Хозяйка дневника: Клинически счастлива
Дата создания поста: 20 января 2012, 09:28
"И ложь застыла на губах улыбкой замороженной" (песня)
(Ц). Не мое, из форумов на др. сайте.
ЗАБАВЫ НЕМОЛОДЫХ - со слов женщин и мужчин
Забавы это привилегия детей. А женщины рождаются сразу
взрослыми. Они всегда знают, что такое хорошо и что такое плохо.
Девочка никогда не будет подкладывать одноклассникам кнопки на стулья.
Девушка никогда не будет свистеть вслед симпатичному юноше и с
религиозным почтением относиться к спортивным играм.
Женщина,
расставшись с партнером, никогда не пойдет в бар, чтобы хвастаться
перед приятельницами своими... сиськами и тем, что мужчины
обливаются слезами благодарности каждый раз, когда она позволяет им
прикоснуться к счастью своей жизни.
Бабушка никогда не встанет на
ролики и не щипнет молодого мальчика за попку, как бы ей этого ни
хотелось.
Мальчики совсем другое дело. Когда им
говорят что-то не делать им хочется сделать это больше всего. "Не
трогай Барсика, когда он кушает", сказали родители моему брату. Бах!
и у него уже 36 царапин на физиономии,...(С)
(С. Песня. авторство не установлено, но - по памяти - А. Мирзаян)
(допускаю, что первая часть со стихотворной никак не связана. просто вспомнилось. Все - что было, - все аукнется)
... А мы, шагнув на день вперед,
О память спотыкаемся
О память спотыкаемся,
Встаем и снова падаем,
И набиваемся с тоски
К кому-то в провожатые.
(партия мужская, я не набиваюсь, но оттого только более тоскливо - примеч. переводчика)
... Судьба намокшей рыбкою
Ползет, виляя хвостиком,
А ты - зайчишка в поезде,
Исколотый компостером.
Сидишь, моргая глазками
И потираешь ссадины
А рядом кушают и пьют
И сладко пахнет краденным...
ЗАБАВЫ НЕМОЛОДЫХ - со слов женщин и мужчин
Забавы это привилегия детей. А женщины рождаются сразу
взрослыми. Они всегда знают, что такое хорошо и что такое плохо.
Девочка никогда не будет подкладывать одноклассникам кнопки на стулья.
Девушка никогда не будет свистеть вслед симпатичному юноше и с
религиозным почтением относиться к спортивным играм.
Женщина,
расставшись с партнером, никогда не пойдет в бар, чтобы хвастаться
перед приятельницами своими... сиськами и тем, что мужчины
обливаются слезами благодарности каждый раз, когда она позволяет им
прикоснуться к счастью своей жизни.
Бабушка никогда не встанет на
ролики и не щипнет молодого мальчика за попку, как бы ей этого ни
хотелось.
Мальчики совсем другое дело. Когда им
говорят что-то не делать им хочется сделать это больше всего. "Не
трогай Барсика, когда он кушает", сказали родители моему брату. Бах!
и у него уже 36 царапин на физиономии,...(С)
(С. Песня. авторство не установлено, но - по памяти - А. Мирзаян)
(допускаю, что первая часть со стихотворной никак не связана. просто вспомнилось. Все - что было, - все аукнется)
... А мы, шагнув на день вперед,
О память спотыкаемся
О память спотыкаемся,
Встаем и снова падаем,
И набиваемся с тоски
К кому-то в провожатые.
(партия мужская, я не набиваюсь, но оттого только более тоскливо - примеч. переводчика)
... Судьба намокшей рыбкою
Ползет, виляя хвостиком,
А ты - зайчишка в поезде,
Исколотый компостером.
Сидишь, моргая глазками
И потираешь ссадины
А рядом кушают и пьют
И сладко пахнет краденным...