Переводы
Хочу перевести пару фраз с языка "умудренных опытом", "состоявшихся в жизни" взрослых на человеческий.
Библиотечная книга была дочитана, и теперь у меня хватает времени на такую, казалось бы, ерунду, но довольно важную для понимания истинных мотивов всяких людей, которые пользуются штампами, хотят отстоять своё право на ненависть и т. д.
Возможно, буду дополнять список. Если есть штампованные неаргументированные фразы\истории, связанные с ними -- кидайте.
1) "Тебе слишком мало лет для того, чтобы..." -- У меня нет аргументов в защиту своей позиции, поэтому я перейду на личности. Мне на самом деле стыдно, что я за свою довольно долгую жизнь так и не научился(-лась) логически мыслить\не смог(ла) расстаться с предрассудками\не научился(-лась) вместо агрессивных выпадов в адрес других людей\групп людей использовать конструктивную критику, либо, если это касается образа жизни других людей, который не нарушает ничих прав, их внешнего вида, ориентации и т. д., которая(-ые) не приносит никому вреда, просто понять, что эти параметры не должны соответствовать моим хотелкам и любым эстетическим соображениям, которые важны для меня, успокоиться и не исходить на невменяемость и агрессию. А ещё на твоей стороне слишком много времени, для того, чтобы научиться различным интересным вещам, гораздо больше, чем у меня, поэтому я нахожу нужным пытаться тебя унизить, ссылаясь на твой возраст. Мне неприятен мой собственный возраст, я боюсь стареть, кроме того, я боюсь смерти, которая более вероятно скорее настигнет меня, нежели тебя.
2) "А вот в моё время было лучше!" -- Я знаю, что моё время уже прошло потому что я перестал(а) развиваться. Но я не хочу заниматься самообразованием и изучать современные тенденции в науке, искусстве и прочих областях человеческой культуры, чтобы современное время продолжало быть моим. Зачем, ведь я могу мнить себя выше окружающей молодёжи с помощью цифры в паспорте.
3) "У тебя не может быть ментальных расстройств в твоём возрасте." -- Я считаю, что у тебя нет права чувствовать то, что ты чувствуешь. Просто потому, что я так решил(а), ведь наука говорит обратное. Твои чувства для меня ничего не значат, даже если некоторое время назад я утверждал(а) обратное.
4) "Это несерьёно, ты это ещё переростёшь." -- Я считаю, что твои мысли\увлечения\взгляды на жизнь противоречат моим собственным (пред)убеждениям, но у меня нет никаких логических аргументов, поэтому я использую цифру в паспорте, чтобы показать пренебрежительное отношение к твоей личности, даже если перед этим я заявил(а) о том, что ты можешь мне доверять.
5) "Это у тебя от скуки." -- Я старательно прогуливал(а) биологию в школе, когда объясняли, откуда могут взяться ментальные расстройства.
6) "Ничего страшного, само пройдёт!" -- Я считаю, что другие люди не должны решать свои проблемы, а должны полагаться на авось. Любые попытки хоть как-нибудь конструктивно решить проблему я назову бесполезными метаниями, даже если они принесли реальную пользу. Любые просьбы о помощи, даже если просят просто находиться рядом некоторое время, я сочту завышенными требованиями и, вместо того, чтобы вежливо отказаться, начну объяснять человеку, в чём он неправ.
7) "Ты не можешь об этом знать больше меня, потому что я старше!" -- У меня закончились аргументы, но я всё ещё хочу быть победителем(-ьницей) в споре, как будто бы за это можно получить какой-то приз, кроме возможности посмотреть на явление\вещь под другим углом, получить информацию к размышлению и выстроить конструктивный диалог (а этого я точно уже не получу, ведь для этого мне же придётся прислушаться к тем, кто младше меня).
8) "Тебя здесь не любят!" -- У меня нет никаких аргументов в защиту своей позиции и поэтому я перехожу на твою личность, считая, что моё мнение настолько важное, что его конечно же разделят все здесь присутствующие, даже если я их никогда не спрашивал(а) об этом и\или им вообще нет дела до нашего спора.
9) "У тебя просто не было секса" -- Я не представляю себе, что ещё может быть интересно человеку кроме секса. Это главное в моей жизни, ведь моих познаний больше ни на что не хватает, у меня нет других интересов.
10) "Когда-нибудь кто-нибудь применит к тебе физическое насилие за то, что ты являешься человеком, который мне не нравится" -- Я так этого хочу, что отвергаю любые мысли о том, что ты можешь защититься\умеешь пользоваться оружием и не допустишь, чтобы к тебе вообще применяли какое-либо насилие.
11) *Оскорбления* -- у меня не осталось аргументов, но меня раздражает то, что у тебя они есть.
12) *Любой переход на личности* -- У меня не осталось аргументов, поэтому я хочу отвлечь людей, участвующих в дискуссии и наблюдающих за ней(запятая?) от её предмета.
