Акт XXXIII. Наша Мова - Калинова!
Сегодня две знаменательных даты.
Издавна в этот день чествуется память Преподобного Нестора Летописца, монаха Киево-Печерской Лавры, автора Повести Временных Лет, последователя двух просветителей Славянства, творцов славянской азбуки - солунских братьев Кирилла и Мефодия. А с 1997 года каждое 9 ноября отмечается еще и День украинской письменности и языка.
Тому з подвiйним святом 9 листопада всiх, для кого рiдна мова - Калинова, та, якою творили Кобзар та Камен'яр!
Ученье - свет, потому уделим ему внимание и в праздник. Скопировал и перевел подборку фактов.
1) В современном украинском языке 256 тысяч слов.
2) Украинский язык в разные исторические периоды называли по-разному: простая, русская, русинский, казацкая, "малороссийское наречие" и т. п..
3) Древнейшее упоминание об украинском языке датируется 858 годом. Хотя еще в 448 г. византийский историк Приск, находясь в лагере гуннского владыки Аттилы на территории современной Украины, записал слова "мед" и "блюдо". Это была первое упоминание украинских слов.
4) Первое упоминание топонима Украина датируется 1187 годом.
"Из-за оплошности Игоря (Святославича Новгород-Северского) он в 1185 г.
сдерживал превосходящие силы Кончака, получил во время вылазки три
смертных раны". Несмотря на это, он принял участие в форсированном
походе изъездом" в 1187 г. и даже возглавлял черноклобуцкую конницу,
зане бе мужь бодр и дерзок и крепок на рати". Но во время тяжелого
похода в весеннюю распутицу князь Владимир Глебович разболелся; на
походных носилках его довезли до Переяславля, где он и скончался 18
апреля 1187 г." Летописец о его смерти сообщил следующее:
"И плакашася по немь вси переяславци, бе бо любя дружину... бе бо князь добр и крепок
на рати и мужьством крепком показался и всякими добродетелми наполнен. О
нем же Украина много постона".
(Лит.: Рыбаков Б. А. "Слово о полку Игореве" и его современники. М.: Наука, 1971, с. 91, 282-283.)
"И плакашася по нем вси переяславци, бе бо любя дружину и злата не
збираша, имения не щадяше, но даяше дружине. Бе бо князь добр и крепок
на рати и мужеством крепком показася, и всякими добродетелями наполнен. О
нем же Украина много постона"
(Цит по: Лiтописнi оповiдi про поxiд князя Iгоря. - К.: Наукова думка, 1988. - С. 105)
5) Впервые украинский язык был приравнен к уровню литературного языка в конце XVIII
века, после выхода - в 1798 году - первого издания поэмы "Энеида", автором которой является Иван Котляревский. Именно его и считают основателем нового украинского литературного языка.
6) Украинский язык является одним из самых распространенных языков в мире, и по количеству носителей занимает 26-е место.
Для 36-37, 5 миллионов человек украинский язык является родным. Всего в мире 41-45 миллионов человек владеют украинским.
7) Украинский алфавит представляет собой один из вариантов кириллицы,
число букв в нем равна 33 сравнению с русским языком, в украинском нет
большого количества церковнославянских слов. С точки зрения лексики ближайшими родственниками украинского языка являются белорусский (84%) и польский (70%).
8) Первым букварем, изданным в Украине, был "Букварь" ("Азбука"), напечатанный в 1574 году во Львове первопечатником Иваном Федоровым. Книга состояла из алфавита, складов, образцов склонения и короткой для чтения. До нас дошел только один экземпляр, который найден в Риме в 1927 году. Он хранится в библиотеке Гарвардского университета (США). Факсимильное издание было осуществлено в Киеве в 1964 и 1974 годах.
9) Самыми давними украинскими поэтессами, имена которых известны, и о которых сохранились документальные свидетельства, является инокиня Анисия Парфенивна и Анна Любовичивна. Жили они, очевидно, в конце XVI - начале XVIII веков и оставили акростихи, где вписаны их имена.
10) Самой старой украинской песней, запись которой сохранился до наших дней, считается песня "Дунаю, Дунаю, чому грустний течеш?"
11) Из произведений украинской литературы наибольшее количество раз был переведен "Заповiт"("Завещание") Тараса Шевченко - на 147 языков народов мира.
12) Наибольшее количество псевдонимов использовали поэт Александр Канский -
141, Иван Франко (он же Каменяр) - 99, писатель Осип Маковей - 56.
13) Наибольшее количество синонимов имеет слово "бити" ("бить"). Согласно "Краткому словарю синонимов украинского языка" их насчитывается 45.
14) Наиболее часто применяемой буквой в украинском алфавите является "п". Также на эту букву начинается наибольшее количество слов. Тогда же как реже всего используется "ф". В украинском языке слова, которые начинается с этой буквы, в большинстве случаев заимствованные из других языков.
15) Самым длинным словом в украинском языке есть название одного из пестицидов "дихлордифенiлтрихлорметилметан". В нем 30 букв.
16) Самая длинная аббревиатура в украинском языке - ЦНДИТЕДМП, которая расшифровывается как "Центральний науково-дослдний нститут нформац технко-економчних дослджень з матерально-технчного постачання" (Центральный научно-исследовательский институт информации и технико-экономических исследований по материально-технического снабжения). Она состоит из 9 букв.
Было изменено: 16:16 09/11/2015.
Было изменено: 16:17 09/11/2015.
Было изменено: 16:21 09/11/2015.
Было изменено: 16:29 09/11/2015.
Было изменено: 18:47 09/11/2015.
Было изменено: 18:51 09/11/2015.
