Жизнь в Тбилиси: таблетки поштучно
Путевые
заметки: наш корреспондент, побывавший в Грузии, узнал, чем живет эта близкая нам страна через полгода после вооруженного конфликта в Южной Осетии.
Мария Соловьева
Взято с Сегодня ру
Честно говоря, приближаясь к холмам Грузии, я чувствовала некоторое
волнение. Августовские события должны были оставить свой след в
отношении грузин к русским, казалось мне.
Первое впечатление от аэропорта благоприятно. Светлый просторный
зал, в котором наш рейс принимали 10 (!) окошек паспортного стола на 40 пассажиров, приветливые таможенники вежливо оформили визу, с улыбками направили к получению багажа, уже дожидавшегося нас. По сравнению с 2003 годом, аэропорт представлял собой несомненное достижение цивилизации.
Кстати отмечу, что рускую речь встречали дружелюбно. Признаюсь
откровенно, я не пыталась скрыть свою национальность, с любопытством
наблюдая реакцию окружающих. По дороге из аэропорта я восхищалась видом ночного Тбилиси. Украшенный иллюминированной вышкой телебашни, город тоже сильно отличался от себя же шестилетней давности.
Ямы на дорогах стали мельче, разметка резче. Увы, несмотря на
богатое освещение улиц в центральной части города, в домах света не
было. Такой странный контраст объясняется просто: плата за
электричество столь высока, что позволить себе жечь свет в темное время суток могут только состоятельные люди. В Тбилиси давно нет центрального отопления. Квартиры отапливаются частным образом, газовыми и дровяными печками. Это очень чувствуется на входе в подъезд: сразу же охватывает студеная сырость, привет от мягкой грузинской зимы. Вода, с тех пор как продали водопровод, стоит очень дорого. Небогатые люди испытывают значительные неудобства в быту, вынужденные справлять свои надобности всей семьей одновременно, дабы не тратить дорогую воду на смытие туалета. Пардон за неприятные подробности, но жизнь проходит не только в гостиных.
Город чист, в отличие от засыпанного подсолнечниковой шелухой
Тбилиси 2003 года выпуска. Столица страны ярко показывает преференции "демократии от Саакашвили". Точнее, она демонстрирует лакированный фасад. В сырых подъездах отсутствует освещение, лифты ходят не в каждом доме, в спальных районах дворы не освещаются. Конечно, чиновник евроатлантической организации никогда не увидит темных тайн грузинской потемкинской демократии, а все остальные мало волнуют грузинское руководство.
Несмотря на довольно приличную службу скорой помощи, получить
бесплатную помощь в больнице не сможет никто: в стране нет бесплатной медицины. Проще говоря, в случае инфаркта вам укол сделают, но в госпиталь не повезут. Если у вас нет денег, конечно. Содержание больного обходится очень дорого, при довольно низком уровне ухода. Только в Тбилиси я видела, чтобы в аптеках продавали таблетки поштучно! Если вам надо три таблетки но-шпы, вам их аккуратно отсыпят. Понятно, что такой сервис появился от бедности покупателей.
Что касается межнациональных отношений, то я заметила очень
неприятное для меня различие. Если в России очень разделяют Саакашвили и грузинский народ, то в Грузии политику властей России и русский народ не разделяют. То есть, говорить о братстве народов можно весьма условно. Грузины русских своими братьями не считают. По крайней мере, те грузины, чье личностное становление пришлось на вторую половину 80-х и позже. Впрочем, некоторые мои возрастные собеседники высказывали боязливое сожаление, что в августе русские танки не дошли до Тбилиси. В городе до сих пор живет какое-то количество русских, не имеющие возможности выехать на родину. Они утверждают, что, несмотря на внешнюю толерантность, при приеме на работу предпочтение отдается всегда грузинскому кандидату.
Меня много спрашивали о кризисе, насколько он сказался на России. И
очень удивлялись, когда узнавали, что в целом жизнь у нас продолжается. Здесь все намного хуже. Работы нет. Если в семье работает один человек, это счастье. На его 350 лари (эквивалентно 200 долларов, зарплата продавца в магазине иностранного бренда молодежной одежды) могут существовать его семья, семья его родителей и семья сестры. Люди в Грузии живут большими кланами, потому что выживать всегда легче вместе.
