Устала...
Банально устала. Вчера закончила в 9 вечера - сил больше не было... Позавчера протянула до 10. Села в машину и поехала куда глаза глядят. Покаталась часа полтора - немного отпустило. А вчера даже на это сил не было. Надо было бы выпить чего-нить - не хотелось. Так и не научилась пить одна... Осталось еще страниц 20-25. Отправлю и возьмусь за новый кусок - еще страниц 30... Хорошо, когда у client service director'а диплом переводчика. Прелесть что такое! Скока же денег сэкономить можно! "Я еще и на машинке шить могу!"(с) Хорошо, хоть вчера не отвлекали, не так, как в понедельник: полдня ушло на выполнение прямых обязанностей - работу с клиентами. "Кто я? Где я?" (с)
И дочь чудит. Экстерном, видите ли, школу заканчивать собралась! Ну, была бы звезда - понятно. Нет, девушка небесталанная, но ленивая. И своенравная до безобразия. Училась бы в школе во дворе, не было бы этих проблем сейчас. Хотя... Были бы другие...
И пожаловаться некому. Только маме. Но ее расстраивать не хочется. К тому же просто поплакать не получится - непременно придется выслушать инструкции, что, кому и как надо сказать, чтобы исправить ситуацию, и удивительно, почему я до сих пор этого не сделала. Поэтому мне так и хреново. Точка.... Продуктивно поплакали.
Нет уж! Лучше покурю в форточку... Может, станет легче. И сяду переводить дальше.
Было изменено: 8:55 11/05/2009.
И дочь чудит. Экстерном, видите ли, школу заканчивать собралась! Ну, была бы звезда - понятно. Нет, девушка небесталанная, но ленивая. И своенравная до безобразия. Училась бы в школе во дворе, не было бы этих проблем сейчас. Хотя... Были бы другие...
И пожаловаться некому. Только маме. Но ее расстраивать не хочется. К тому же просто поплакать не получится - непременно придется выслушать инструкции, что, кому и как надо сказать, чтобы исправить ситуацию, и удивительно, почему я до сих пор этого не сделала. Поэтому мне так и хреново. Точка.... Продуктивно поплакали.
Нет уж! Лучше покурю в форточку... Может, станет легче. И сяду переводить дальше.
Было изменено: 8:55 11/05/2009.
