всполохом тёплым каминного пламени
Ангел мой ласковый, грустно-задумчивый,
хрупко-ноябрьский, бело-снежинковый,
как же мне хочется красками лучшими
каждый твой день разукрасить картинками...
Долгую вьюгу - карминным сиянием,
всполохом тёплым каминного пламени,
чаем янтарным, чуть слышным дыханием,
искрой уютной гармонии в памяти...
Звёздное небо морозное - радугой,
тёплых дождинок мечтательным шорохом,
птичьими трелями с нотками радости,
и согревающей музыкой шёпота...
Мне б подарить тебе лёгкость весеннюю,
нежность разлить золотыми приливами,
ласки, улыбок и света вселенную...
Мне бы побыть хоть немного счастливою...(c)
Ваан Терьян (Перевод Г. Кубатьяна)
Было изменено: 19:05 05/11/2011.
хрупко-ноябрьский, бело-снежинковый,
как же мне хочется красками лучшими
каждый твой день разукрасить картинками...
Долгую вьюгу - карминным сиянием,
всполохом тёплым каминного пламени,
чаем янтарным, чуть слышным дыханием,
искрой уютной гармонии в памяти...
Звёздное небо морозное - радугой,
тёплых дождинок мечтательным шорохом,
птичьими трелями с нотками радости,
и согревающей музыкой шёпота...
Мне б подарить тебе лёгкость весеннюю,
нежность разлить золотыми приливами,
ласки, улыбок и света вселенную...
Мне бы побыть хоть немного счастливою...(c)
Ваан Терьян (Перевод Г. Кубатьяна)
Было изменено: 19:05 05/11/2011.