Прерванный полет
Про эту книгу я впервые услышала еще в детстве. Когда она вышла, мне было 8 лет, и я отлично помню, как мама читала ее вечерами, вместо того, чтобы играть со мной или проверять уроки. Тогда я не понимала, почему родители так увлечены какой-то мелкой белой книжкой без картинок (видимо, это был самиздат), но мама сказала, что она про Высоцкого, и я прониклась уважением.
Папа слушал его очень часто, вечерами, на пластинках, у него была серия "На концертах Владимира Высоцкого" - штук 15, и еще пара-тройка пластинок с его песнями. Колонки S-90, новый проигрыватель, усилитель. Мы с папой лежали и слушали его вместе. Этого проигрывателя давно нет, но пластинки до сих пор лежат у родителей.
Помню, как папа бросался к телевизору, когда Высоцкого показывали. Помню, как однажды пришла в гости к подруге, нам было лет по 10, и ее старший брат, который уже заканчивал школу, что-то стал играть нам на гитаре. Тогда в первый и единственный раз в жизни я нашла общий язык со старшеклассником - он играл и напевал Высоцкого.
Еще помню, как в то время, когда я еще встречалась с обитателями этого сайта, ошибочно думая, что здесь есть что-то стоящее, на одном свидании молодой человек после ужина сидел в интернете (тогда я еще удивлялась, что здешние мужчины так ухаживают). Мне было нечего делать и я заглянула в его шкаф с книгами. Там я и нашла "Владимир Высоцкий. Прерванный полет." Марины Влади. Я успела прочитать только страниц 10 и молодой человек увлек меня в спальню. Но уже тогда я поняла, что книга абсолютно "моя" (в отличие от мол. человека).
Я добралась до нее только сейчас, в отпуске, когда есть время и мужчина в другом городе.
Отличная вещь. Пусть Влади ругают за субъективность, и поливание грязью всех его родственников и некоторых друзей. Это жизнь. В ней есть и хорошее и плохое, как везде. Главное, что в повествовании можно увидеть ЕГО.
Прав был Гоблин в своей видеорецензии на "Спасибо, что живой", что в этом фильме есть всё, кроме самого Высоцкого. В книге он есть, живой, настоящий. Конечно, взгляд через призму любящей женщины, но от этого образ только еще ярче. Есть его песни, его стихи, его речь.Здорово описаны путешествия по разным странам, когда советский человек впервые попадает за границу. Его встречи с известными актерами, художниками, исполнителями. Есть немного событий из жизни иностранки в Советском Союзе.
В общем, я опять под впечатлением :) Под хорошим впечатлением.
"... Ранним утром четвёртого октября восьмидесятого года у меня раздаётся телефонный звонок. Я шарю впотьмах в поиске телефонной трубки. Мужской голос, странно напоминающий флейту, говорит мне что-то на непонятном языке.
Через каждые два слова я слышу твоё имя - "Владимир Высоцкий", но он произносит: "Владимир Бисоцкий". Я, наконец, понимаю, что мой собеседник - японец и что он пытается упросить меня с ним встретиться. Я чуть жива, я никак не могу проснуться (...) и бормочу: "Хорошо, приходите в три часа."
Днём приходит высокий элегантный молодой человек, очень взволнованный и испуганный. Я указываю ему на стул.
Ещё тепло, и я ждала его в саду, собаки прыгают вокруг, и, кажется, это не особенно ему нравится. Я смотрю на него вопросительно, он поправляет складку на брюках, откашливался и начинает свой рассказ.
Много работая с японцами, я, в общем, вполне сносно понимаю их английский, который абсолютно непонятен большинству людей. Но он так волнуется, что я предлагаю ему выпить водки и объясняю, что спешить нам некуда, что его история меня интересует, что я понимаю, как все это важно. Собравшись с духом, он принимается говорить:
- Я журналист, я работаю в журналах мод. Несколько недель назад я был на показе мод в Токио. На плёнке, под которую выходили манекенщицы, буквально разрывался мужской голос - такой, каких я никогда не слышал. Я был совершенно потрясён. Я никогда не чувствовал такого шока, такого удовольствия пополам с отчаянием.
Я останавливаю его. Не хватало ещё нам здесь с ним вдвоём зарыдать под удивлёнными взглядами моих собак!
Мне становится смешно, и, чтобы не обидеть моего гостя, я изображаю приступ ужасного кашля. Вежливо выждав, мой японец продолжает:
- Чтобы найти имя исполнителя, я опросил целую толпу людей и узнал наконец, что песня записана с пластинки, вышедшей в Париже, и что певец - русский. Тогда я решил поехать в Париж. Я пошёл в большой магазин пластинок, мне показали весь отдел русских песен. Я перебрал кучу пластинок и, увидев его лицо, понял, что это он. Продавщица поставила пластику на проигрыватель. И я снова услышал этот голос. Пластинка так и крутилась до последней песни.
Я купил все, что у них было. Потом я провёл настоящее расследование, узнал, что его жена живёт недалеко от Парижа, и вот я нашёл вас. Вы разрешите мне писать о Владимире Высоцком?
Все это он выпалил на одном дыхании, опустив глаза. Я так разволновалась, что не могу выговорить ни слова. Мы такие разные! Он - молодой японец, покорённый твоим голосом, и я - твоя вдова, обессиленная горем. Я пристально смотрю ему в глаза. Он говорит:
- На следующий же день после показа мод я начал брать уроки русского."
