* * *

язык-всего лишь карта человеческих мыслей, чувств и памяти. И как все карты, язык -это в сто тысяч раз уменьшенное изображение того, что человек пытается передать. Суженная в сотни тысяч раз картинка человеческих чувств, мыслей и воспоминаний.
Милорад Павич