Ходжа Насреддин и трудолюбивый дехканин.
На все случаи есть притчи. И на этот случай есть притча...
Встретились как-то Ходжа Насреддин и трудолюбивый
дехканин...
Дехканин был рад Ходже. Он стал водить его по
своему дому, показывая его со всех сторон.
"Посмотри на эту резную беседку", говорит он, "Это я сделал ее, своими руками. Трудился день и ночь, порезал пальцы и испортил зрение, вырезая этот тонкий узор на
дереве. Теперь я смотрю на нее и вспоминаю, как мне было трудно. Когда я состарюсь, и не смогу больше работать, я буду в ней сидеть."
"Посмотри", говорит он, "на эту крышу. Я превратил ее в сад.
Мне пришлось вставать рано утром каждый день в течение пяти лет и работать до заката, прежде, чем я
понял, что работа удалась."
Ходжа мрачнел на глазах.
"Посмотри на эти деревья", продолжал дехканин, "Это я вырастил их
из дичков. Я холил и прививал их, поливал и окапывал. Когда я вижу их, у меня ноет спина, которую я так долго гнул, пока сделал невозможное. Посмотри, Ходжа, все, все в этом доме я сделал сам ценой своих тяжких трудов!"
"Бедняга!" прервал его Ходжа. "Ты должен продать этот дом и
сад как можно быстрее, или на худой конец отдать его даром, и бежать прочь!"
Дехканин был поражен. "Как ты догадался, что эти мысли
иногда посещают меня? И как мне это изменить, ведь я привык, и не хочу
уезжать!"
Ходжа сказал:
"Тогда для начала, когда держишь пиалу, попробуй смотреть на чай,
а не на свои пальцы".
Было изменено: 11:52 16/06/2011.
Было изменено: 23:51 06/11/2011.
Встретились как-то Ходжа Насреддин и трудолюбивый
дехканин...
Дехканин был рад Ходже. Он стал водить его по
своему дому, показывая его со всех сторон.
"Посмотри на эту резную беседку", говорит он, "Это я сделал ее, своими руками. Трудился день и ночь, порезал пальцы и испортил зрение, вырезая этот тонкий узор на
дереве. Теперь я смотрю на нее и вспоминаю, как мне было трудно. Когда я состарюсь, и не смогу больше работать, я буду в ней сидеть."
"Посмотри", говорит он, "на эту крышу. Я превратил ее в сад.
Мне пришлось вставать рано утром каждый день в течение пяти лет и работать до заката, прежде, чем я
понял, что работа удалась."
Ходжа мрачнел на глазах.
"Посмотри на эти деревья", продолжал дехканин, "Это я вырастил их
из дичков. Я холил и прививал их, поливал и окапывал. Когда я вижу их, у меня ноет спина, которую я так долго гнул, пока сделал невозможное. Посмотри, Ходжа, все, все в этом доме я сделал сам ценой своих тяжких трудов!"
"Бедняга!" прервал его Ходжа. "Ты должен продать этот дом и
сад как можно быстрее, или на худой конец отдать его даром, и бежать прочь!"
Дехканин был поражен. "Как ты догадался, что эти мысли
иногда посещают меня? И как мне это изменить, ведь я привык, и не хочу
уезжать!"
Ходжа сказал:
"Тогда для начала, когда держишь пиалу, попробуй смотреть на чай,
а не на свои пальцы".
Было изменено: 11:52 16/06/2011.
Было изменено: 23:51 06/11/2011.
