Россию рано хоронить
Forbes: американские СМИ поторопились хоронить Россию
Американские СМИ любят писать об алкогольных проблемах русских,
низкой продолжительности жизни и высокой смертности населения. Однако
они умалчивают о положительных демографических сдвигах последних лет,
благодаря которым будущее России сейчас выглядит лучше, чем Западной
Европы, пишет автор Forbes.
Постоянный обозреватель Forbes Марк Адоманис в своей статье
опровергает журналистский миф о том, что в России настолько тяжелая
демографическая ситуация, что власть всеми силами пытается отвлечь от
нее внимание общественности.
Адоманис напоминает, что Путин постоянно поднимает вопросы
демографии. Конечно, продолжает журналист, разговоры эти носят характер
похвалы в свой адрес, но о кампании по замалчиванию ужасов российской
демографии тут и речи быть не может. Более того, российские СМИ, хотя
контроль над ними и ужесточается, также обсуждают эту тему. Адоманис
отмечает, что его собственные статьи о демографии, которые он пишет для
Forbes, регулярно переводятся на русский одним из государственных
информационных агентств.
Так что, если демография и не главная тема для обсуждения, то
причина в том, что сама тема скучна и понятна лишь для посвященных, а не
в том, что Путин приказал им думать о другом.
Далее Адоманис ловит своих коллег их журнала Vanity Fair на
выборочном подходе к использованным данным и отсутствии необходимого
контекста. Например, там сообщается, что ожидаемая продолжительность
жизни для мужчин в России составляет 64 года, а для женщин 76 лет. При
этом Vanity Fair сравнивает такое положение вещей с другими странами,
но умалчивает о том, что по сравнению с Россией в прошлом это
существенный прогресс.
Автор статьи признается, что не мог дождаться той публикации Vanity
Fair в надежде, что читатели узнают следующие факты: население России
больше не уменьшается, суммарный коэффициент рождаемости бьет рекорды
по показателям за последние 20 лет, количество отравлений алкоголем
резко сократилось, а демографическая ситуация в целом за последние 10
лет превзошла самые оптимистические прогнозы. Но в Vanity Fair об этом
ничего не написано.
В Vanity Fair говорится лишь то, что с момента прихода Путина к
власти население страны уменьшилось на 3 миллиона. Однако о том, что за
последние 10 лет произошло изменение траектории графика с падения на
рост населения там молчат.
Что касается рождаемости, то в статье отмечается лишь ее сокращение
вдвое между 1987 и 1999 годами, а также незначительный прирост в
последнее время. Там не упоминается, что прирост этот составил целых 60
процентов и вызвал устойчивый рост суммарного коэффициента рождаемости,
который теперь выше, чем в ЕС. Кроме того, Адоманис отмечает, что
увеличение рождаемости представляет собой реальные изменения в сути
поведения россиян.
И в заключение Адоманис останавливается на алкоголе. В статье
Vanity Fair упоминается лишь тот факт, что антиалкогольная кампания со
стороны государства привела к тому, что некоторые алкоголики просто
переключились на одеколоны и антифриз. Может, это и так, допускает
журналист. Но он обращает внимание на резкое сокращение смертей из-за
алкоголя на фоне растущей предположительной продолжительности жизни.
Адоманис признает, что пьют русские по-прежнему слишком много, но все
таки меньше, чем обычно.
Подводя итог своей статьи, журналист пишет: очевидно, перед Россией
еще стоят некоторые серьезные демографические проблемы, решение которых
потребует определенных способностей, которых у ее действующего
правительства, кажется, нет. Однако утверждать, что в стране ничего не
меняется и она в блаженном неведении летит в пропасть, неправильно.
Адоманис пишет, что Россия не такая сумасшедшая, какой может показаться
на первый взгляд, и что будущее ее практически неотличимо от большинства
стран Европы.(с)
Было изменено: 8:04 05/04/2014.
Американские СМИ любят писать об алкогольных проблемах русских,
низкой продолжительности жизни и высокой смертности населения. Однако
они умалчивают о положительных демографических сдвигах последних лет,
благодаря которым будущее России сейчас выглядит лучше, чем Западной
Европы, пишет автор Forbes.
Постоянный обозреватель Forbes Марк Адоманис в своей статье
опровергает журналистский миф о том, что в России настолько тяжелая
демографическая ситуация, что власть всеми силами пытается отвлечь от
нее внимание общественности.
Адоманис напоминает, что Путин постоянно поднимает вопросы
демографии. Конечно, продолжает журналист, разговоры эти носят характер
похвалы в свой адрес, но о кампании по замалчиванию ужасов российской
демографии тут и речи быть не может. Более того, российские СМИ, хотя
контроль над ними и ужесточается, также обсуждают эту тему. Адоманис
отмечает, что его собственные статьи о демографии, которые он пишет для
Forbes, регулярно переводятся на русский одним из государственных
информационных агентств.
Так что, если демография и не главная тема для обсуждения, то
причина в том, что сама тема скучна и понятна лишь для посвященных, а не
в том, что Путин приказал им думать о другом.
Далее Адоманис ловит своих коллег их журнала Vanity Fair на
выборочном подходе к использованным данным и отсутствии необходимого
контекста. Например, там сообщается, что ожидаемая продолжительность
жизни для мужчин в России составляет 64 года, а для женщин 76 лет. При
этом Vanity Fair сравнивает такое положение вещей с другими странами,
но умалчивает о том, что по сравнению с Россией в прошлом это
существенный прогресс.
Автор статьи признается, что не мог дождаться той публикации Vanity
Fair в надежде, что читатели узнают следующие факты: население России
больше не уменьшается, суммарный коэффициент рождаемости бьет рекорды
по показателям за последние 20 лет, количество отравлений алкоголем
резко сократилось, а демографическая ситуация в целом за последние 10
лет превзошла самые оптимистические прогнозы. Но в Vanity Fair об этом
ничего не написано.
В Vanity Fair говорится лишь то, что с момента прихода Путина к
власти население страны уменьшилось на 3 миллиона. Однако о том, что за
последние 10 лет произошло изменение траектории графика с падения на
рост населения там молчат.
Что касается рождаемости, то в статье отмечается лишь ее сокращение
вдвое между 1987 и 1999 годами, а также незначительный прирост в
последнее время. Там не упоминается, что прирост этот составил целых 60
процентов и вызвал устойчивый рост суммарного коэффициента рождаемости,
который теперь выше, чем в ЕС. Кроме того, Адоманис отмечает, что
увеличение рождаемости представляет собой реальные изменения в сути
поведения россиян.
И в заключение Адоманис останавливается на алкоголе. В статье
Vanity Fair упоминается лишь тот факт, что антиалкогольная кампания со
стороны государства привела к тому, что некоторые алкоголики просто
переключились на одеколоны и антифриз. Может, это и так, допускает
журналист. Но он обращает внимание на резкое сокращение смертей из-за
алкоголя на фоне растущей предположительной продолжительности жизни.
Адоманис признает, что пьют русские по-прежнему слишком много, но все
таки меньше, чем обычно.
Подводя итог своей статьи, журналист пишет: очевидно, перед Россией
еще стоят некоторые серьезные демографические проблемы, решение которых
потребует определенных способностей, которых у ее действующего
правительства, кажется, нет. Однако утверждать, что в стране ничего не
меняется и она в блаженном неведении летит в пропасть, неправильно.
Адоманис пишет, что Россия не такая сумасшедшая, какой может показаться
на первый взгляд, и что будущее ее практически неотличимо от большинства
стран Европы.(с)
Было изменено: 8:04 05/04/2014.
