Краски жизни глазами дочери...
Она у меня удивительно наблюдательная и всегда пишет маленькие заметки по забавным ситуациям. Вот выдала очередную порцию - выборочно копипастю любимого взрослого ребенка)
***
Прелестная фраза из трудовых будней отдела интернет-рекламы:
- А как будем наступать на Саратов?
- А по Саратову мы ударим всплывающими окнами!
***
Аж до слез. Девочка ко мне на занятия ходит...
Предложение: "Красивые ровные зубы что крупные перлы у ней".
Девочка: Блин, че за "перлы"?!
Я: Жемчужины.
Девочка: А "крупные" - это че?!
Я 0_о: Ну... большие...
Девочка: Зубы большие?!
Предложение: "На улицах, площадях, скверах и парках - всюду камень в его натуральных контурах и красках".
Девочка: Я не понимаю смысла предложения.
Я: Что ты не понимаешь?!
Девочка: В чем смысл.
Я: Смысл в том, что повсюду камень.
Девочка: Ааа. Ну, так понятно.
Двадцать пять лет человеку.
***
Все действо происходит в течение пары минут в одном кабинете.
Менеджер интернет-отдела: А., сколько будет стоить сделать сайт, самый простой, заглушку?
Начальник интернет-отдела: Не знаю, сейчас спросим...
Поворачивает голову в сторону.
Начальник интернет-отдела: С., сколько будет стоить сделать сайт, самый простой, заглушку?
Начальник дизайн-студии: Не знаю, сейчас спросим...
Поворачивает голову в сторону.
Начальник дизайн-студии: А., сколько будет стоить сделать сайт, самый простой, заглушку? И вообще, у нас с прошлого раза шаблоны остались?
Дизайнер: Не знаю. Остались.
Начальник дизайн-студии: Значит, рублей шестьсот.
Начальник интернет-отдела: Значит, тысячи три.
Менеджер интернет-отдела: Ага, тысяч пять... Понятно.
***
Покупаю овощи в киоске у очень милой грузинской девушки. После первого раза хожу всегда только к ней - помимо хороших овощей там еще и гарантирован заряд хорошего настроения.
Какая-то замученная вся, с работы, прошу у нее:
- Одну киви.
- Ты чего? - смеется муж, - Какую одну?! Один!
- Тьфу ты, - говорю, - Один, конечно же. Простите.
- Да все правильно! - откликается девушка, - Я же не русская, по-русски говорю плохо, вот вы так и сказали, чтобы я не стеснялась!
***
Та же девушка. Прошу у нее груши, она мне демонстрирует все возможные сорта:
- Есть зеленые, не очень вкусные, есть вот такие, хорошие, а вот эти вот самые лучшие, красные, нового урожая, недорогие!
А мне буквально неделю назад врач запретил кушать все красные фрукты на время лечения. Вздыхаю. Говорю:
- Давайте зеленые.
- А почему не красные? - удивляется девушка.
- Нужны именно зеленые, - объясняю я.
- Любите зеленые? - спрашивает она, пока взвешивает фрукты.
- Да нет, - говорю, - Врач красные запретил, аллергия.
Девушка всплескивает руками, как будто я ей сообщила, что фрукты беру на похороны близкого родственника, и с ужасом в голосе вопрошает?:
- И это теперь на всю жизнь?!
- Нет, - отвечаю, - Сказали, что временно, потом будет можно.
- Слава богу! - успокаивается девушка, - Вы тогда потом приходите, когда можно будет, я вам самых лучших груш наберу!
И при каждой покупке теперь интересуется моим здоровьем.
***
Все у нас в семье отличаются образностью языка! Готовлю сестре карри, прошу ее для ускорения процесса почистить картошку, сама в это время ставлю вариться рис.
- И картошка, и рис в одном блюде? - удивляется сестра.
- Ага, - говорю, - Понимаю, что выглядит странно, но это вкусно, вот увидишь.
Блюдо готово, разложено по тарелкам, начинается дегустация.
- Ну, как? - интересуюсь.
