Совпадение по фильмам. Разговоры на римском.
Темы на римском уходят вниз и быстро теряются, а мне иногда так хочется что-то из написанного и прочитанного сохранить.
Я, будучи долгие годы читателем, последние годы открыла для себя кинематограф. Как же много хорошего прошло мимо меня и как много пробелов, которые приходится наверстывать, смотря старенькие, но великие (не побоюсь этого слова) кинофильмы.
Как же много может сказать выборка любимых фильмов, режиссеров о человеке.
Это дает больше информации, чем много буковок текста, говорит сразу о чувстве юмора, о жизненной философии, о том, чем человек живет и как он мыслит.
Очень огорчило, что друзья, которых я уважаю, не оценили тот же совсем неоднозначный "В Брюгге".
Этот фильм настолько хорош, что я смотрела его в кинотеатре дважды, с перерывом в 2 недели.
И очень хотела раздобыть копию с нормальным переводом, но так и не смогла:((
Это как в анекдоте "Я могу изуродовать человека одним пальцем" "Вы, наверное, мастер конфу?" "Нет, я фотограф".
Эти фотографы, горе-переводчики, умудрились из фильма, близкого к шедевру, сделать маловнятный отстой.
Речь идет о ДВД-дисках. В кинопрокате перевод был достойный.
Какие фильмы еще говорят о том, что понимание юмора совпадает с моим?
"после прочтения сжечь", "Автостопом по галактике", "Серьезный человек", "Бесславные ублюдки"
Мне нравится черный юмор и тонкий английский. Вот такое странное сочетание:)
Такой юмор редко вызывает хохот, это скорее внутренняя усмешка, она не рвется наружу, она оставляет лишь след улыбки, но как же это здорово!.
Я перечислила достаточно много режиссеров, но можно навскидку сказать те фильмы, которые я очень люблю, они абсолютно разные, но они действительно отличные, даже если кто-то не согласен:))
Красота по-американски.
Реквием по мечте.
Английский пациент.
Мертвец.
Малхоланд драйв.
Матч поинт.
Старикам тут не место.
Побег из Шоушенко.
Фарго.
Куклы.
их так много, что я не могу даже вспомнить сходу.
список непременно дополню, но чуть позже:)
Было изменено: 1:21 10/08/2010.
Было изменено: 13:08 22/08/2010.
Я, будучи долгие годы читателем, последние годы открыла для себя кинематограф. Как же много хорошего прошло мимо меня и как много пробелов, которые приходится наверстывать, смотря старенькие, но великие (не побоюсь этого слова) кинофильмы.
Как же много может сказать выборка любимых фильмов, режиссеров о человеке.
Это дает больше информации, чем много буковок текста, говорит сразу о чувстве юмора, о жизненной философии, о том, чем человек живет и как он мыслит.
Очень огорчило, что друзья, которых я уважаю, не оценили тот же совсем неоднозначный "В Брюгге".
Этот фильм настолько хорош, что я смотрела его в кинотеатре дважды, с перерывом в 2 недели.
И очень хотела раздобыть копию с нормальным переводом, но так и не смогла:((
Это как в анекдоте "Я могу изуродовать человека одним пальцем" "Вы, наверное, мастер конфу?" "Нет, я фотограф".
Эти фотографы, горе-переводчики, умудрились из фильма, близкого к шедевру, сделать маловнятный отстой.
Речь идет о ДВД-дисках. В кинопрокате перевод был достойный.
Какие фильмы еще говорят о том, что понимание юмора совпадает с моим?
"после прочтения сжечь", "Автостопом по галактике", "Серьезный человек", "Бесславные ублюдки"
Мне нравится черный юмор и тонкий английский. Вот такое странное сочетание:)
Такой юмор редко вызывает хохот, это скорее внутренняя усмешка, она не рвется наружу, она оставляет лишь след улыбки, но как же это здорово!.
Я перечислила достаточно много режиссеров, но можно навскидку сказать те фильмы, которые я очень люблю, они абсолютно разные, но они действительно отличные, даже если кто-то не согласен:))
Красота по-американски.
Реквием по мечте.
Английский пациент.
Мертвец.
Малхоланд драйв.
Матч поинт.
Старикам тут не место.
Побег из Шоушенко.
Фарго.
Куклы.
их так много, что я не могу даже вспомнить сходу.
список непременно дополню, но чуть позже:)
Было изменено: 1:21 10/08/2010.
Было изменено: 13:08 22/08/2010.
