Любопытство погубит кошку

Я сейчас о распределении существительных по родам в греческом. В целом, когда речь идёт об одушевлённых предметах, да ещё имеющих пол, вИдение греков чаще совпадает с нашим. Но есть и заметные отклонения.

Например, мальчик и девочка здесь среднего рода. Пытаюсь толковать этот феномен как отсутствие пола / запрет на секс до определённого возраста.

Но дальше больше. Женский половой орган тоже среднего рода. Почему? Всей моей фантазии не хватает, чтобы объяснить. Вроде, здесь-то уже от ярко выраженной половой принадлежности никак не отвертеться. Есть, правда, способ преобразовать слово в женский род с помощью суффикса. При этом теряется нейтральность, предмет как бы становится больше, и слово начинает выражать… полный восторг.

Тыльный орган и у мужчин, и у женщин в самой нейтральной разговорной форме не только среднего рода, но и множественного числа. Как бы почти логично. Хотя и форма в мужском роде тоже обычное для них всех дело. Никакого сексизма.

Самое же загадочное явление — мужской половой орган. Он вообще может быть любого рода. Легко и просто меняются артикли и окончания, и маленький друг отзывается и на он, и на она, и на оно. Причём тот восторженный суффикс сюда тоже можно добавлять с аналогичным результатом (увеличение в размерах с превращением в женский род).

Я, конечно, не проводила масштабных опросов на предмет того, какого рода друга имеют в своем представлении здешние мачо и не очень, но сегодня прямо подмывает начать…