Хозяйка дневника: Клинически счастлива 
Дата создания поста: 31 марта 2020, 21:53
Предрекшие эпидемии
(Статья из американского ж-ла. Перевод)
(с) Пандемия глобального масштаба была неизбежна.
За последние годы сотни экспертов в области здравоохранения написали книги, статьи и инструкции, которые предупреждали об эпидемии. Итак, первый - Билл Гейтс
Он говорил о ней для тех, кто готов был слушать, включая 18 млн зрителей его TED Talk. Еще в 2018 году была написана статья для The Atlantic, в которой утверждал, что Америка не готова к пандемии.
В прошлом октябре ученые из Центра безопасности здравоохранения имени Джона Хопкинса рассказали о том, что может произойти, если новый коронавирус охватит весь мир. И он сделал это. Гипотезы стали реальностью.
"Что если?" превратилось в "что теперь?".
Будет жизнь в новой когорте людей, которые родились в измененном COVID-19 обществе.
Мы решили назвать их Generation C (поколение COVID-19 или поколение коронавируса).
Судя по всему, жизнь поколения С будет зависеть как от решений, в ближайшие недели, так и от неудач, которые могут постигнуть нас в итоге. Но сперва о статистике.
В Глобальном индексе безопасности здоровья, табеле успеваемости, который оценивает каждую страну по степени готовности к пандемии, Соединенные Штаты имеют 83, 5 балла - самый высокий результат в мире.
Богатая, сильная Америка считалась самой готовой нацией.
Эта иллюзия была разрушена.
Несмотря на несколько предупредительных месяцев, пока вирус распространялся в других странах, Америка не смогла пройти испытание на COVID-19.
Новый коронавирус куда более легко передаваемый и смертельный, чем сезонный грипп.
Также он незаметен и может вызвать явные симптомы после нескольких дней заражения. Страны должны разработать тест и использовать его для выявления инфицированных людей, изолировать их, а также следить за теми, с кем контактировали зараженные.
Это возымело эффект в Южной Корее, Сингапуре и Гонконге. И это то, с чем Соединенные Штаты не справились.
Провал в разработке теста стал ящиком Пандоры, который привел Америку к падению перед пандемией и нейтрализовал любые контрмеры.
Система здравоохранения, которая уже работает почти на полную мощность и которая уже была поставлена под угрозу из- за вспышки гриппа (с октября 2019 года эпидемия гриппа затронула 15 млн жителей США. ), внезапно столкнулась с вирусом, молниеносно распространяющимся по стране.
Неорганизованная, слепая, вялая и нескоординированная Америка проиграла бой COVID-19, и результат поражения оказался куда страшнее, чем опасения экспертов в области здравоохранения. "Как американец я в ужасе, - подытожил Сет Беркли, который возглавляет Gavi, вакцинный альянс, - в США может произойти самая серьезная вспышка эпидемии в мире".
Италия и Испания олицетворяют мрачные перспективы.
Отсутствие мест в больницах, нехватка расходных материалов, лекарств и персонала. Невозможно вылечить или спасти всех, поэтому врачи были вынуждены пойти на вынужденные меры и ухаживать лишь за теми пациентами, у которых шансы выжить больше, чем у других.
В США количество больничных коек на человека меньше, чем в Италии.
К концу июня на одну больничную койку будет очередь из 15 пациентов с COVID-19, нуждающихся в лечении.
К концу лета в результате пандемии погибнут 2, 2 млн американцев.
В их число войдут те, которым не смогут своевременно оказать помощь, к примеру, люди с инсультом.
Причиной тому послужит перегрузка больниц и нехватка медперсонала. Это худший сценарий развития событий.
"Продуктов нигде нет, ощущение, будто завтра война": жители разных стран о коронавирусе...
Трамп собирался выиграть время, чтобы ввести "Закон об оборонном производстве", по которому американская промышленность должна была переключиться на создание медицинского оборудования. Трамп не сумел добиться реорганизации производства из-за лобби Торговой палаты США и руководителей корпораций
За некоторое время пандемия либо ускорится за пределы возможностей системы здравоохранения,
либо замедлится до сдерживаемых уровней.
Курс вируса - и судьба нации - теперь зависят от третьего пункта действий - социального дистанцирования.
Американский журнал делит людей на 2 две группы американцев.
Группа А состоит из тех, кто участвует в медицинской помощи, будь то лечение пациентов, анализs или пр-во мед. оборудования. В группу Б входят все остальные.
Их задача - дать группе А больше времени и не заразиться самим.
Поэтому все, кто в Б, должны самоизолироваться на несколько недель. Этот шаг предотвратит крах системы здравоохранения.
И пусть подобное решение кажется радикальным - оно должно быть принято незамедлительно.
(@ The Atlanthic, перевод: Э. Голубев)
Было изменено: 22:06 31/03/2020.
