Зарегистрируйтесь без указания e-mail всего за 1 минуту! Скорее нажмите сюда!
Amor Ex Machina? Maybe.
 

Ко всем записям блога

Хозяин дневника: Black  

Дата создания поста: 12 августа 2012, 07:36

"Время Оно" Михаил Успенский

Однажды перед наступлением нового года эры Дзисе четверо друзей
собрались в бане-фуроси, чтобы снять усталость прошедшего дня и смыть
грехи прошедшего года. Один из них, по имени Такамасу Хирамон, был
составителем календарей и любил, как говорится, время от времени
украсить свое кимоно гербами клана Фудзивара, то есть выпить. Другой
служил церемониймейстером у князя Такэда и звался Оити Миноноскэ. Он
тоже был мастер полюбоваться ранней весной, как пролетают белые
журавли над проливом Саругасима, - то есть опять же выпить. Третий из
приятелей был знаменитый борец-сумотори по имени Сумияма Синдзэн и,
как все борцы, всегда находился в готовности омочить рукав, а то и оба
первой росой с листьев пятисотлетней криптомерии - проще говоря,
выпить как следует. Четвертый подвизался на сцене театра. Но под
псевдонимом Таканака Сэндзабуро он тоже частенько после представления
позволял себе понаблюдать восход полной луны из зарослей молодого
бамбука, что опять-таки означает пригубить чарку.
Распарившись в бочках с горячей водой, друзья решили предаться
общему для всех пороку. Молодой Такамасу предложил выпить трижды по
три чарки нагретого сакэ.
- Холостому мужчине доступны все развлечения, - сказал он. - Но
даже и ему вечерами становится тоскливо без жены. Сегодня я твердо
намерен заключить брачный контракт с госпожой Хидаримару, что живет за
Восточным храмом, и поэтому должен быть трезв и почтителен.
- Нет! - вскричал великан Синдзэн. - Не три, а девять раз по три
чарки следует нам выпить перед тем, как начну я готовиться к
состязаниям в Киото, потому что с завтрашнего дня мой сэнсэй воспретил
мне даже проходить мимо питейных заведений.
Молодые повесы решили уважить знаменитого борца и последовали его
предложению. После двадцать седьмой чарки, когда составитель
календарей уткнулся носом в миску с соевым соусом, церемониймейстер
Оити вспомнил, что кому-то из пирующих надо отправляться в Киото.
Отчего-то решили, что это именно Такамасу. Бедного составителя
календарей погрузили в проходящую в нужном направлении повозку,
заплатили вознице и растолковали ему, что избранница Такамасу живет за
Восточным храмом.
И вот, вместо того чтобы пойти к возлюбленной, живущей в родном
Эдо, несчастный отправился в Киото, где, разумеется, тоже был
Восточный храм!
Очнулся Такамасу вроде бы в доме госпожи Хидаримару - те же
циновки, та же ниша в стене, те же полки с изображениями Эбису и
Дайкоку. Только женщина была другая - шея длинная, стройная, разрез
глаз четкий, линия волос надо лбом естественна и красива, зубы не
вычернены, как полагается замужней женщине. На ней три платья с
короткими рукавами из двойного черного шелка с пурпурной каймой по
подолу, изнутри просвечивает вышитый золотом герб. Звать ее Идуми-сан.
Увидел Такамасу красавицу - и сразу влюбился!
Ей, по всему видать, тоже понравился славный юноша, потому что она,
схватив кисть и тушечницу, тут же начертала на своем левом рукаве
стихотворение:

Хотелось бы мне,
Сидя у зеркала,
Увидеть, как в тумане,
Где закончится путь мой,
Затерявшийся в вечерней росе!

Трудно застать врасплох составителя календарей. Такамасу немедленно
снял башмак, вытащил стельку из рисовой бумаги и сразу же сочинил
"ответную песню":

Хотелось бы мне
Спросить у ясеня
Или у старой сосны на горе,
Где живет та,
Которую назову единственной!

