Несколько полезных фраз отдыхающим в Турции))

- Куда вы понесли мой чемодан?

(Бенин бавулуму нерес гётур дупюс?)

- Вы не видели, куда побежал человек с чемоданом?

(Беним бавулумла кочан киши нетерефа гитти?)



- Куда вы меня завезли?

(Нере бени гетердинис?)

- А разве бывают однозвездочные гостиницы?

(Бир йылдызлы отель олурмы?)



- Мы из России. В нашей группе 213 человек.

(Русяадан гэлдик. Бизим гурупп икйиюзонюч киши.)



-Мини-бар довольно большой, но он не охлаждает.

(Мини-бар бюйюк ама согутмуиёр.)

- Извините, я поначалу принял свой двухместный номер за
мини-бар.

(Пардо ама, бэн йки кижилик ода тумтугьму саамыштым
мини-бар дэгил)



- За такие деньги я могу купить половину Стамбула.

(Бу парайа Истанбулюн ярысыны алырым)

- Я не буду у вас ничего покупать.

(Сиздэн хичбиршей сатын алтаяжагым.)



-Вы ходите за мной уже два часа.

(Беним пешимдген йки сааттир бэлии орсунуз.)

- Если вы не отвяжетесь, ваши дети станут сиротами,
спасибо.

(Эгэр пэшими бырактазэан, чожукларын етит калажак.
Тэжэккюр лэр.)