Зарегистрируйтесь без указания e-mail всего за 1 минуту! Скорее нажмите сюда!
Amor Ex Machina? Maybe.
 

Ко всем записям блога

Хозяйка дневника: ....  

Дата создания поста: 7 июля 2014, 22:02

Стоя аплодирую.

Обожаю профи. Ну, просто до дрожи в коленках.Вам часто приходится в жизни сталкиваться с истинными профессионалами своего дела?
Нет, ну правда. Если уж поёт, так чтобы душа рвалась из тела в заоблачные дали. Настолько это пение рвёт все связи материального с тонким миром, обнажая их ярую несуразную и вынужденную обоюдную неприкаянную жизнь?
Или живописца. Так смотришь сначала на картину. Вроде обычновиденное сто, нет, тысячу тысяч раз здесь, а может и не очень здесь. И вдруг бац-как электрошокером в тебя вонзится ощущение, которое давно очень так встряхнуло тебя... может даже, когда ты в детском садике бегал четырёхлетним на выездной летней даче и не размышлял ещё ни о чём таком серьёзно-взрослом, а просто вот кустик с земляникой, а вот игрушка такая желанная, но чужая, а ты впервые в жизни взял да украл у товарища эту маленькую кудрявую собачку, чтобы просто её обняв счастливо заснуть в детском забытьи. И не думал, что тот, у которого ты, плакал пол-ночи в горечи своей утраты.


А ещё есть такие твёрдые вещи. Инструкции действия. Они всегда отрабатываются до автоматизма. Но некоторым в критические ситуации удаётся повторить отработанное. А многим-нет. Потом после произошедшего напишут те, кому не удалось, много бумажек в оправдание.


Но сейчас я не о тех.


Я сейчас о тех. Кто своими профессиональными действиями спас несколько сот жизней. И свои, соответственно.


Все радио с утра говорили о экипаже нашего UTair-а борта Boeing 767-300, который настолько профи, что своими действиями спас жизнь, может быть вашей дочери или брата, летевшего в Барселону в отпуск или по делам.
А те козлы из Аргентины, что вырулили поперёк посадочной полосы или даже не они козлы, а барселонские козлы-авиадиспетчеры. Но разве уже это важно сейчас?


Важно одно. Наш экипаж-красавцы. Они справились. Подняли садящийся уже борт в небо на второй заходный круг. Дали время аэродрому привести посадочную полосу в безаварийное состояние.
И я стоя аплодирую им.
Браво вам, профи!

Комментарии:

Клинически счастлива  
Ну, я = профи.
только никого не спасаю.
это сильно меня уродует, да?!
....  
позвольте, странная, вызнать
в чём состоит ваш профи-зм-зм-зм?
Ставить клизмы?
Может быть выносить мозг всем подряд своими похвальбишными простынями на полкилометра?
Тогда-да.
Но вам всё-равно, как я писала ранее-в Кащенко(оу).
Клинически счастлива  
Как вы ПРОписали мне рецепт - ранее-в Кащенко(оу) (С)
Вы бы лучше уговорили их взять меня. я бы выспалась бы хотя б
Просилась - не берут-с:)))

в чем мой профиз-М? в том, что я уже много-много лет (не одно десятилетие) профессиональный переводчик. хороший или нет - судить не мне, и "похвальбизмом" хотя бы здесь не страдаю;
а что уже профи - это есть.

И гордиться здесь нечем: я профи и в разведении колокольчиков, к примеру...
С чего вы так беситесь, милая? я у вас деньги в долг взяла и не вернула? или дорогу в очереди на исповедь перешла? вы же христианка, будьте терпеливы, как православной христианке прилично:))) - впрочем, прошу прощения. что потревожила ваш покой
Клинически счастлива  
Кстати, история показательная, и спасибо,
что написали про нее. а то я бы и не узнала.
а показательна "выгоранием" профессионализма или ненастоящим профессионализмом, это да. Счас все решают сертификаты: это и ОК и дурно. сертифицированный профессионализм дает процент отсева. весьма крупный.
по нескольким причинам
....  
странная, вы бы лучше
привели бы примеры книг, которые в вашем исполнении пользуются мировым признанием и славой.
А так... всё это пустой пук про ваш профи-зм-зм-зм.

И не надейтесь, не в ваших силах что-то потревожить. А уж мой покой- и тем более.)
И вам бы лично я уступила очередь на исповедь. Давно вам пора.
Клинически счастлива  
я никогда не претендовала на "мировое" признание. зачем
это? чтобы быть профи, этого вовсе не надо.
я тихо кропаю свои переводы по семеноводству (вас не очарует ни разу), они нужны, но это техрегламенты, по сути;
тихо и с удовольствием перевела 1 "гинекологию" и 1 "ультразвук в ветеринарии", с упоением - веселую книжечку про нумерологию и совсем смешную про аромотерапию; ну и по мелочи там... всего не вспомнишь - с раздражением десяток любовных романов...
(мои переводы значатся где-то в инете, в списках Союза переводчиков России) но вам это вряд ли интересно будет...

еще раз простите. за вторжение в ваш вечно раздраженный внутренний мир:) желаю миру - покоя:)))
....  
странная такая вы, право)))
вы даже не можете управлять своим родным языком. так какой же вы нафиг профи-переводчик?
Мой внутренний мир не раздражённый.
Я раздражаюсь только на извне жутко надоедливых.
К примеру, вот как вы.
Вы приходите, куда вас не зовут. А потом сами же и обижаетесь.
Впрочем... все мы одним миром мазаны...

Извините, но прежде чем оставить комментарий, следует ввести логин и пароль!

(кнопку "ВХОД" в правом верхнем углу страницы хорошо видно? :)

Попасть в "15 мин. Славы" ⇩