Ps: кстати, сейчас мама утверждает, что никогда ничего подобного не читала и не слышала. Я не стала докапываться, может, возраст, а может я что-то спутала. Но тогда, откуда я о ней знаю :)
Было изменено: 12:51 30/04/2014.
Папа слушал его очень часто, вечерами, на пластинках, у него была серия "На концертах Владимира Высоцкого" - штук 15, и еще пара-тройка пластинок с его песнями. Колонки S-90, новый проигрыватель, усилитель. Мы с папой лежали и слушали его вместе. Этого проигрывателя давно нет, но пластинки до сих пор лежат у родителей.
Помню, как папа бросался к телевизору, когда Высоцкого показывали. Помню, как однажды пришла в гости к подруге, нам было лет по 10, и ее старший брат, который уже заканчивал школу, что-то стал играть нам на гитаре. Тогда в первый и единственный раз в жизни я нашла общий язык со старшеклассником - он играл и напевал Высоцкого.
Еще помню, как в то время, когда я еще встречалась с обитателями этого сайта, ошибочно думая, что здесь есть что-то стоящее, на одном свидании молодой человек после ужина сидел в интернете (тогда я еще удивлялась, что здешние мужчины так ухаживают). Мне было нечего делать и я заглянула в его шкаф с книгами. Там я и нашла "Владимир Высоцкий. Прерванный полет." Марины Влади. Я успела прочитать только страниц 10 и молодой человек увлек меня в спальню. Но уже тогда я поняла, что книга абсолютно "моя" (в отличие от мол. человека).
Я добралась до нее только сейчас, в отпуске, когда есть время и мужчина в другом городе.
Отличная вещь. Пусть Влади ругают за субъективность, и поливание грязью всех его родственников и некоторых друзей. Это жизнь. В ней есть и хорошее и плохое, как везде. Главное, что в повествовании можно увидеть ЕГО.
Прав был Гоблин в своей видеорецензии на "Спасибо, что живой", что в этом фильме есть всё, кроме самого Высоцкого. В книге он есть, живой, настоящий. Конечно, взгляд через призму любящей женщины, но от этого образ только еще ярче. Есть его песни, его стихи, его речь.Здорово описаны путешествия по разным странам, когда советский человек впервые попадает за границу. Его встречи с известными актерами, художниками, исполнителями. Есть немного событий из жизни иностранки в Советском Союзе.
В общем, я опять под впечатлением :) Под хорошим впечатлением.
"... Ранним утром четвёртого октября восьмидесятого года у меня раздаётся телефонный звонок. Я шарю впотьмах в поиске телефонной трубки. Мужской голос, странно напоминающий флейту, говорит мне что-то на непонятном языке.
Через каждые два слова я слышу твоё имя - "Владимир Высоцкий", но он произносит: "Владимир Бисоцкий". Я, наконец, понимаю, что мой собеседник - японец и что он пытается упросить меня с ним встретиться. Я чуть жива, я никак не могу проснуться (...) и бормочу: "Хорошо, приходите в три часа."
Днём приходит высокий элегантный молодой человек, очень взволнованный и испуганный. Я указываю ему на стул.
Ещё тепло, и я ждала его в саду, собаки прыгают вокруг, и, кажется, это не особенно ему нравится. Я смотрю на него вопросительно, он поправляет складку на брюках, откашливался и начинает свой рассказ.
Много работая с японцами, я, в общем, вполне сносно понимаю их английский, который абсолютно непонятен большинству людей. Но он так волнуется, что я предлагаю ему выпить водки и объясняю, что спешить нам некуда, что его история меня интересует, что я понимаю, как все это важно. Собравшись с духом, он принимается говорить:
- Я журналист, я работаю в журналах мод. Несколько недель назад я был на показе мод в Токио. На плёнке, под которую выходили манекенщицы, буквально разрывался мужской голос - такой, каких я никогда не слышал. Я был совершенно потрясён. Я никогда не чувствовал такого шока, такого удовольствия пополам с отчаянием.
Я останавливаю его. Не хватало ещё нам здесь с ним вдвоём зарыдать под удивлёнными взглядами моих собак!
Мне становится смешно, и, чтобы не обидеть моего гостя, я изображаю приступ ужасного кашля. Вежливо выждав, мой японец продолжает:
- Чтобы найти имя исполнителя, я опросил целую толпу людей и узнал наконец, что песня записана с пластинки, вышедшей в Париже, и что певец - русский. Тогда я решил поехать в Париж. Я пошёл в большой магазин пластинок, мне показали весь отдел русских песен. Я перебрал кучу пластинок и, увидев его лицо, понял, что это он. Продавщица поставила пластику на проигрыватель. И я снова услышал этот голос. Пластинка так и крутилась до последней песни.
Я купил все, что у них было. Потом я провёл настоящее расследование, узнал, что его жена живёт недалеко от Парижа, и вот я нашёл вас. Вы разрешите мне писать о Владимире Высоцком?
Все это он выпалил на одном дыхании, опустив глаза. Я так разволновалась, что не могу выговорить ни слова. Мы такие разные! Он - молодой японец, покорённый твоим голосом, и я - твоя вдова, обессиленная горем. Я пристально смотрю ему в глаза. Он говорит:
- На следующий же день после показа мод я начал брать уроки русского."
Ps: кстати, сейчас мама утверждает, что никогда ничего подобного не читала и не слышала. Я не стала докапываться, может, возраст, а может я что-то спутала. Но тогда, откуда я о ней знаю :)
Было изменено: 12:51 30/04/2014.