Гостеприимство в небывалом объеме тоже осталось в прошлом. Не все люди имеют возможность ежедневно употреблять в пищу мясо. Рестораны, которых множество, стоят полупустыми. Небольшие магазины, которые здесь называют супермаркетами, никогда не видят больше трех покупателей
одновременно.
Такой странный контраст представляет собой карамельно расцвеченная,
фантастически расточительно сияющая телебашня с жизнью простых
тбилисцев, включающих свет только в силу реальной необходимости. Здесь никто не забывает выключить свет, выходя из комнаты, а из огромных хрустальных люстр, оставшихся еще с богатых советских времен, выворачивают лишние лампочки. Тусклая гроздь помутневшего хрусталя порой отражает далекие сполохи телебашни, пуская разноцветные зайчики по лицам.
Господи! ну откуда берутся подобные идиоты!!! способные видеть, только то чего они хотят видеть.
Да я в Грузии не был давно, но связь поддерживаю. Регулярно болтаю с друзьями по скайпу, куча знакомых, ездило туда. Понятно, их расспрашиваю, что там и как. Рассказывали одно, а читаю другое.
Пока размышлял над измышлениями этой тупой овцы, и готовил ответ, наткнулся на вполне достойный ответ(простите за тавтологию):
К написанию последующего разбора меня подтолкнуло то, что статьи, подобные статье "Жизнь в Тбилиси: таблетки поштучно"
порядком промывают мозги тем, кто жизни в Тбилиси себе не представляет. Густое варево изо лжи, слегка сдобренное парой комплиментов пытается оставить впечатление сопереживания. На мой взгляд, подобные попытки настраивания общественного мнения (с любой стороны!) следует пресекать и пресечь мы их можем только прямым и открытым диалогом.
Итак, таблетки от головы поштучно...
ВСТУПЛЕНИЕ
Честно говоря, приближаясь к холмам Грузии...
Ну здравствуйте... Холмы, надо понимать, это хребты Кавказа?! Шучу, конечно, но стиль...
наш рейс принимали 10 (!) окошек паспортного стола на 40 пассажиров
В Тбилисском аэропорту 4 или 5 окошек паспортного контроля. Нет, конечно, это приятно, когда твой рейс встречают десять из пяти...
с улыбками направили к получению багажа, уже дожидавшегося нас
Снова мимо. Багаж приходится ждать, даже если ты последний в очереди на контроль.
Позволю себе пару слов личного комментария. 10 окошек (из пяти) встречают 40 человек, багаж ждёт у трапа... это, матушка, мания величия...
По сравнению с 2003 годом, аэропорт представлял собой несомненное достижение...
Это правда по сравнению с 2003 г., это небо и земля. Ямы на дорогах стали мельче
Лично я по дороге из аэропорта ям не замечал. Впрочем, мало ли я не водитель...
КОММУНАЛЬНЫЕ УСЛУГИ
Увы, несмотря на богатое освещение улиц в центральной части города, в домах света не было
Увы, это прямая ложь. Горит свет в домах, глупости это.
плата за электричество столь высока, что...
Плата за электричество колеблется в р-не 16-18 тетри за киловатт, это приблизительно 10-11 центов можете сравнить.
... позволить себе жечь свет в темное время суток могут только состоятельные люди
Нет, это не так. Средняя небогатая семья из двух человек, выжигает где-то 15-25 лари в месяц ($9-$15).
В Тбились давно нет центрального отопления
Это
правда и это очень неудобно. При Шеварднадзе люди попросту срезали и
сдавали баратеи на лом, т. к. отопления не было годами и сантехника всё
равно уже ни к чему не пригодна воду эти батареи, увы, уже не увидят.
На сегодня восстановление центрального отопления потребует колоссальных
затрат и о том, чтобы правительство на это решилось, можно только
мечтать.
Квартиры отапливаются частным образом, газовыми и дровяными печками
И
снова мимо. Обычно это газ, либо электричество, либо масляные печки
(работают от сети). Преимущественно используют газ, дрова же обычно в
частных домах.
