Из американских записок (продолжение)
Так вот, на дальних перелетах в самолетах есть такая классная штука, как встроенный мониторчик в переднем перед тобой кресле. Там можно много выбрать всякого. Штуки 4 фильма на непонятном языке, штук 5 мультиков, что-то про природу, карту, с указанием, где сейчас вы летите и даже видеокамеры, которые показывают вам, что делается перед самолетом во время взлета, а затем на землю под ним во время полета. Да, есть там и еще несколько примитивных пасьянсов. Вроде все. Быстро я со всем эти разобрался, чувствуя, как Чиполино напряженно наблюдает за мной, пытаясь запомнить, куда я тыкаю. Бедняга, он же не знает самого надежного метода разобраться в чем-либо, специально разработанного русскими - "Метода тыка". Вот-вот, учись, это тебе не Буратино строгать.
Тем временем нам принесли еще и перекусить. Поднос, там всякого навалено, и все так красиво завернуто. А еще выпивка. И вот же гадство водки нет. Т. е. ни одной пол-литры, ни одного стаканчика, вообще крепких нет. Толи их специально не дают, чтобы народ на стюардесс не бросался, попутно требуя отдельные номера, толи наши в люксе все сгребли. Остается вино, наверняка не крепленое, а сухое, от которого скулы сводит и пиво. И тут я с ужасом замечаю. А чего раздухарился? Хлопнешь стакан, захочется в карты сыграть, а там и покурить. А вот курить-то как раз-то и НЕЛЬЗЯ. Короче засада. Еще раз с тоской оглядываю тележку полную всяких баночек и беру сок.
Начинаю все разворачивать и раскладывать. Не простое, кстати, это дело. Выдвижной столик-то достаточно мал. Ладно, летали, опыт есть. Краем глаза замечаю, что Челентано опять на меня напряженно смотрит, пытаясь понять, что для чего и где соус, а где масло. Вот-вот, это тебе не пиццу со спагетти уминать.
Так, курочка хороша, сочненькая, соусом ее, вот так. Класс. Теперь с булочкой. Как-то она жестковата. Кусаю и... В БОГА, ДУШУ, ПЛОСКОГУБЦЫ... Капец. Коронка, закрывающая передние верхние два зуба остается в проклятой булке. Так и есть. Во рту дыра. И чё терь делать? Пролетая над гребаным океаном, я умудрился в самом начале гребаного путешествия сломать гребаную коронку. Аж потом пробило. С ужасом представляю, как завтра налетит куча отлакированных американцев на переговоры, а я им буду фи-фи-фи. Лучше застрелиться, чем так посрамить землю русскую.
Самолет тем временем с жуткой скоростью все дальше уносил меня от родных берегов, от родного дома и от классного врача Юрки, который последние 20 лет мне только и делал, что что-то мне то вынимал, то вставлял в рот.
Ладно, надо успокоиться. Не надо паники. Как же мне дыру прикрыть, ведь рот совсем не открыть? Может платком? Тут же вспомнились все гангстерские фильмы, где все бандиты с повязанными на мордах платками. Точно, вот так завтра заявлюсь к этим бизнесменам и как гаркну - ОГРАБЛЕНИЕ! Тут же загребут и наверняка долго будут бить ногами, чтобы не пугал честное американское общество. Нет, это не выход. Блин, значит надо какого-то врача искать местного. Ну, все, не жить встречающему переводчику, пока мне этого врача не найдет.
А самолет все летел и летел, ровно гудя турбинами, все дальше унося меня к чужим неведомым берегам. В салоне уже потушили свет и народ начал как-то устраиваться в узких креслах на ночлег. Я еще покрутил телек, потом выключил и, как-то с трудом, изобразив полулежащее положение, наконец, заснул, крепко прижимая свои небольшие сбережения в нагрудном кармане. За иллюминатором была ночь, а за ней новый день. Что он мне принесет?
(продолжение следует)
Было изменено: 22:03 31/08/2012.
Было изменено: 22:18 31/08/2012.
Было изменено: 23:11 31/08/2012.
Тем временем нам принесли еще и перекусить. Поднос, там всякого навалено, и все так красиво завернуто. А еще выпивка. И вот же гадство водки нет. Т. е. ни одной пол-литры, ни одного стаканчика, вообще крепких нет. Толи их специально не дают, чтобы народ на стюардесс не бросался, попутно требуя отдельные номера, толи наши в люксе все сгребли. Остается вино, наверняка не крепленое, а сухое, от которого скулы сводит и пиво. И тут я с ужасом замечаю. А чего раздухарился? Хлопнешь стакан, захочется в карты сыграть, а там и покурить. А вот курить-то как раз-то и НЕЛЬЗЯ. Короче засада. Еще раз с тоской оглядываю тележку полную всяких баночек и беру сок.
Начинаю все разворачивать и раскладывать. Не простое, кстати, это дело. Выдвижной столик-то достаточно мал. Ладно, летали, опыт есть. Краем глаза замечаю, что Челентано опять на меня напряженно смотрит, пытаясь понять, что для чего и где соус, а где масло. Вот-вот, это тебе не пиццу со спагетти уминать.
Так, курочка хороша, сочненькая, соусом ее, вот так. Класс. Теперь с булочкой. Как-то она жестковата. Кусаю и... В БОГА, ДУШУ, ПЛОСКОГУБЦЫ... Капец. Коронка, закрывающая передние верхние два зуба остается в проклятой булке. Так и есть. Во рту дыра. И чё терь делать? Пролетая над гребаным океаном, я умудрился в самом начале гребаного путешествия сломать гребаную коронку. Аж потом пробило. С ужасом представляю, как завтра налетит куча отлакированных американцев на переговоры, а я им буду фи-фи-фи. Лучше застрелиться, чем так посрамить землю русскую.
Самолет тем временем с жуткой скоростью все дальше уносил меня от родных берегов, от родного дома и от классного врача Юрки, который последние 20 лет мне только и делал, что что-то мне то вынимал, то вставлял в рот.
Ладно, надо успокоиться. Не надо паники. Как же мне дыру прикрыть, ведь рот совсем не открыть? Может платком? Тут же вспомнились все гангстерские фильмы, где все бандиты с повязанными на мордах платками. Точно, вот так завтра заявлюсь к этим бизнесменам и как гаркну - ОГРАБЛЕНИЕ! Тут же загребут и наверняка долго будут бить ногами, чтобы не пугал честное американское общество. Нет, это не выход. Блин, значит надо какого-то врача искать местного. Ну, все, не жить встречающему переводчику, пока мне этого врача не найдет.
А самолет все летел и летел, ровно гудя турбинами, все дальше унося меня к чужим неведомым берегам. В салоне уже потушили свет и народ начал как-то устраиваться в узких креслах на ночлег. Я еще покрутил телек, потом выключил и, как-то с трудом, изобразив полулежащее положение, наконец, заснул, крепко прижимая свои небольшие сбережения в нагрудном кармане. За иллюминатором была ночь, а за ней новый день. Что он мне принесет?
(продолжение следует)
Было изменено: 22:03 31/08/2012.
Было изменено: 22:18 31/08/2012.
Было изменено: 23:11 31/08/2012.
