и до сих пор не могу постигнуть: в чем прелесть албанского (олбанского) языка?
Вчера на форуме одного из домиков увидела один из типичных комментов на этом языке:
"женсчины люпят ушами или глазаме? пачиму некатарых луччи один раз услышать, но никагда ни видеть, а некатарые тока для таво, чтобы на них сматрели, но рта не давали раскрыть. пачиму чилавек свой голас васпринимает иначе? пачиму я ни узнаю никагда свой голас на записи? в сваиво перваво бэушнава я влюпилась па тилифону"
Прости меня, неизвестная мнем Анка за выбранный пример- но в чем прелесть этого коверкания великого и могучего русского языка?))
Читаю этот коммент - и мне представляется дебелая тетушка а-ля Елена Степаненко, старательно косящая под детский лепет)))
Эквитас Я поначалу тоже так относилась к таки виршам
Пока не наткнулась на вполне талантливое изложение, изредка разбавленное албанским. И сама периодически использую его, правда всего лишь пару-тройку словосочетаний. Зачем? Да все просто. Что не пускаться в длинную переписку. Написали какую-нибудь откровенную чушь, в ответ на отказ дать телефон, могу ответить на албанском, но только один раз, далее игнорирую. Для чего отвечаю? Просто элементарно выразить своё фи, без пространных объяснений.
мне видится за всем этим "олбанским"... т. е. человеку надо покрасоваться перед людьми - это понятно;
покрасоваться перед совсем незнакомыми людьми - не совсем понятно, но многим свойственно;
- а уж что взять мыслями - никак, так хоть коверканьем языка... (ну уж выдавить пару мыслишек - по-моему, конечно - быстрее, нежели тратить время на такое замысловатое коверканье)
И еще я вижу тенденцию: осмеяние всех и вся, вроде отечественного варианта Саус Парка. т. е. так страшно, видимо, признаться в том, что что-то дорого и к чему-то относишься серьезно.
Отрицание ценностей языка ведет к отрицанию их (духовных, имеется в виду) и в жизни, а значит - к пустоте в жизни...
Мне тоже доводилось читать подлинные шедевры, написанные на олбанском, в частности- сценарий фильма "АдмиралЪ".
Остроумный стёб, но там исковерканный язык- лишь способ усилить иронию рассказа.
iFox
Одно время я тоже думала, что олбанский применяют только безграмотные люди, однако нет! Несколько раз встречала на форумах как кто-либо из ярых приверженцев языка-уродца вдруг писал коммент великолепным русским языком и совершенно грамотно!
Я склоняюсь к мысли, что основных причин олбаномании две:
Первая: любовь к выпендрёжу))
Есть люди, которые просто патологически обожают быть на виду, и любые средства привлечь к себе внимание окружающих для них хороши. В реале это может быть слишком громкая речь, гипер-жестикуляция, залихватский мат из нежных девичьих уст, слишком яркий макияж и т. п. А в виртуальном мире как выделиться?))
Вторая причина: слишком зарегламентированная жизнь в реале.
Человек на работе и дома вынужден всегда держать свои эмоции в узде, поступать так, как предписывают правила и нормы. Ему душно в этих жестких рамках и хочется хоть в интернете вырваться на свободу...