Вода, с тех пор как продали водопровод, стоит очень дорого
Ложь. Услуги "Тбилцкали" (Тбилвода) стоят 3 лари ($1. 8) с человека в месяц, плата фиксированная.
Небогатые люди... вынужденные справлять свои надобности всей семьей одновременно
Хм...
Гм... Покажите, а?! Тем более, что при фиксированной плате хоть группой
надобности справляй, хоть по одному, а размер оплаты это не поменяет.
Это уже даже не ложь это просто больная фантазия.
Город чист
Честно говоря, смотря где... Лично я бы немного поприбирался в нецентральных районах.
МЕДИЦИНА
в стране нет бесплатной медицины
Совершенно
верно, медицина в Грузии страховая. Цены на страховки и политика в этом
отношении отдельный вопрос (причём не всегда приятный), но медицина
страховая.
Проще говоря, в случае инфаркта вам укол сделают, но в госпиталь не повезут
Опять
мимо. Не знаю, где был автор, но это не Тбилиси точно. Неотложного
больного несомненно госпитализируют, умирать человека никто не оставит.
Более того, даже в сомнительных случаях скорая всегда предлагает
госпитализацию и в случае отказа вас попросят заверить этот факт
росписью.
Если у вас нет денег, конечно
Если у вас нет ни денег, ни страховки, да и сами вы не при смерти. В таких условиях, кстати, только в СССР в больницу возили.
Содержание
больного обходится очень дорого, при довольно низком уровне ухода.
Только в Тбилиси я видела, чтобы в аптеках продавали таблетки поштучно!
Не знаю, как на родине г-жи Соловьёвой, но в Грузии
больные в аптеках не содержатся. Это я к тому, что цена на лекарство с
уровнем ухода никак не связана. Как у нас говорят, где Кура, а где мой
дом...
Если вам надо три таблетки но-шпы, вам их аккуратно отсыпят. Понятно, что такой сервис появился от бедности покупателей.
Это
правда и первое, и второе. Лекарства в Грузии на самом деле весьма
дороги и на этом фоне продажа поштучно весьма разумный сервис,
особенно для пенсионеров и малоимущих.
МЕЖНАЦИОНАЛЬНЫЕ ОТНОШЕНИЯ
в Грузии политику властей России и русский народ не разделяют
Наверное, именно поэтому в начале рассказа г-жа Соловьёва писала: "кстати отмечу, что рускую речь встречали дружелюбно".
И именно поэтому в магазине вы очень часто можете запросто спросить
товар по-русски, да и в такси частенько можно объясниться.
То есть, говорить о братстве народов можно весьма условно
При таком уровне лжи несомненно.
В городе до сих пор живет какое-то количество русских, не имеющие возможности выехать на родину
Простите,
но это бред. В городе работает консульство Российской Федерации (пр.
Чавчавадзе, 51). Все притесняемые, угнетённые и просто чувствующие себя
некомфортно могут вполне свободно добраться до посольства.
при приеме на работу предпочтение отдается всегда грузинскому кандидату
Не
кандидату-грузину, а кандидату со знанием грузинского. Равно как в
России кандидату со знанием русского, а не только грузинского. ;)
И очень удивлялись, когда узнавали, что в целом жизнь у нас продолжается
В целом никто и не думал, что в России жизнь закончилась.
ЖИЗНЬ
Если в семье работает один человек, это счастье
Всё очень по-разному. Кто работает, кто дурака валяет всё очень по-разному.
На его 350 лари (эквивалентно 200 долларов, зарплата продавца в магазине иностранного бренда молодежной одежды)
Более
того, ещё и меньше зарплаты есть вполне могут продавцу и 200 лари
платить. В Грузии эта работа называется "консультант" и берут туда
преимущественно молодых девчонок, только после школы и без какого-либо
опыта, т. е. это одна из самых неквалифицированных и низкооплачиваемых
работ.
могут существовать его семья, семья его родителей и семья сестры
Бред
какой-то. 350 лари на 6 человек (для 3 семей это минимум), т. е. по 60
лари на человека это совершенно нереальные вещи. Хлеб стоит 0. 80 лари
($0. 48), килограмм картошки 0. 70 ($0. 42), десяток яиц 3. 00 ($1. 80),
куриные окорочка за 3. 00-3. 50 за 1 кг ($1. 80-$2. 10). Считайте сами.
