Эдерлези (с)

народная песня, популярная среди цыган Югославии.
Название песни "Эдерлези" (по-сербски также Джурджевдан) означает "Юрьев день", день святого Георгия,
отмечаемый всеми балканскими цыганами в качестве основного весеннего праздника. В этот день принято резать и есть баранов и ягнят.

Sa me amala
Все мои друзья танцуют,

Oro khelena,
Хоро танцуют,

Dive kerena
Праздник празднуют

Sa o Roma, daje
Все цыгане, мама,

Sa o Roma, babo, babo
Все цыгане, папа, папа,

Sa o Roma, o, daje
Все цыгане, ох, мама,

Sa o Roma, babo, babo
Все цыгане, папа, папа,

E, Ederlezi, Ederlezi
Эх, Эдерлези, Эдерлези

Sa o Roma, daje
Все цыгане, мама,

Sa o Roma, babo,
Все цыгане, папа,

E bakren chinen
Барашков режут,

A me, chorro,
А я, бедный,

Dural beshava
Поодаль сижу

A, odo, daje,
Ах, это, мама,

Amaro dive
Наш праздник,

Amaro dive,
Наш праздник,

Ederlezi
Эдерлези

E devado, babo,
Дали, папа,

Amenge bakro!
И нам барашка!

Sa o Roma, babo,
Все цыгане, папа,

E bakren chinen...
Барашков режут

Sa o Roma, babo, babo
Все цыгане, папа, папа,

Sa o Roma, o, daje
Все цыгане, ох, мама,

Sa o Roma, babo, babo
Все цыгане, папа, папа,

Ej, Ederlezi, Ederlezi
Эй, Эдерлези, Эдерлези

Sa o Roma, daje
Все цыгане, мама..

Было изменено: 23:37 19/11/2011.

Было изменено: 23:38 19/11/2011.

Было изменено: 23:46 19/11/2011.