Интересненько...

Прямая цитата от Д. Трампа: I don't consider us to have much of a democracy right now.Рискну перевести: Я не считаю, что у нас сейчас много демократии.
Или Я не считаю, что мы сейчас очень демократичны.
Но что-то смущает a democracy. По идее демократия неисчисляемая и употребляется без артикля. Ну что там типа milk, tea, shine... или тут имеется в виду подвид демократии, свойственной только США. Или группе стран, но точно не общая для всех эта самая демократия...


Ау, прогрессивные и борцуны за демократию! В золотом граде на холме недостаточно демократии и она не однородна. Вы же продолжаете нам втюхивать про единообразное цар тво светлое демократии.


Валерианочки испейте: вам аж оттедова вещают, а все круглорогими животными пялитесь на ворота с надписью "демократия"...


Бяши, домой!