Нет,
конечно, если автор жила в семье, где 6 человек живут на 350 лари, то
тогда они вполне могут и, простите, в сортир скопом ходить, и свет не
включать, и отапливаться теплом собственных тел. Я бы посоветовал в
этом случае пойти немного поработать как минимум жене и мужу сестры
(подозреваю, что в описываемой ситуации последний как раз и покупает
таблетки поштучно, только совсем не но-шпу).
Люди в Грузии живут большими кланами
А на зиму роятся в ульи, ага...
Семьями они живут, семьями. Семья семье рознь где 2-3 человека, а где и все 8-10.
Рестораны, которых множество, стоят полупустыми
= полуполными;)
На
самом деле еда в кафе в Грузии весьма демократична по цене и вполне
доступна. Просто покушать обойдётся в р-не 6-10 лари на человека
($4-$6).
NB! В оригинале тут был пассаж, который был впоследствии удалён:
В ресторанах сидят люди, хотя залы все же никогда не заполняются полностью.
Думаю, направленность редактирования ясна.
Также из оригинала: Дорогие
же рестораны вроде итальянского или китайского имеют в клиентах в
основном иностранцев, а также состоятельных бизнесменов, приведших
своих европейских коллег пообедать.
Обед в китайском ресторане обходится в 70-120 лари ($40-$70) на троих. Выводы также делайте сами.
ТОРГОВЛЯ
Небольшие магазины, которые здесь называют супермаркетами, никогда не видят больше трех покупателей одновременно.
Тоже
ерунда полнейшая (кто-нибудь, сфотографируйте "Populi", а?). Количество
покупателей даже в маленьком магазинчике зависит от времени бывает и
в супермаркете никого, бывает и в маленьком магазинчике наткнёшься на
5-6 человек очереди. В целом, конечно, супермаркеты в Грузии мельче, но
небольшие магазины называют просто "маркеты". Разве что какой-то
развесёлый хозяин решит пошутить и повесит вывеску "Супермаркет" над
захудалой забегаловкой.
ТВ-экран пестрит адаптированной рекламой: свою снимать дорого и незачем
Это не так, всякая реклама есть: грузинские компании гонят свою, зарубежные и импортёры адаптируют уже готовую.
Продуктовые магазины заполнены российскими товарами, попадающими сюда из Украины
Это тоже неправда. После ухудшения отношений с Россией, импортные товары, преимущественно украинские.
Что
же касается "заполнены", то это, увы, правда собственное
производство, к сожалению, находится на уровне, не выдерживающем
никакой критики.
Крестьяне стонут
Стонущие
крестьяне часто бездельничают и ждут пока им государство поможет. Это
не оправдание в адрес государства, а упрёк стонущим.
теперь и без того высокая конкуренция с дешевой турецкой едой просто вычеркнет грузинское сельское хозяйство из списков живых.
Это не так, поскольку продукты питания на рынках по-прежнему свои они попросту дешевле привозных.
NB! Следующий пассаж был также изъят из оригинального текста: Здесь очень много наркоманов. Намного больше, чем в России
В России их от 3 до 8 миллионов по данным федеральных служб. В Грузии же населения всего 3. 5 миллиона.
Также из оригинала: Ситуация настолько ужасна, что проще сказать, кто не колется, чем проименовать всех наркоманов
Это
ситуация где-то 6-8-летней давности. Сейчас если поймают на наркоте
либо посадят, либо штраф огромный. Совок, но в этом случае правильный
тупо, но действенно.
ЭПИЛОГ
Такой странный контраст представляет собой карамельно расцвеченная, фантастически расточительно сияющая телебашня
Так вот для чего в рассказ была введена телебашня в самом начале... :))
жизнью простых тбилисцев, включающих свет только в силу реальной необходимости
Граждане, включающие свет без необходимости, вы либо идиоты, либо транжиры.
Здесь никто не забывает выключить свет
А вот это дудки! Этого природного разгильдяйства из нас не выбьет никто! Где столько счастья и пунктуальности в грузинах?! :)
Итог: Комментарии излишни...
Было изменено: 23:32 17/03/2009.
Было изменено: 23:35 17/03/2009.