Было изменено: 19:44 09/11/2015.
Издавна в этот день чествуется память Преподобного Нестора Летописца, монаха Киево-Печерской Лавры, автора Повести Временных Лет, последователя двух просветителей Славянства, творцов славянской азбуки - солунских братьев Кирилла и Мефодия. А с 1997 года каждое 9 ноября отмечается еще и День украинской письменности и языка.
Тому з подвiйним святом 9 листопада всiх, для кого рiдна мова - Калинова, та, якою творили Кобзар та Камен'яр!
Ученье - свет, потому уделим ему внимание и в праздник. Скопировал и перевел подборку фактов.
1) В современном украинском языке 256 тысяч слов.
2) Украинский язык в разные исторические периоды называли по-разному: простая, русская, русинский, казацкая, "малороссийское наречие" и т. п..
3) Древнейшее упоминание об украинском языке датируется 858 годом. Хотя еще в 448 г. византийский историк Приск, находясь в лагере гуннского владыки Аттилы на территории современной Украины, записал слова "мед" и "блюдо". Это была первое упоминание украинских слов.
4) Первое упоминание топонима Украина датируется 1187 годом.
"Из-за оплошности Игоря (Святославича Новгород-Северского) он в 1185 г.
сдерживал превосходящие силы Кончака, получил во время вылазки три
смертных раны". Несмотря на это, он принял участие в форсированном
походе изъездом" в 1187 г. и даже возглавлял черноклобуцкую конницу,
зане бе мужь бодр и дерзок и крепок на рати". Но во время тяжелого
похода в весеннюю распутицу князь Владимир Глебович разболелся; на
походных носилках его довезли до Переяславля, где он и скончался 18
апреля 1187 г." Летописец о его смерти сообщил следующее:
"И плакашася по немь вси переяславци, бе бо любя дружину... бе бо князь добр и крепок
на рати и мужьством крепком показался и всякими добродетелми наполнен. О
нем же Украина много постона".
(Лит.: Рыбаков Б. А. "Слово о полку Игореве" и его современники. М.: Наука, 1971, с. 91, 282-283.)
"И плакашася по нем вси переяславци, бе бо любя дружину и злата не
збираша, имения не щадяше, но даяше дружине. Бе бо князь добр и крепок
на рати и мужеством крепком показася, и всякими добродетелями наполнен. О
нем же Украина много постона"
(Цит по: Лiтописнi оповiдi про поxiд князя Iгоря. - К.: Наукова думка, 1988. - С. 105)
5) Впервые украинский язык был приравнен к уровню литературного языка в конце XVIII
века, после выхода - в 1798 году - первого издания поэмы "Энеида", автором которой является Иван Котляревский. Именно его и считают основателем нового украинского литературного языка.
6) Украинский язык является одним из самых распространенных языков в мире, и по количеству носителей занимает 26-е место.
Для 36-37, 5 миллионов человек украинский язык является родным. Всего в мире 41-45 миллионов человек владеют украинским.
7) Украинский алфавит представляет собой один из вариантов кириллицы,
число букв в нем равна 33 сравнению с русским языком, в украинском нет
большого количества церковнославянских слов. С точки зрения лексики ближайшими родственниками украинского языка являются белорусский (84%) и польский (70%).
8) Первым букварем, изданным в Украине, был "Букварь" ("Азбука"), напечатанный в 1574 году во Львове первопечатником Иваном Федоровым. Книга состояла из алфавита, складов, образцов склонения и короткой для чтения. До нас дошел только один экземпляр, который найден в Риме в 1927 году. Он хранится в библиотеке Гарвардского университета (США). Факсимильное издание было осуществлено в Киеве в 1964 и 1974 годах.
9) Самыми давними украинскими поэтессами, имена которых известны, и о которых сохранились документальные свидетельства, является инокиня Анисия Парфенивна и Анна Любовичивна. Жили они, очевидно, в конце XVI - начале XVIII веков и оставили акростихи, где вписаны их имена.
10) Самой старой украинской песней, запись которой сохранился до наших дней, считается песня "Дунаю, Дунаю, чому грустний течеш?"
11) Из произведений украинской литературы наибольшее количество раз был переведен "Заповiт"("Завещание") Тараса Шевченко - на 147 языков народов мира.
12) Наибольшее количество псевдонимов использовали поэт Александр Канский -
141, Иван Франко (он же Каменяр) - 99, писатель Осип Маковей - 56.
13) Наибольшее количество синонимов имеет слово "бити" ("бить"). Согласно "Краткому словарю синонимов украинского языка" их насчитывается 45.
14) Наиболее часто применяемой буквой в украинском алфавите является "п". Также на эту букву начинается наибольшее количество слов. Тогда же как реже всего используется "ф". В украинском языке слова, которые начинается с этой буквы, в большинстве случаев заимствованные из других языков.
15) Самым длинным словом в украинском языке есть название одного из пестицидов "дихлордифенiлтрихлорметилметан". В нем 30 букв.
16) Самая длинная аббревиатура в украинском языке - ЦНДИТЕДМП, которая расшифровывается как "Центральний науково-дослдний нститут нформац технко-економчних дослджень з матерально-технчного постачання" (Центральный научно-исследовательский институт информации и технико-экономических исследований по материально-технического снабжения). Она состоит из 9 букв.
Было изменено: 16:16 09/11/2015.
Было изменено: 16:17 09/11/2015.
Было изменено: 16:21 09/11/2015.
Было изменено: 16:29 09/11/2015.
Было изменено: 18:47 09/11/2015.
Было изменено: 18:51 09/11/2015.
Было изменено: 19:44 09/11/2015.
