Everything Burns/ Сделала литературный перевод песни
Она не заплачет, иссушены слезы,
Остался дневник: в нем - ни строчек, ни слов.
И чувств не осталось. Надеяться поздно.
Под кромкою ночи, под дымкою снов.
Укутавшись в плед из пустых обещаний,
Скрутившись комочком, как загнанный зверь,
Поет колыбельную тайных желаний,
Которым не выдалось сбыться теперь.
Горит все вокруг, синим светом пылает,
И крики повсюду, и ужас, и мгла,
Сжигается ложь, и мечты умирают.
И вера, и боль-все сгорает дотла.
Под силой отчаянья, боли и зла.
Шагает по жизни она незаметно
И знает, что вряд ли кому-то нужна.
Вредит и бесчинствует, но бесполезно-
Никто не услышит, как дышит она.
Горит все вокруг, синим светом пылает,
И крики повсюду, и ужас, и мгла,
Сжигается ложь, и мечты умирают.
И вера, и боль-все сгорает дотла.
Под силой отчаянья, боли и зла.
Сгорает дотла...
Огонь беспощадно мечты поглощает.
Способен ли кто-то его превозмочь?
Кричат все вокруг, а надежды сгорают
И все наблюдают, не в силах помочь
Горит все вокруг, синим светом пылает,
И крики повсюду, и ужас, и мгла,
Сжигается ложь, и мечты умирают.
И вера, и боль-все сгорает дотла.
Под силой отчаянья, боли и зла.
Огонь беспощадно мечты поглощает.
Кричат все вокруг, а надежды сгорают...
Остался дневник: в нем - ни строчек, ни слов.
И чувств не осталось. Надеяться поздно.
Под кромкою ночи, под дымкою снов.
Укутавшись в плед из пустых обещаний,
Скрутившись комочком, как загнанный зверь,
Поет колыбельную тайных желаний,
Которым не выдалось сбыться теперь.
Горит все вокруг, синим светом пылает,
И крики повсюду, и ужас, и мгла,
Сжигается ложь, и мечты умирают.
И вера, и боль-все сгорает дотла.
Под силой отчаянья, боли и зла.
Шагает по жизни она незаметно
И знает, что вряд ли кому-то нужна.
Вредит и бесчинствует, но бесполезно-
Никто не услышит, как дышит она.
Горит все вокруг, синим светом пылает,
И крики повсюду, и ужас, и мгла,
Сжигается ложь, и мечты умирают.
И вера, и боль-все сгорает дотла.
Под силой отчаянья, боли и зла.
Сгорает дотла...
Огонь беспощадно мечты поглощает.
Способен ли кто-то его превозмочь?
Кричат все вокруг, а надежды сгорают
И все наблюдают, не в силах помочь
Горит все вокруг, синим светом пылает,
И крики повсюду, и ужас, и мгла,
Сжигается ложь, и мечты умирают.
И вера, и боль-все сгорает дотла.
Под силой отчаянья, боли и зла.
Огонь беспощадно мечты поглощает.
Кричат все вокруг, а надежды сгорают...