Было изменено: 12:36 18/03/2009.
заметки: наш корреспондент, побывавший в Грузии, узнал, чем живет эта близкая нам страна через полгода после вооруженного конфликта в Южной Осетии.
Мария Соловьева
Взято с Сегодня ру
Честно говоря, приближаясь к холмам Грузии, я чувствовала некоторое
волнение. Августовские события должны были оставить свой след в
отношении грузин к русским, казалось мне.
Первое впечатление от аэропорта благоприятно. Светлый просторный
зал, в котором наш рейс принимали 10 (!) окошек паспортного стола на 40 пассажиров, приветливые таможенники вежливо оформили визу, с улыбками направили к получению багажа, уже дожидавшегося нас. По сравнению с 2003 годом, аэропорт представлял собой несомненное достижение цивилизации.
Кстати отмечу, что рускую речь встречали дружелюбно. Признаюсь
откровенно, я не пыталась скрыть свою национальность, с любопытством
наблюдая реакцию окружающих. По дороге из аэропорта я восхищалась видом ночного Тбилиси. Украшенный иллюминированной вышкой телебашни, город тоже сильно отличался от себя же шестилетней давности.
Ямы на дорогах стали мельче, разметка резче. Увы, несмотря на
богатое освещение улиц в центральной части города, в домах света не
было. Такой странный контраст объясняется просто: плата за
электричество столь высока, что позволить себе жечь свет в темное время суток могут только состоятельные люди. В Тбилиси давно нет центрального отопления. Квартиры отапливаются частным образом, газовыми и дровяными печками. Это очень чувствуется на входе в подъезд: сразу же охватывает студеная сырость, привет от мягкой грузинской зимы. Вода, с тех пор как продали водопровод, стоит очень дорого. Небогатые люди испытывают значительные неудобства в быту, вынужденные справлять свои надобности всей семьей одновременно, дабы не тратить дорогую воду на смытие туалета. Пардон за неприятные подробности, но жизнь проходит не только в гостиных.
Город чист, в отличие от засыпанного подсолнечниковой шелухой
Тбилиси 2003 года выпуска. Столица страны ярко показывает преференции "демократии от Саакашвили". Точнее, она демонстрирует лакированный фасад. В сырых подъездах отсутствует освещение, лифты ходят не в каждом доме, в спальных районах дворы не освещаются. Конечно, чиновник евроатлантической организации никогда не увидит темных тайн грузинской потемкинской демократии, а все остальные мало волнуют грузинское руководство.
Несмотря на довольно приличную службу скорой помощи, получить
бесплатную помощь в больнице не сможет никто: в стране нет бесплатной медицины. Проще говоря, в случае инфаркта вам укол сделают, но в госпиталь не повезут. Если у вас нет денег, конечно. Содержание больного обходится очень дорого, при довольно низком уровне ухода. Только в Тбилиси я видела, чтобы в аптеках продавали таблетки поштучно! Если вам надо три таблетки но-шпы, вам их аккуратно отсыпят. Понятно, что такой сервис появился от бедности покупателей.
Что касается межнациональных отношений, то я заметила очень
неприятное для меня различие. Если в России очень разделяют Саакашвили и грузинский народ, то в Грузии политику властей России и русский народ не разделяют. То есть, говорить о братстве народов можно весьма условно. Грузины русских своими братьями не считают. По крайней мере, те грузины, чье личностное становление пришлось на вторую половину 80-х и позже. Впрочем, некоторые мои возрастные собеседники высказывали боязливое сожаление, что в августе русские танки не дошли до Тбилиси. В городе до сих пор живет какое-то количество русских, не имеющие возможности выехать на родину. Они утверждают, что, несмотря на внешнюю толерантность, при приеме на работу предпочтение отдается всегда грузинскому кандидату.
Меня много спрашивали о кризисе, насколько он сказался на России. И
очень удивлялись, когда узнавали, что в целом жизнь у нас продолжается. Здесь все намного хуже. Работы нет. Если в семье работает один человек, это счастье. На его 350 лари (эквивалентно 200 долларов, зарплата продавца в магазине иностранного бренда молодежной одежды) могут существовать его семья, семья его родителей и семья сестры. Люди в Грузии живут большими кланами, потому что выживать всегда легче вместе.
