Праздник урожая. Erntedankfest.
Бываю иногда на праздниках и всегда думаю, что надо бы и широкую общественность оповестить о прошедшем празднике души и тела. Но, не всегда хватает времени и усердия. Вот был на празднике вишни в соседнем городке, от него осталась куча фотографий и море положительных эмоций. Но, не донёс до читателя. Расплескал где-то в суете. Городок живёт за счёт фруктов и особенно - вишни, которую возделывают в неизмеримых количествах и перерабатывают тут же на заводике. После уборки её урожая устраивается грандиозный праздник, на который съезжаются официальные делегации соседних поселений. И неофициальные участники вроде меня. Официальные идут маршем по улицам в официальных одеждах под гром оркестров. Неофициальные - радуются их незаурядному виду, музыке и фотографируют.
Но, тот городок назывался Претцфельд, а этот Муггендорф. Оба примерно 12 км от меня, но в разные стороны. В обоих по паре тысяч жителей. Но, в Муггендорфе каждый год благодарят поля за общий урожай, когда уже всё уберут. Разумеется, вместе с соседями и тысячами других, приезжающих издалека поглазеть и поучаствовать. Такой Октоберфест в миниатюре.
Вот он, Муггендорф. Тоже воздушный курорт, как и наша деревенька. Но, отелей и ресторанов во много раз больше. Впереди река Визент. Здесь она тихая, а в горах - горная! ;)
Круглый год здесь отдыхают люди от суеты и шума, наслаждаются горным воздухом и вкусной едой. Слева церковь св. Лаврентия. О ней чуть позже.
Бесконечный ряд гостевых автомобилей. Раз в неделю, по воскресеньям, сюда ходит настоящий паровоз. И в этот раз он привёз кроме любителей железнодорожной старины ещё и целый состав туристов. Ну, и колонны автобусов тоже постарались...
Вон они, группками пересекают Визент по мосту. Визент, кстати, зубр по-немецки.
В 14-15 первая группа из хозяев тронулась от ратуши в сторону церкви. На палке не меховая шапка, а венок из колосьев.
Впереди несут большой каравай. Дальше - самые уважаемые люди городка.
Это уже гости. Лошади что-то заартачились и хозяйке пришлось их успокаивать.
Это следующее поколение крестьян с удовольствием катит детские тележки с урожаем.
Строгая делегация в чёрных костюмах.
Дальше людской поток стал перемежаться техникой. Причём, техникой очень старой. На новой все могут. А вот на тракторе, на котором ещё дедушка рассекал... Чем старше трактор, тем больше уважения. Да и стоят они дороже новых. Это из городка Ауфзеса, отпраздновавшего в этом году 900-летие. И народ в нём признаёт и другие краски, а не только чёрную.
В этой деревне и мужчины и женщины носят белые гетры. Чем они ещё знамениты не успел узнать, пошла следующая делегация.
Древний трактор с макетом ещё более древней крепости Найдек, что стоит на вершине утёса в паре километров отсюда. Лет шестьсот назад её разрушили в последний раз за более чем тысячелетнюю историю. Восстановить желающих не нашлось. Но и к руинам не зарастает народная тропа.
Это делегация производетелей молока и всего, что из него делают. Люди на прицепе раздавали бутерброды из чёрного хлеба с деревенским маслом.
Отец, слышишь рубит, а я отвожу. То есть вот эти двое намазывали, а двое молоденьких раздавали.
А вот эти ничего не раздавали. Да и кто будет кусать тыкву, брюкву или цветную капусту?
Два или три предыдущих оркестра уже достаточно отдалились, поэтому придвинулся новый. В нём, что необычно, девушек больше, чем мальчиков.
Это союз стрелков, но не простых. Фузеи у них старинные и похожи на небольшие пушки. Боллеры называются. Когда они прошлись до конца, то устроили канонаду. Бабахало так, что стёкла дрожжали. В общем, звук они дают. Насчёт целкости сказать ничего не могу.
