Клиент пишет: «В
названии новости от 18:26 артикль the перед Investigative Committee был
пропущен, мы при размещении на сайте это учли.»
Отвечаем: «К
заголовкам на английском применяются особые правила. Определённые артикли (the)
практически всегда опускаются, даже там, где они нужны.»
Гениальный ответ
клиента: «С правилами безусловно согласен, в данном случае поступил
рекомендательный комментарий от заказчика.»
Вывод: когда ты СК –
тебе пофиг на правила!
P.S. А мой любимейший
знакомый запостил фотки с пляжа Копакобана. Эх, сейчас бы вместе с ним
промотировать его новую книгу по бизнесу в Рио-де-Жанейро, а не это вот всё…
я не перестаю удивляться по поводу того, сколько Вы стихов и прозы наизусть знаете. ))
И даже мою имитацию кошечки из "Серебряного копытца" распознали! Брависсимо!
я бы всё-таки на Копакабану слетала. Вот что товарищ пишет:
Take note, Florida! This beach is popping 24/7.
Why? Somehow the city is built to enjoy the beaches. No private property blocks anyones access to it. It isnt car-centric like America or Florida where you have to find and pay for parking, then walk to a beach. Just Uber (or bus) and youre dropped off a few feet from the sand... no hassle.
You can buy food, adult beverages, sunglasses, soccer jerseys, or whatever right on the beach. People come up and sell it to you.
Smaller... much smaller bathing suits are perfectly acceptable for men and women. Judgmental comments (and the culture that breeds them) about someone elses "inappropriate" swimwear are a world away.
The hotels, restaurants, and apartments are all right across the street from the beaches, providing a constant flow of people.
А самое главное, там ЛЕТО!
от фотостарения я и здесь успешно прячусь. От людей, кстати, тоже.
Просто у нас неделя жутко холодная (жители города благодарят мэра за организацию бесплатных уроков по фигурному катанию на улицах))), а мне тааак в тепло захотелось...
И интересно было прочитать сравнения американца и тенденции из реальной жизни про judgmental comments and the culture that breeds them. Такого в фильмах не показывают. Хотя в роликах на Ютьюбе можно найти при желании.
благодарить особо не за что. Подтаявший снег покрылся коркой и ногу-руку реально можно на раз сломать. Мало где солью посыпали и по сухому тротуару пройти можно. Естественно, школы всю неделю закрыты, как и многие компании.
Меня тут на неделе юрист достала вопросами - как зарегистрировать товарный знак. И инструкции у нее есть и 100500 ссылок на примеры... Но нет опыта. Нет кейсов. И не регистрируется почему-то... потому что есть и 100500 нюансов.
Большинство книг (да и коучей) по предпринимательству почему то не отражают забавного факта, что основой любого дохода является ответ на вопрос "насколько мне это выгодно) + обычная математика.
В моем случае - гениальное решение владельца бизнеса - вместо того, чтобы заплатить 300 долларов специальному регистратору и решить вопрос с подачей заявки за 3 дня, он заплатит ЗП юристу за те 2 месяца, которые юрист будет приобретать новые навыки.
Вот, что собственно говоря, считаю необходимым писать в аннотации к каждому подобному произведению. Ну, примерно...
Могу быть и не очень правым, так как как один из... to ask BEFORE - вполне может быть и таким, как я описал ))
...
Еще раз подумал... Про Копакабану. И Вселенная мне моментом ответ подкинула )))
Коллега прислал документацию на технику на испанском )
В общем - а почему бы и да? Я ж там никада не был, не знаю - может и понравится )
Пусть даже языков не знаю )
...
Техническую, мать его ))) документацию...
Правда сопроводиловка на эстонском... Инвойсы на польском, а журнал обслуживания на немецком.
Сижу, весь из себя улыбаюсь, думаю - "... ща я вам наперевожу..." )))
знаю про открытие бизнеса, но тоже уверена, что каждым делом должен заниматься специалист. И да, обойдётся это гораздо дешевле в конечном счёте. Альтернатива - только стать таким специалистом самому, что в большинстве случаев совсем не вариант. Но, конечно, специалистов тоже надо уметь выбирать.
Удачи Вам в Вашем мультиязычном предприятии! ))
А товарищ опять кучу фоток из Рио и окрестностей опубликовал. Со статуей и без неё. Виды охрененные. Если у кого есть шанс прокатиться, it's a must.
