На остановке в Перпиньяне

Забавный эпизод случился на остановке автобуса в Перпиньяне (Франция).Пока мальчишки ходили закупацо в магазин вино-вода-фрукты-колбаса мы с Сабиной, чтоб не отвлекать их от процесса сидели неподалеку на автобусной остановке и курили.
Своркалось, ездили автобусы.. мы говорили о чем-то о своем, о девичьем. Тут нарисовывается бабуля-божий одуванчик. Вся такая приличная, в макияже и воздушном шарфе и мило интересуется не проезжал ли 400й автобус. Не проезжал, отвечаем. Бабуля присаживается с нами рядом и начинает нас рассматривать, причем очевидно что ей охота поболтать.
- Простите, а что вы курите?- в итоге говорит она. А курили мы Кент 4 в тонком варианте.
Показываем ей пачку ( понятное дело, что у них там во Франции таких извращений нет)
-Да, как интересно!- оживляется она,- а пахнет каннабисом. И хитро так улыбается.
Да нет же, отвечаем, обычные сигареты, просто другие.
-Жаль,-расстроенно произносит старушка,- а я хотела у вас стрельнуть..


Пауза.. пока я перевожу Сабине, что сказала мадам, подходит 400 автобус и бабуля в него загружается, подмигнув нам напоследок.


Вот так вот бывает...))