У нас в Сватово все говорят на суржике. На мове нет. Приехала, перешла быстро на суржик)) на рынке или в магазине общаемся так)) но как только достаю рубли, все у продавцев что то щелкает в голове и опа. Чистейший русский)) волшебство прямо. Притом кстати многие все эти годы так и называли гривны рублями. Ну никак не приживалось слово гривна. Кстати шла мимо местного музея. За заборчиком аккуратно сложины Ленины. Тоесть они их сняли и сложили аккуратненько. До лучших времен. Интересно будут устанавливать назад? Кстати помятник небесной сотне их снесли к еб..маме. Сразу же. Осталась одна колонна. Улицы назад переиминовали.
Знакомые в Ригу ездили, давно, правда.
Пришли в ресторан, а там меню на чухонском и на английском.
Спрашивают по-английски - а на русском нет?
Официант через губу на чудовищном (по сравнению с гостями) английском отвечает, мол, мы Европа и всё такое.
Гости поржали над его потугами казаться цивилизованным, а после и говорят - нам, конечно, не очень сложно прочитать меню и сделать заказ по-английски, но тогда чаевые мы оставим себе.
И помахали перед носом официанта купюрой в 50 евро.
Официант переменился в лице и через пять секунд заговорил на русском, который у него был куда лучше английского.
Ну и был вознаграждён за свои старания )
Лина, да уж.
Это в середине нулевых было, как раз после "триумфального вступления в Евросоюз".
Регион превратился в деградирующую периферию с умирающей экономикой и разъезжающимся населением.
