Родной язык.
Валерий Брюсов
Родной язык
Мой верный друг! мой враг коварный!
Мой царь! мой раб! родной язык!
Мои стихи - как дым алтарный!
Как вызов яростный - мой крик!
Ты дал мечте безумной крылья,
Мечту ты путами обвил,
Меня спасал в часы бессилья
И сокрушал избытком сил.
Как часто в тайне звуков странных
И в потаенном смысле слов
Я обретал напев - нежданных,
Овладевавших мной стихов!
Но часто, радостью измучен
Иль тихой упоен тоской,
Я тщетно ждал, чтоб был созвучен
С душой дрожащей - отзвук твой!
Ты ждешь, подобен великану.
Я пред тобой склонен лицом.
И всё ж бороться не устану
Я, как Израиль с божеством!
Нет грани моему упорству,
Ты - в вечности, я - в кратких днях,
Но всё ж, как магу, мне покорствуй,
Иль обрати безумца в прах!
Твои богатства, по наследству,
Я, дерзкий, требую себе.
Призыв бросаю, - ты ответствуй,
Иду, - ты будь готов к борьбе!
Но, побежден иль победитель,
Равно паду я пред тобой:
Ты - Мститель мой, ты - мой Спаситель,
Твой мир - навек моя обитель,
Твой голос - небо надо мной!
31 декабря 1911
А теперь серьёзно о Задорнове.
80-е годы. Молодой, интересный юморист. Но вот что-то сдвинулось, и пошёл юмор на тему тупизны американцев и вообще европейцев, и полного ухарства "наших".
На редкость самодовольное выражение лица... Маска снисходительного превосходства над всем миром. Отчего-то вспомнился его рассказ про то, как маленький мальчик из семьи русских туристов в Германии во время купания в бассейне, простите, написал прямо в этот самый бассейн. Вода изменила свой цвет (что-то добавили в неё, чтобы вот такие случаи выявлять), и прибежали служители бассейна. Папа вместо того, чтобы принести извинения и как-то указать ребёнку на то, что так делать нельзя, из плавок достал несколько сотенных купюр и попытался замять инцидент.
Весь зал что делает? РЖЁТ! Не смеётся, ржёт! А теперь вдумайтесь над чем все ржали? Над собственной быдловатостью?
Далее пошла линия "юмористического возвеличивания любого отечественного идиотизма". А теперь вот за язык взялся...
Я во время той передачи смотрел на лицо, в общем-то, неплохого человека и видел как же он несчастен. Нет, бабла и славы навалом, но вот счастья во взгляде не было. Иногда такая тоска во взгляде...
Поверьте, это будет никак не хуже Задорнова!
Вдохновлённый научными изысками маститого юмориста и лингвиста, Игорь из Санкт-Петербурга пошёл дальше и пришёл к теперь уже вполне очевидному выводу, что вообще вся европейская городская цивилизация по части названий населённых пунктов берёт начало в русском языке. Причём уровень аргументации Игоря ничуть не хуже задорновско, а где-то и выше, поскольку Игорь прост и не строит из себя ниспровергателя основ. Вот что он пишет:
- Взять, к примеру, города Италии. Ну, Рим, по М. Н., понятно: это перевернутый "мир". Легче всего понять, откуда произошло название Милан. Милый, такой, городишко. И рифмовать приятно: "друган поехал в Милан".
Посложнее с Неаполем. Ну и тут можно докумекать. Как его "итальяшки" пишут? Вроде Napole. Ага, вот и догадались. Раньше там деревня была. И были там ленивые мужики, которым бы только песни петь и на балдолинах бренчать. Когда их спрашивали, куда они идут, мужики дружно врали: "На поле". Так и появился Неаполь.
Думаете, сложнее понять, откуда взялся Амстердам? Ничуть. Голландские бабы они практичные. Там на песенках не проедешься. Уважали только тех мужиков, которые работать умеют. Так и говорили: "А Мастеру - дам". А потом, как бывает, одно слово перевернулось и стало звучать по-другому. Вот и вся недолга.
Нужен еще эксперимент? Пожалуйста. Уж, кажется, в слове Стокгольм ничем русско-славянским не пахнет. Ошибаетесь! Славянские шведы (а докажите, что их не было!) выпить всегда горазды были. Но умение пить не закусывая всегда ценилось как "высший питухаж". "Сток(о) (выжрать и) гольм(я)!" Потом лишние слова отпали, и за "свейским" (понимай, "свОйским") городом укрепилось название Стокгольм.
Откуда взялся Брюссель? Да грязь там когда-то была непролазная. Ехали на телеге и "по брюхо сели".
И давайте взрослеть. Давайте перестанем кичиться и искать ненужное и несуществующее превосходство своё над всеми, в том числе и в сфере языка. Это удел мелких личностей.
Россия сейчас переживает угар патриотизма. Везде пишут, что Россия поднимается с колен. А в чём это выражается? В победах димбиланов? В футбольных победах? В хоккейных? В нефтедолларах? В том, что Кавказ профукали по сути дела? В просто одуревающей коррупции? В том, что в списках богатеев русских очень много? В том, что национальные проекты, о которых столько писали, стоят на месте, если не сказать более? В том, что вместо закона работают "понятия" и чиновничье право? Этим гордиться нельзя!!! Гордиться нужно чем-то другим! (с)
Родной язык
Мой верный друг! мой враг коварный!
