К сносу памятника советским воинам-освободителям...
Во время Великой Отечественной все мужчины нашей семьи воевали, как и большинство мужчин в нашей стране. И не все вернулись. Двоюродный брат мамы дядя Витя успел на войну восемнадцатилетним мальчишкой и провоевал два года. Остался в живых. Войну он закончил в Болгарии... Его часть еще какое-то время стояла в Софии после Победы.
Дядя Витя вернулся, поступил в Литературный институт, стал членом Союза писателей.
В сборнике его стихотворений, вышедшем в 1960 году, нашла одно, посвященное этому монументу:
"Этот день мне помнится подробно,
Как во сне, дыханье затая,
Я взглянул на памятник и вздрогнул,
Руки стиснул: - Стойте! Это - я.
Вот он, вот - привычным мне движеньем
Вскинул вверх горячий автомат
Запыленный бог освобожденья,
Роста невеликого солдат.
Я, конечно! Вся моя повадка!
Марш последний краток как прыжок...
Ордена мои и плащ-палатка
(Ночью у костра ее прожег!..)
Я учил историю студентом,
Но не знал о том, не утаю,
Что над величавым постаментом
Сам в народной Со'фии стою.
Счастлив я, что был в войну солдатом,
Трудный, светлый путь мне дан судьбой.
И встречаюсь я с народом-братом,
И встречаюсь в нем с самим собой."
За время пребывания в Болгарии дядя Витя выучил болгарский язык, и настолько свободно, что был ведущим литературным переводчиком произведений болгарских авторов на русский.
Его давно нет в живых, и он уже не узнает, что при сносе памятника бывший народ-брат отпилил нашему солдату руку с автоматом в первую очередь...
И произведения болгарских поэтов в переводе на русский теперь никто не читает, утратили мы интерес к творчеству врагов.
Поэтому еще одно стихотворение, немного более актуальное для нашего времени:
"Все было просто: враги - враги.
Смерть - смерть, а бетон - бетон.
Врага - убей. Друзьям помоги,
-Такой был у нас закон.
Я слушать приказ, как прежде, готов:
Ведь среди деловой пестроты
Мы не забыли прежних годов
Ясности и простоты.
На мускулы наши не лег жирок,
В путь хоть сейчас пешком!
Недаром мы столько прошли дорог
Со скаткой и вещмешком.
Мы можем любимым читать стихи,
Смотреть на луну из окон.
А порох... Должен храниться сухим
-Такой у нас есть закон.
(с)
Было изменено: 0:23 15/12/2023.
Дядя Витя вернулся, поступил в Литературный институт, стал членом Союза писателей.
В сборнике его стихотворений, вышедшем в 1960 году, нашла одно, посвященное этому монументу:
"Этот день мне помнится подробно,
Как во сне, дыханье затая,
Я взглянул на памятник и вздрогнул,
Руки стиснул: - Стойте! Это - я.
Вот он, вот - привычным мне движеньем
Вскинул вверх горячий автомат
Запыленный бог освобожденья,
Роста невеликого солдат.
Я, конечно! Вся моя повадка!
Марш последний краток как прыжок...
Ордена мои и плащ-палатка
(Ночью у костра ее прожег!..)
Я учил историю студентом,
Но не знал о том, не утаю,
Что над величавым постаментом
Сам в народной Со'фии стою.
Счастлив я, что был в войну солдатом,
Трудный, светлый путь мне дан судьбой.
И встречаюсь я с народом-братом,
И встречаюсь в нем с самим собой."
За время пребывания в Болгарии дядя Витя выучил болгарский язык, и настолько свободно, что был ведущим литературным переводчиком произведений болгарских авторов на русский.
Его давно нет в живых, и он уже не узнает, что при сносе памятника бывший народ-брат отпилил нашему солдату руку с автоматом в первую очередь...
И произведения болгарских поэтов в переводе на русский теперь никто не читает, утратили мы интерес к творчеству врагов.
Поэтому еще одно стихотворение, немного более актуальное для нашего времени:
"Все было просто: враги - враги.
Смерть - смерть, а бетон - бетон.
Врага - убей. Друзьям помоги,
-Такой был у нас закон.
Я слушать приказ, как прежде, готов:
Ведь среди деловой пестроты
Мы не забыли прежних годов
Ясности и простоты.
На мускулы наши не лег жирок,
В путь хоть сейчас пешком!
Недаром мы столько прошли дорог
Со скаткой и вещмешком.
Мы можем любимым читать стихи,
Смотреть на луну из окон.
А порох... Должен храниться сухим
-Такой у нас есть закон.
(с)
Было изменено: 0:23 15/12/2023.