Гостеприимство в небывалом объеме тоже осталось в прошлом. Не все люди имеют возможность ежедневно употреблять в пищу мясо. Рестораны, которых множество, стоят полупустыми. Небольшие магазины, которые здесь называют супермаркетами, никогда не видят больше трех покупателей
одновременно.
Такой странный контраст представляет собой карамельно расцвеченная,
фантастически расточительно сияющая телебашня с жизнью простых
тбилисцев, включающих свет только в силу реальной необходимости. Здесь никто не забывает выключить свет, выходя из комнаты, а из огромных хрустальных люстр, оставшихся еще с богатых советских времен, выворачивают лишние лампочки. Тусклая гроздь помутневшего хрусталя порой отражает далекие сполохи телебашни, пуская разноцветные зайчики по лицам.
Господи! ну откуда берутся подобные идиоты!!! способные видеть, только то чего они хотят видеть.
Да я в Грузии не был давно, но связь поддерживаю. Регулярно болтаю с друзьями по скайпу, куча знакомых, ездило туда. Понятно, их расспрашиваю, что там и как. Рассказывали одно, а читаю другое.
Пока размышлял над измышлениями этой тупой овцы, и готовил ответ, наткнулся на вполне достойный ответ(простите за тавтологию):
К написанию последующего разбора меня подтолкнуло то, что статьи, подобные статье "Жизнь в Тбилиси: таблетки поштучно"
порядком промывают мозги тем, кто жизни в Тбилиси себе не представляет. Густое варево изо лжи, слегка сдобренное парой комплиментов пытается оставить впечатление сопереживания. На мой взгляд, подобные попытки настраивания общественного мнения (с любой стороны!) следует пресекать и пресечь мы их можем только прямым и открытым диалогом.
Итак, таблетки от головы поштучно...
ВСТУПЛЕНИЕ
Честно говоря, приближаясь к холмам Грузии...
Ну здравствуйте... Холмы, надо понимать, это хребты Кавказа?! Шучу, конечно, но стиль...
наш рейс принимали 10 (!) окошек паспортного стола на 40 пассажиров
В Тбилисском аэропорту 4 или 5 окошек паспортного контроля. Нет, конечно, это приятно, когда твой рейс встречают десять из пяти...
с улыбками направили к получению багажа, уже дожидавшегося нас
Снова мимо. Багаж приходится ждать, даже если ты последний в очереди на контроль.
Позволю себе пару слов личного комментария. 10 окошек (из пяти) встречают 40 человек, багаж ждёт у трапа... это, матушка, мания величия...
По сравнению с 2003 годом, аэропорт представлял собой несомненное достижение...
Это правда по сравнению с 2003 г., это небо и земля. Ямы на дорогах стали мельче
Лично я по дороге из аэропорта ям не замечал. Впрочем, мало ли я не водитель...
КОММУНАЛЬНЫЕ УСЛУГИ
Увы, несмотря на богатое освещение улиц в центральной части города, в домах света не было
Увы, это прямая ложь. Горит свет в домах, глупости это.
плата за электричество столь высока, что...
Плата за электричество колеблется в р-не 16-18 тетри за киловатт, это приблизительно 10-11 центов можете сравнить.
... позволить себе жечь свет в темное время суток могут только состоятельные люди
Нет, это не так. Средняя небогатая семья из двух человек, выжигает где-то 15-25 лари в месяц ($9-$15).
В Тбились давно нет центрального отопления
Это
правда и это очень неудобно. При Шеварднадзе люди попросту срезали и
сдавали баратеи на лом, т. к. отопления не было годами и сантехника всё
равно уже ни к чему не пригодна воду эти батареи, увы, уже не увидят.
На сегодня восстановление центрального отопления потребует колоссальных
затрат и о том, чтобы правительство на это решилось, можно только
мечтать.
Квартиры отапливаются частным образом, газовыми и дровяными печками
И
снова мимо. Обычно это газ, либо электричество, либо масляные печки
(работают от сети). Преимущественно используют газ, дрова же обычно в
частных домах.
Вода, с тех пор как продали водопровод, стоит очень дорого
Ложь. Услуги "Тбилцкали" (Тбилвода) стоят 3 лари ($1. 8) с человека в месяц, плата фиксированная.