После этого, разумеется, другие объяснения в любви стали излишними.
Но не успели влюбленные, как говорится, и ног переплести, как
входная дверь отъехала в сторону и на пороге появился суженый госпожи
Идуми прославленный самурай Ипорито-но-Суке. Увидев любимую в объятиях
другого, он закрыл лицо рукавом, прошел в угол и, достав из футляра
нож длиной в четыре сяку, сделал себе сеппуку. Кровь хлынула на белые
циновки, и несчастному Такамасу не оставалось ничего другого, как
вытащить из ножен катану и обезглавить благородного самурая, чтобы
облегчить его страдания.
Идуми-сан при виде безголового тела вскрикнула, но сразу же взяла
себя в руки, согрела сакэ, сменила икебану в нише, вытащила из
окоченевших рук мертвого Ипорито-но-Суке нож длиной в четыре сяку и
последовала за ним, сохраняя верность данному некогда обещанию.
Такамасу Хирамон, рыдая, снес голову и ей. Сам же он, сложив
предварительно предсмертную танку, закатал кимоно и тоже вонзил
смертоносное лезвие в живот.
Узнав об этом, в далеком Эдо его суженая, госпожа Хидаримару,
совершила богатые приношения в храм Аматэрасу, раздала служанкам свои
праздничные одежды с широкими китайскими поясами на лимонного цвета
подкладке, после чего велела позвать своего престарелого дядю, чтобы
он помог и ей расстаться с опостылевшей жизнью.
Вскоре печальная весть дошла и до императорских покоев. Государь
тут же переменил наряд, надел простой охотничий кафтан, трижды
прочитал вслух стихотворение "Персик и слива молчат...", призвал к
себе канцлера Фудзимори Каматари и через него даровал оставшимся трем
участникам роковой попойки высокую честь добровольно расстаться с
жизнью.
Оити Миноноскэ, Сумияма Синдзэн и Таканака Сэндзабуро, не дрогнув,
выслушали повеление государя и на третий день весны, выпив двадцать
семь раз по три чарки сакэ, выполнили его со всеми полагающимися
подробностями.
Всех семерых похоронили на одном кладбище у подножия горы
Муругаяма, где лепестки алой сливы каждый год осыпаются на гранитные
плиты. С тех пор туда частенько приходят несчастные влюбленные пары,
чтобы совершить ритуальное двойное самоубийство.

Комментарии:

Валерий  
)))
Как раз на днях прослушал эту занятную книгу
Night Cat  
)))
ужас какой)))
Black  
)))
мне тоже нравится) там еще много таких новелл и устарелл)
Night Cat  
)))
это же старая довольно вещь?)
Щасвирнус  
)))
старая или нет, но я читаю первый раз - прекрасная стилизация..)
Black  
)))
я бы сказал почти древняя) 1997г)
Щасвирнус  
***
просмотрела щас ево творчество - оценки полярны - от любви - до ненависти..)

мне не понравилось - начнем с того, что я вообще стараюсь не читать наших афторов - ребят.. ну не интересно же пишут - многословно, назидательно и экшена нет..
самая лучшая фантастика - американская..
И не спорьте со мной..))
Night Cat  
)))
ну и напрасно)
Успенский отлично пишет)
впрочем, на вкус и цвет, как известно. фломастеры разные)
Щасвирнус  
Night Cat
вкус разный не спорю, но тем, о чем я упомянула, грешат многие, если не ВСЕ русскоязычные фантасты..

может только Олди выбиваются из этого ряда..)
но, они не совсем и русские..)
Валерий  
может только Олди выбиваются из этого ряда..)
Пробовал - не понравилось(((
Black  
)))
Олди ))) замечательно пишут) только они требуют определенного рода знаний. Советую начать с греческого цикла. "Герой должен быть один" например)
Black  
Майра))
есть разница между фантастикой, фентэзи и тп) что конкретно нравится?) я получил удовольствие от "сказок" Белянина, "исторической фантастики" Мазина, очень хорошо проработанных работ Олди) они все очень разные и все очень хороши в своем деле.
Щасвирнус  
Black..))
Еще раз - после фантастики ли, фэнтези ли Саймака, Кларка, Кинга - не могу читать наших - экшена нет, а есть многословие с потугами на мудрость, сюжет размыт, герои невнятны, почти такое же сравнение, как в кинематографе.. увы..
Night Cat  
Майра
дико извиняюсь, но Кинг не является ни фантастикой, ни фентези)
я очень люблю и Кинга, и Саймака, но это не мешает восприятию наших хороших авторов)
это как сравнивать пароход и самолет..
Black  
Майра)))
а мне все перечисленные товарищи кажутся настолько древними, что с них даже пепел не сыпется... на мой взгляд, фантастика развивается, пишут гораздо лучше и интереснее, тем стало куда больше, а уж экшен...))) Майра) хорошо, что про Толкиена не написала) но опять же, я согласен) каждому свое) а Кинга же можно назвать фантастом))) ну правда) у него есть несколько произведений, которые очень хорошо ложатся в канву))

Извините, но прежде чем оставить комментарий, следует ввести логин и пароль!

(кнопку "ВХОД" в правом верхнем углу страницы хорошо видно? :)

Попасть в "15 мин. Славы" ⇩