Мой царь! мой раб! родной язык!
Мои стихи - как дым алтарный!
Как вызов яростный - мой крик!
Ты дал мечте безумной крылья,
Мечту ты путами обвил,
Меня спасал в часы бессилья
И сокрушал избытком сил.
Как часто в тайне звуков странных
И в потаенном смысле слов
Я обретал напев - нежданных,
Овладевавших мной стихов!
Но часто, радостью измучен
Иль тихой упоен тоской,
Я тщетно ждал, чтоб был созвучен
С душой дрожащей - отзвук твой!
Ты ждешь, подобен великану.
Я пред тобой склонен лицом.
И всё ж бороться не устану
Я, как Израиль с божеством!
Нет грани моему упорству,
Ты - в вечности, я - в кратких днях,
Но всё ж, как магу, мне покорствуй,
Иль обрати безумца в прах!
Твои богатства, по наследству,
Я, дерзкий, требую себе.
Призыв бросаю, - ты ответствуй,
Иду, - ты будь готов к борьбе!
Но, побежден иль победитель,
Равно паду я пред тобой:
Ты - Мститель мой, ты - мой Спаситель,
Твой мир - навек моя обитель,
Твой голос - небо надо мной!
31 декабря 1911
А теперь серьёзно о Задорнове.
80-е годы. Молодой, интересный юморист. Но вот что-то сдвинулось, и пошёл юмор на тему тупизны американцев и вообще европейцев, и полного ухарства "наших".
На редкость самодовольное выражение лица... Маска снисходительного превосходства над всем миром. Отчего-то вспомнился его рассказ про то, как маленький мальчик из семьи русских туристов в Германии во время купания в бассейне, простите, написал прямо в этот самый бассейн. Вода изменила свой цвет (что-то добавили в неё, чтобы вот такие случаи выявлять), и прибежали служители бассейна. Папа вместо того, чтобы принести извинения и как-то указать ребёнку на то, что так делать нельзя, из плавок достал несколько сотенных купюр и попытался замять инцидент.
Весь зал что делает? РЖЁТ! Не смеётся, ржёт! А теперь вдумайтесь над чем все ржали? Над собственной быдловатостью?
Далее пошла линия "юмористического возвеличивания любого отечественного идиотизма". А теперь вот за язык взялся...
Я во время той передачи смотрел на лицо, в общем-то, неплохого человека и видел как же он несчастен. Нет, бабла и славы навалом, но вот счастья во взгляде не было. Иногда такая тоска во взгляде...
Поверьте, это будет никак не хуже Задорнова!
Вдохновлённый научными изысками маститого юмориста и лингвиста, Игорь из Санкт-Петербурга пошёл дальше и пришёл к теперь уже вполне очевидному выводу, что вообще вся европейская городская цивилизация по части названий населённых пунктов берёт начало в русском языке. Причём уровень аргументации Игоря ничуть не хуже задорновско, а где-то и выше, поскольку Игорь прост и не строит из себя ниспровергателя основ. Вот что он пишет:
- Взять, к примеру, города Италии. Ну, Рим, по М. Н., понятно: это перевернутый "мир". Легче всего понять, откуда произошло название Милан. Милый, такой, городишко. И рифмовать приятно: "друган поехал в Милан".
Посложнее с Неаполем. Ну и тут можно докумекать. Как его "итальяшки" пишут? Вроде Napole. Ага, вот и догадались. Раньше там деревня была. И были там ленивые мужики, которым бы только песни петь и на балдолинах бренчать. Когда их спрашивали, куда они идут, мужики дружно врали: "На поле". Так и появился Неаполь.
Думаете, сложнее понять, откуда взялся Амстердам? Ничуть. Голландские бабы они практичные. Там на песенках не проедешься. Уважали только тех мужиков, которые работать умеют. Так и говорили: "А Мастеру - дам". А потом, как бывает, одно слово перевернулось и стало звучать по-другому. Вот и вся недолга.
Нужен еще эксперимент? Пожалуйста. Уж, кажется, в слове Стокгольм ничем русско-славянским не пахнет. Ошибаетесь! Славянские шведы (а докажите, что их не было!) выпить всегда горазды были. Но умение пить не закусывая всегда ценилось как "высший питухаж". "Сток(о) (выжрать и) гольм(я)!" Потом лишние слова отпали, и за "свейским" (понимай, "свОйским") городом укрепилось название Стокгольм.
Откуда взялся Брюссель? Да грязь там когда-то была непролазная. Ехали на телеге и "по брюхо сели".
И давайте взрослеть. Давайте перестанем кичиться и искать ненужное и несуществующее превосходство своё над всеми, в том числе и в сфере языка. Это удел мелких личностей.
Россия сейчас переживает угар патриотизма. Везде пишут, что Россия поднимается с колен. А в чём это выражается? В победах димбиланов? В футбольных победах? В хоккейных? В нефтедолларах? В том, что Кавказ профукали по сути дела? В просто одуревающей коррупции? В том, что в списках богатеев русских очень много? В том, что национальные проекты, о которых столько писали, стоят на месте, если не сказать более? В том, что вместо закона работают "понятия" и чиновничье право? Этим гордиться нельзя!!! Гордиться нужно чем-то другим! (с)