Небогатые люди... вынужденные справлять свои надобности всей семьей одновременно
Хм...
Гм... Покажите, а?! Тем более, что при фиксированной плате хоть группой
надобности справляй, хоть по одному, а размер оплаты это не поменяет.
Это уже даже не ложь это просто больная фантазия.
Город чист
Честно говоря, смотря где... Лично я бы немного поприбирался в нецентральных районах.
МЕДИЦИНА
в стране нет бесплатной медицины
Совершенно
верно, медицина в Грузии страховая. Цены на страховки и политика в этом
отношении отдельный вопрос (причём не всегда приятный), но медицина
страховая.
Проще говоря, в случае инфаркта вам укол сделают, но в госпиталь не повезут
Опять
мимо. Не знаю, где был автор, но это не Тбилиси точно. Неотложного
больного несомненно госпитализируют, умирать человека никто не оставит.
Более того, даже в сомнительных случаях скорая всегда предлагает
госпитализацию и в случае отказа вас попросят заверить этот факт
росписью.
Если у вас нет денег, конечно
Если у вас нет ни денег, ни страховки, да и сами вы не при смерти. В таких условиях, кстати, только в СССР в больницу возили.
Содержание
больного обходится очень дорого, при довольно низком уровне ухода.
Только в Тбилиси я видела, чтобы в аптеках продавали таблетки поштучно!
Не знаю, как на родине г-жи Соловьёвой, но в Грузии
больные в аптеках не содержатся. Это я к тому, что цена на лекарство с
уровнем ухода никак не связана. Как у нас говорят, где Кура, а где мой
дом...
Если вам надо три таблетки но-шпы, вам их аккуратно отсыпят. Понятно, что такой сервис появился от бедности покупателей.
Это
правда и первое, и второе. Лекарства в Грузии на самом деле весьма
дороги и на этом фоне продажа поштучно весьма разумный сервис,
особенно для пенсионеров и малоимущих.
МЕЖНАЦИОНАЛЬНЫЕ ОТНОШЕНИЯ
в Грузии политику властей России и русский народ не разделяют
Наверное, именно поэтому в начале рассказа г-жа Соловьёва писала: "кстати отмечу, что рускую речь встречали дружелюбно".
И именно поэтому в магазине вы очень часто можете запросто спросить
товар по-русски, да и в такси частенько можно объясниться.
То есть, говорить о братстве народов можно весьма условно
При таком уровне лжи несомненно.
В городе до сих пор живет какое-то количество русских, не имеющие возможности выехать на родину
Простите,
но это бред. В городе работает консульство Российской Федерации (пр.
Чавчавадзе, 51). Все притесняемые, угнетённые и просто чувствующие себя
некомфортно могут вполне свободно добраться до посольства.
при приеме на работу предпочтение отдается всегда грузинскому кандидату
Не
кандидату-грузину, а кандидату со знанием грузинского. Равно как в
России кандидату со знанием русского, а не только грузинского. ;)
И очень удивлялись, когда узнавали, что в целом жизнь у нас продолжается
В целом никто и не думал, что в России жизнь закончилась.
ЖИЗНЬ
Если в семье работает один человек, это счастье
Всё очень по-разному. Кто работает, кто дурака валяет всё очень по-разному.
На его 350 лари (эквивалентно 200 долларов, зарплата продавца в магазине иностранного бренда молодежной одежды)
Более
того, ещё и меньше зарплаты есть вполне могут продавцу и 200 лари
платить. В Грузии эта работа называется "консультант" и берут туда
преимущественно молодых девчонок, только после школы и без какого-либо
опыта, т. е. это одна из самых неквалифицированных и низкооплачиваемых
работ.
могут существовать его семья, семья его родителей и семья сестры
Бред
какой-то. 350 лари на 6 человек (для 3 семей это минимум), т. е. по 60
лари на человека это совершенно нереальные вещи. Хлеб стоит 0. 80 лари
($0. 48), килограмм картошки 0. 70 ($0. 42), десяток яиц 3. 00 ($1. 80),
куриные окорочка за 3. 00-3. 50 за 1 кг ($1. 80-$2. 10). Считайте сами.
