Хозяйка дневника: Rediska Вечнозеленая 
Дата создания поста: 4 марта 2009, 13:35
"Нн" не для всех
Волею судеб занесло меня нынче утром на станцию метрополитена "Киевская". До "Белорусской" - два перегона, а это целых шесть минут сна. Но я, как истинная зевака, всегда глазею по сторонам.
На этот раз, господа громада, попался мне... литературный поезд.
Стены вагона пестрели иллюстрированными выдержками из русской классической прозы и высказываниями о литературе великих мира сего. В поле моего зрения оказались кусочки из басни Крылова, а также прозы Гоголя, Куприна и Пушкина. Текст "Пиковой дамы" был мне виден лучше прочих. На Александре нашем Сергеиче глаз и споткнулся, получив сложный перелом зрачка с подвыподвертом сетчатки.
В общем, фамилию главного героя - Германн - авторы "литературного ликбеза" сделали, насколько я понимаю, именем. Которое, как известно, кириллицей принято писать с одной "н" на самом кончике. Не угодно ли: "- Туз выиграл! - сказал ГермаН и открыл свою карту"...
По-видимому, в России две культуры. Одна - для "верхних", а другая для тех, кто ездит подземкой. И так сойдет.
Было изменено: 13:39 04/03/2009.
На этот раз, господа громада, попался мне... литературный поезд.
Стены вагона пестрели иллюстрированными выдержками из русской классической прозы и высказываниями о литературе великих мира сего. В поле моего зрения оказались кусочки из басни Крылова, а также прозы Гоголя, Куприна и Пушкина. Текст "Пиковой дамы" был мне виден лучше прочих. На Александре нашем Сергеиче глаз и споткнулся, получив сложный перелом зрачка с подвыподвертом сетчатки.
В общем, фамилию главного героя - Германн - авторы "литературного ликбеза" сделали, насколько я понимаю, именем. Которое, как известно, кириллицей принято писать с одной "н" на самом кончике. Не угодно ли: "- Туз выиграл! - сказал ГермаН и открыл свою карту"...
По-видимому, в России две культуры. Одна - для "верхних", а другая для тех, кто ездит подземкой. И так сойдет.
Было изменено: 13:39 04/03/2009.