Было изменено: 21:17 01/04/2020.
(с) Пандемия глобального масштаба была неизбежна.
За последние годы сотни экспертов в области здравоохранения написали книги, статьи и инструкции, которые предупреждали об эпидемии. Итак, первый - Билл Гейтс
Он говорил о ней для тех, кто готов был слушать, включая 18 млн зрителей его TED Talk. Еще в 2018 году была написана статья для The Atlantic, в которой утверждал, что Америка не готова к пандемии.
В прошлом октябре ученые из Центра безопасности здравоохранения имени Джона Хопкинса рассказали о том, что может произойти, если новый коронавирус охватит весь мир. И он сделал это. Гипотезы стали реальностью.
"Что если?" превратилось в "что теперь?".
Будет жизнь в новой когорте людей, которые родились в измененном COVID-19 обществе.
Мы решили назвать их Generation C (поколение COVID-19 или поколение коронавируса).
Судя по всему, жизнь поколения С будет зависеть как от решений, в ближайшие недели, так и от неудач, которые могут постигнуть нас в итоге. Но сперва о статистике.
В Глобальном индексе безопасности здоровья, табеле успеваемости, который оценивает каждую страну по степени готовности к пандемии, Соединенные Штаты имеют 83, 5 балла - самый высокий результат в мире.
Богатая, сильная Америка считалась самой готовой нацией.
Эта иллюзия была разрушена.
Несмотря на несколько предупредительных месяцев, пока вирус распространялся в других странах, Америка не смогла пройти испытание на COVID-19.
Новый коронавирус куда более легко передаваемый и смертельный, чем сезонный грипп.
Также он незаметен и может вызвать явные симптомы после нескольких дней заражения. Страны должны разработать тест и использовать его для выявления инфицированных людей, изолировать их, а также следить за теми, с кем контактировали зараженные.
Это возымело эффект в Южной Корее, Сингапуре и Гонконге. И это то, с чем Соединенные Штаты не справились.
Провал в разработке теста стал ящиком Пандоры, который привел Америку к падению перед пандемией и нейтрализовал любые контрмеры.
Система здравоохранения, которая уже работает почти на полную мощность и которая уже была поставлена под угрозу из- за вспышки гриппа (с октября 2019 года эпидемия гриппа затронула 15 млн жителей США. ), внезапно столкнулась с вирусом, молниеносно распространяющимся по стране.
Неорганизованная, слепая, вялая и нескоординированная Америка проиграла бой COVID-19, и результат поражения оказался куда страшнее, чем опасения экспертов в области здравоохранения. "Как американец я в ужасе, - подытожил Сет Беркли, который возглавляет Gavi, вакцинный альянс, - в США может произойти самая серьезная вспышка эпидемии в мире".
Италия и Испания олицетворяют мрачные перспективы.
Отсутствие мест в больницах, нехватка расходных материалов, лекарств и персонала. Невозможно вылечить или спасти всех, поэтому врачи были вынуждены пойти на вынужденные меры и ухаживать лишь за теми пациентами, у которых шансы выжить больше, чем у других.
В США количество больничных коек на человека меньше, чем в Италии.
К концу июня на одну больничную койку будет очередь из 15 пациентов с COVID-19, нуждающихся в лечении.
К концу лета в результате пандемии погибнут 2, 2 млн американцев.
В их число войдут те, которым не смогут своевременно оказать помощь, к примеру, люди с инсультом.
Причиной тому послужит перегрузка больниц и нехватка медперсонала. Это худший сценарий развития событий.
"Продуктов нигде нет, ощущение, будто завтра война": жители разных стран о коронавирусе...
Трамп собирался выиграть время, чтобы ввести "Закон об оборонном производстве", по которому американская промышленность должна была переключиться на создание медицинского оборудования. Трамп не сумел добиться реорганизации производства из-за лобби Торговой палаты США и руководителей корпораций
За некоторое время пандемия либо ускорится за пределы возможностей системы здравоохранения,
либо замедлится до сдерживаемых уровней.
Курс вируса - и судьба нации - теперь зависят от третьего пункта действий - социального дистанцирования.
Американский журнал делит людей на 2 две группы американцев.
Группа А состоит из тех, кто участвует в медицинской помощи, будь то лечение пациентов, анализs или пр-во мед. оборудования. В группу Б входят все остальные.
Их задача - дать группе А больше времени и не заразиться самим.
Поэтому все, кто в Б, должны самоизолироваться на несколько недель. Этот шаг предотвратит крах системы здравоохранения.
И пусть подобное решение кажется радикальным - оно должно быть принято незамедлительно.
(@ The Atlanthic, перевод: Э. Голубев)
Было изменено: 22:06 31/03/2020.
Было изменено: 21:17 01/04/2020.
