, и в итоге упёрлись в новое КПП прямо у центра
Лаура, возле подъёмников. Всё выглядит очень безопасным.
Наше здание находится по соседству с шведским и чешскими комплексами. У нас нет никаких флагов или надписей на нашем доме.
Комната маленькая, но функциональная. Я живу с соседом, Энди. Он тоже лыжник.
Комнаты блочного типа, есть общая гостиная и кухня. С нами в блоке живут Сими Хамильтон и Эрик Бьйорнсен (на фото)
Девиз Сочи-2014: Горячий. Крутой. Твой.
Я не совсем понимаю, что это значит, но миленько.
В столовой я сегодня набрал азиатской еды. Было очень вкусно.
Диетолог
Олимпийского комитета США рекомендовал, чтобы мы ели один тип пищи для
каждого приёма, а не всё большими порциями.
Не смешивать мексиканское с
азиатским, бургер с макаронами и так далее. Эта стратегия нужна для
того, чтобы не забивать себя разными вкусами, и чувствовать себя свежо.
Я
никогда не думал об этом раньше, но я думаю, это круто. Наверное,
теперь буду в буфетах и шведских столах тоже по одному блюду брать.
Из столовой открывается обалденный вид на Кавказские горы!
В деревне три типа размещения. Вот шале, где живут девушки.
Комплексы апартаментов, где живём мы.
И вот это отель. Я там пока не был, но я думаю, что он классный,
поскольку там живёт команда норвежцев и русская принимающая команда.
Этим утром я был одним из первых атлетов на трассе, так что лыжня была
великолепна. Так как я вышел рано, тренер смог заниматься персонально со
мной, а не вместе с другими спортсменами.
Вся сборная США по биатлону живёт в соседнем доме с нашими девушками. Аннелия Кук (в центре), Лиз Стефан (слева) и Кикиан.
Очень здорово, что в нашем домике всё приспособлено для людей с
инвалидностью. Конечно, здесь же будут проходить Паралимпийские игры.
Мне кажется немного странным, что в Олимпийской деревне есть место для
курения. Справедливости ради - я не видел спортсменов, которые этим
местом бы воспользовались.
пысы.
Остальные фотки завтра - сил уже нет кнопкой щолкать..)
Было изменено: 21:51 11/02/2014.