- Вкусно! - говорит сестра, - И картошка в тему! Потому что она тут не как картошка, а как... как... как морковка!
А самая прелесть в том, что я ее понимаю.
***
Прелестная фраза из трудовых будней отдела интернет-рекламы:
- А как будем наступать на Саратов?
- А по Саратову мы ударим всплывающими окнами!
***
Аж до слез. Девочка ко мне на занятия ходит...
Предложение: "Красивые ровные зубы что крупные перлы у ней".
Девочка: Блин, че за "перлы"?!
Я: Жемчужины.
Девочка: А "крупные" - это че?!
Я 0_о: Ну... большие...
Девочка: Зубы большие?!
Предложение: "На улицах, площадях, скверах и парках - всюду камень в его натуральных контурах и красках".
Девочка: Я не понимаю смысла предложения.
Я: Что ты не понимаешь?!
Девочка: В чем смысл.
Я: Смысл в том, что повсюду камень.
Девочка: Ааа. Ну, так понятно.
Двадцать пять лет человеку.
***
Все действо происходит в течение пары минут в одном кабинете.
Менеджер интернет-отдела: А., сколько будет стоить сделать сайт, самый простой, заглушку?
Начальник интернет-отдела: Не знаю, сейчас спросим...
Поворачивает голову в сторону.
Начальник интернет-отдела: С., сколько будет стоить сделать сайт, самый простой, заглушку?
Начальник дизайн-студии: Не знаю, сейчас спросим...
Поворачивает голову в сторону.
Начальник дизайн-студии: А., сколько будет стоить сделать сайт, самый простой, заглушку? И вообще, у нас с прошлого раза шаблоны остались?
Дизайнер: Не знаю. Остались.
Начальник дизайн-студии: Значит, рублей шестьсот.
Начальник интернет-отдела: Значит, тысячи три.
Менеджер интернет-отдела: Ага, тысяч пять... Понятно.
***
Покупаю овощи в киоске у очень милой грузинской девушки. После первого раза хожу всегда только к ней - помимо хороших овощей там еще и гарантирован заряд хорошего настроения.
Какая-то замученная вся, с работы, прошу у нее:
- Одну киви.
- Ты чего? - смеется муж, - Какую одну?! Один!
- Тьфу ты, - говорю, - Один, конечно же. Простите.
- Да все правильно! - откликается девушка, - Я же не русская, по-русски говорю плохо, вот вы так и сказали, чтобы я не стеснялась!
***
Та же девушка. Прошу у нее груши, она мне демонстрирует все возможные сорта:
- Есть зеленые, не очень вкусные, есть вот такие, хорошие, а вот эти вот самые лучшие, красные, нового урожая, недорогие!
А мне буквально неделю назад врач запретил кушать все красные фрукты на время лечения. Вздыхаю. Говорю:
- Давайте зеленые.
- А почему не красные? - удивляется девушка.
- Нужны именно зеленые, - объясняю я.
- Любите зеленые? - спрашивает она, пока взвешивает фрукты.
- Да нет, - говорю, - Врач красные запретил, аллергия.
Девушка всплескивает руками, как будто я ей сообщила, что фрукты беру на похороны близкого родственника, и с ужасом в голосе вопрошает?:
- И это теперь на всю жизнь?!
- Нет, - отвечаю, - Сказали, что временно, потом будет можно.
- Слава богу! - успокаивается девушка, - Вы тогда потом приходите, когда можно будет, я вам самых лучших груш наберу!
И при каждой покупке теперь интересуется моим здоровьем.
***
Все у нас в семье отличаются образностью языка! Готовлю сестре карри, прошу ее для ускорения процесса почистить картошку, сама в это время ставлю вариться рис.
- И картошка, и рис в одном блюде? - удивляется сестра.
- Ага, - говорю, - Понимаю, что выглядит странно, но это вкусно, вот увидишь.
Блюдо готово, разложено по тарелкам, начинается дегустация.
- Ну, как? - интересуюсь.
- Вкусно! - говорит сестра, - И картошка в тему! Потому что она тут не как картошка, а как... как... как морковка!
А самая прелесть в том, что я ее понимаю.