Смерть от скромности весьма постыдна)
Лишь один бы поцелуй
За любовь мою в полгода!
Губы высохли давно,
В сердце страждущем - невзгода.
Приближалось счастье раз, -
Я навстречу милой даме!..
Вдруг рвануло и на взлёт, -
Зря тянулся я губами.
Эмма. Ч. 3. Новый перевод из Гейне Г.