Библиотечная книга была дочитана, и теперь у меня хватает времени на такую, казалось бы, ерунду, но довольно важную для понимания истинных мотивов всяких людей, которые пользуются штампами, хотят отстоять своё право на ненависть и т. д.
Возможно, буду дополнять список. Если есть штампованные неаргументированные фразы\истории, связанные с ними -- кидайте.
1) "Тебе слишком мало лет для того, чтобы..." -- У меня нет аргументов в защиту своей позиции, поэтому я перейду на личности. Мне на самом деле стыдно, что я за свою довольно долгую жизнь так и не научился(-лась) логически мыслить\не смог(ла) расстаться с предрассудками\не научился(-лась) вместо агрессивных выпадов в адрес других людей\групп людей использовать конструктивную критику, либо, если это касается образа жизни других людей, который не нарушает ничих прав, их внешнего вида, ориентации и т. д., которая(-ые) не приносит никому вреда, просто понять, что эти параметры не должны соответствовать моим хотелкам и любым эстетическим соображениям, которые важны для меня, успокоиться и не исходить на невменяемость и агрессию. А ещё на твоей стороне слишком много времени, для того, чтобы научиться различным интересным вещам, гораздо больше, чем у меня, поэтому я нахожу нужным пытаться тебя унизить, ссылаясь на твой возраст. Мне неприятен мой собственный возраст, я боюсь стареть, кроме того, я боюсь смерти, которая более вероятно скорее настигнет меня, нежели тебя.
2) "А вот в моё время было лучше!" -- Я знаю, что моё время уже прошло потому что я перестал(а) развиваться. Но я не хочу заниматься самообразованием и изучать современные тенденции в науке, искусстве и прочих областях человеческой культуры, чтобы современное время продолжало быть моим. Зачем, ведь я могу мнить себя выше окружающей молодёжи с помощью цифры в паспорте.
3) "У тебя не может быть ментальных расстройств в твоём возрасте." -- Я считаю, что у тебя нет права чувствовать то, что ты чувствуешь. Просто потому, что я так решил(а), ведь наука говорит обратное. Твои чувства для меня ничего не значат, даже если некоторое время назад я утверждал(а) обратное.
4) "Это несерьёно, ты это ещё переростёшь." -- Я считаю, что твои мысли\увлечения\взгляды на жизнь противоречат моим собственным (пред)убеждениям, но у меня нет никаких логических аргументов, поэтому я использую цифру в паспорте, чтобы показать пренебрежительное отношение к твоей личности, даже если перед этим я заявил(а) о том, что ты можешь мне доверять.
5) "Это у тебя от скуки." -- Я старательно прогуливал(а) биологию в школе, когда объясняли, откуда могут взяться ментальные расстройства.
6) "Ничего страшного, само пройдёт!" -- Я считаю, что другие люди не должны решать свои проблемы, а должны полагаться на авось. Любые попытки хоть как-нибудь конструктивно решить проблему я назову бесполезными метаниями, даже если они принесли реальную пользу. Любые просьбы о помощи, даже если просят просто находиться рядом некоторое время, я сочту завышенными требованиями и, вместо того, чтобы вежливо отказаться, начну объяснять человеку, в чём он неправ.
7) "Ты не можешь об этом знать больше меня, потому что я старше!" -- У меня закончились аргументы, но я всё ещё хочу быть победителем(-ьницей) в споре, как будто бы за это можно получить какой-то приз, кроме возможности посмотреть на явление\вещь под другим углом, получить информацию к размышлению и выстроить конструктивный диалог (а этого я точно уже не получу, ведь для этого мне же придётся прислушаться к тем, кто младше меня).
8) "Тебя здесь не любят!" -- У меня нет никаких аргументов в защиту своей позиции и поэтому я перехожу на твою личность, считая, что моё мнение настолько важное, что его конечно же разделят все здесь присутствующие, даже если я их никогда не спрашивал(а) об этом и\или им вообще нет дела до нашего спора.
9) "У тебя просто не было секса" -- Я не представляю себе, что ещё может быть интересно человеку кроме секса. Это главное в моей жизни, ведь моих познаний больше ни на что не хватает, у меня нет других интересов.
10) "Когда-нибудь кто-нибудь применит к тебе физическое насилие за то, что ты являешься человеком, который мне не нравится" -- Я так этого хочу, что отвергаю любые мысли о том, что ты можешь защититься\умеешь пользоваться оружием и не допустишь, чтобы к тебе вообще применяли какое-либо насилие.
11) *Оскорбления* -- у меня не осталось аргументов, но меня раздражает то, что у тебя они есть.
12) *Любой переход на личности* -- У меня не осталось аргументов, поэтому я хочу отвлечь людей, участвующих в дискуссии и наблюдающих за ней(запятая?) от её предмета.