Нет,
конечно, если автор жила в семье, где 6 человек живут на 350 лари, то
тогда они вполне могут и, простите, в сортир скопом ходить, и свет не
включать, и отапливаться теплом собственных тел. Я бы посоветовал в
этом случае пойти немного поработать как минимум жене и мужу сестры
(подозреваю, что в описываемой ситуации последний как раз и покупает
таблетки поштучно, только совсем не но-шпу).
Люди в Грузии живут большими кланами
А на зиму роятся в ульи, ага...
Семьями они живут, семьями. Семья семье рознь где 2-3 человека, а где и все 8-10.
Рестораны, которых множество, стоят полупустыми
= полуполными;)
На
самом деле еда в кафе в Грузии весьма демократична по цене и вполне
доступна. Просто покушать обойдётся в р-не 6-10 лари на человека
($4-$6).
NB! В оригинале тут был пассаж, который был впоследствии удалён:
В ресторанах сидят люди, хотя залы все же никогда не заполняются полностью.
Думаю, направленность редактирования ясна.
Также из оригинала: Дорогие
же рестораны вроде итальянского или китайского имеют в клиентах в
основном иностранцев, а также состоятельных бизнесменов, приведших
своих европейских коллег пообедать.
Обед в китайском ресторане обходится в 70-120 лари ($40-$70) на троих. Выводы также делайте сами.
ТОРГОВЛЯ
Небольшие магазины, которые здесь называют супермаркетами, никогда не видят больше трех покупателей одновременно.
Тоже
ерунда полнейшая (кто-нибудь, сфотографируйте "Populi", а?). Количество
покупателей даже в маленьком магазинчике зависит от времени бывает и
в супермаркете никого, бывает и в маленьком магазинчике наткнёшься на
5-6 человек очереди. В целом, конечно, супермаркеты в Грузии мельче, но
небольшие магазины называют просто "маркеты". Разве что какой-то
развесёлый хозяин решит пошутить и повесит вывеску "Супермаркет" над
захудалой забегаловкой.
ТВ-экран пестрит адаптированной рекламой: свою снимать дорого и незачем
Это не так, всякая реклама есть: грузинские компании гонят свою, зарубежные и импортёры адаптируют уже готовую.
Продуктовые магазины заполнены российскими товарами, попадающими сюда из Украины
Это тоже неправда. После ухудшения отношений с Россией, импортные товары, преимущественно украинские.
Что
же касается "заполнены", то это, увы, правда собственное
производство, к сожалению, находится на уровне, не выдерживающем
никакой критики.
Крестьяне стонут
Стонущие
крестьяне часто бездельничают и ждут пока им государство поможет. Это
не оправдание в адрес государства, а упрёк стонущим.
теперь и без того высокая конкуренция с дешевой турецкой едой просто вычеркнет грузинское сельское хозяйство из списков живых.
Это не так, поскольку продукты питания на рынках по-прежнему свои они попросту дешевле привозных.
NB! Следующий пассаж был также изъят из оригинального текста: Здесь очень много наркоманов. Намного больше, чем в России
В России их от 3 до 8 миллионов по данным федеральных служб. В Грузии же населения всего 3. 5 миллиона.
Также из оригинала: Ситуация настолько ужасна, что проще сказать, кто не колется, чем проименовать всех наркоманов
Это
ситуация где-то 6-8-летней давности. Сейчас если поймают на наркоте
либо посадят, либо штраф огромный. Совок, но в этом случае правильный
тупо, но действенно.
ЭПИЛОГ
Такой странный контраст представляет собой карамельно расцвеченная, фантастически расточительно сияющая телебашня
Так вот для чего в рассказ была введена телебашня в самом начале... :))
жизнью простых тбилисцев, включающих свет только в силу реальной необходимости
Граждане, включающие свет без необходимости, вы либо идиоты, либо транжиры.
Здесь никто не забывает выключить свет
А вот это дудки! Этого природного разгильдяйства из нас не выбьет никто! Где столько счастья и пунктуальности в грузинах?! :)
Итог: Комментарии излишни...
Было изменено: 23:32 17/03/2009.
Было изменено: 23:35 17/03/2009.
Было изменено: 12:36 18/03/2009.
