Не знала
А оказывается "Земля пухом" - это проклятие.
Действительно, «Sit tibi terra
levis» - латинское выражение, переводимое как «Пусть земля тебе будет пухом»,
берет начало из древнего Рима. Именно у древнеримского поэта Марка Валерия
Марциала есть такие стихи: «Пусть земля тебе будет пухом,
И мягко покрывает
песок,
чтобы собаки могли вырыть твои кости».
Поэтому надо говорить: Царствие
небесное! (ц)
Если, конешно, не хотим и душу улетающую проклястЬ.
