палитра

У меня всё плохо! Вот, к чему привела твоя правда! - Где ты?- Я угнала грузовик и преследую Майкла по Мичиган-авеню! Джордж, это ты во всем виноват! Я сказал ему, что люблю, я сказала и поцеловала его, и что?! - Джулс, один вопрос. Когда ты поцеловала Майкла, он ответил тем же? - О чем ты? Мы целовались в губы! - Я имею в виду, было ли в его поцелуе что-нибудь, что заставило тебя поверить, что эта твоя погоня закончится удачно?It is not going well! This is what comes of telling the truth or even part of it! Getting what you deserve isn't fair. - Where are you? - I have stolen a bread van, and I'm chasing Michael down Michigan Avenue! This is all your fault! I told him the truth! I said that I loved him, and I kissed him. This is what's happened! - Jules, a question. When you kissed Michael,


did he kiss you back? - What do you mean? We were lip to lip! - Was there anything there leading you to believe this chase will end happily?





Майкл погнался за Кими, не успев мне ответить! - Майкл догоняет Кими? - Да! - А ты - Майкла? - Да! - А тебя кто догоняет? Никто? Вот тебе и ответ!
And Michael started chasing her before he could answer me. - Michael's chasing Kimmy? You're chasing Michael? Who's chasing you? Nobody. Get it? There's your answer: Kimmy.