Опять скопление древней техники. Разумеется, для выезда на пожары есть современные машины. Они же выезжают на автоаварии и несчастные случаи. Этот автомобиль только для торжественных выездов. Его лелеят и холят. Сирена у него будь здоров!
А здесь наливают желающим свежий яблочный сок. Нужно только подойти и получить стаканчик.
Бархатные стяги. Венки на голове женщин, треуголки у мужчин. Господа, в общем.
А это не господа. Это трудяги под грузом урожая.
Вот опять труб выдувают медь. Вообще здесь народ очень музыкальный. В каждой деревне по оркестру. И по хоровому кружку. И спортивный. В каждой деревне по футбольной команде. А то и несколько. И ещё разные команды, которые организованы в союзы, постоянно соревнуются между собой. Поэтому жители соседних поселений обычно хорошо знакомы друг с другом, потому что постоянно езять к друг другу на состязания. Или на праздники. И общественные. В почти каждой деревне есть кружок любителей родины. Они ухаживают за памятниками, поддерживают обычаи и традиции, высаживают цветы и украшают деревню. А так же организовывают такие вот праздники.
С многих прицепов разбрасывали конфеты. Это любимое занятие детей, бегать их подбирать.
Чёрные пожарники и белые крестьянки. На повозке ручная сирена. Если раскрутить, завывает на несколько километров. Разумеется, это не профессионалы, а любители. Но, учатся и тренируются они с детства. Это ещё один кружок, который есть в каждой деревне. Здесь они в старинной форме, а так у них форма как у космонавтов. И современнейшее оборудование. В Германии всего в 8 городах есть профессиональные пожарные дружины. Все остальные населённые пункты, в том числе и города с сотнями тысяч жителей обходятся добровольными пожарниками. И хорошо обходятся...
Ну, не красавцы, а? Это союз свободных крестьян. Почти каждый немец состоит в каком-нибудь союзе или кружке. А то и не одном. Очень активный народ...
На веялке - рог изобилия.
Это трактор коптит просто непозволительно. Но, старичку, выпущенному в 1916 году это в порядке исключения прощают.
Фирма Порше выпускала раньше трактора. Вот один из немногих сохранившихся экземпляров.
И, немного лиц участников праздника.
Кузнец, со своей походной кузницей.
Завершающая повозка с венками из колосьев.
После чего народ начал рассасываться по бесчисленным ресторанчикам и кафешкам, чтоб это дело заесть, запить и даже затанцевать с песнями. А я пошёл наверх, к церкви.
Здесь товарищу святому Лаврентию тоже поставили дары. Ночью, когда никого не будет, думаю со товарищи и винца отведает, и хлебом занюхает и капустную кочерыжку погрызёт. Пусть будет и ему праздник.
На ступеньке ещё две тыквы. Слева сама церковь, справа - Адам с Евой. На гениталиях у них фИговые, а не фигОвые листья в виде сердечек. Ева снимает урожай в виде одного яблока...
А я закончил прогулку вот здесь. Неподъёмная порция свиной рульки с хрустящей корочкой, кнедликом и капустой, обошлась в 9 евро.
Было изменено: 16:38 11/10/2013.
Но, тот городок назывался Претцфельд, а этот Муггендорф. Оба примерно 12 км от меня, но в разные стороны. В обоих по паре тысяч жителей. Но, в Муггендорфе каждый год благодарят поля за общий урожай, когда уже всё уберут. Разумеется, вместе с соседями и тысячами других, приезжающих издалека поглазеть и поучаствовать. Такой Октоберфест в миниатюре.
Вот он, Муггендорф. Тоже воздушный курорт, как и наша деревенька. Но, отелей и ресторанов во много раз больше. Впереди река Визент. Здесь она тихая, а в горах - горная! ;)
Круглый год здесь отдыхают люди от суеты и шума, наслаждаются горным воздухом и вкусной едой. Слева церковь св. Лаврентия. О ней чуть позже.
Бесконечный ряд гостевых автомобилей. Раз в неделю, по воскресеньям, сюда ходит настоящий паровоз. И в этот раз он привёз кроме любителей железнодорожной старины ещё и целый состав туристов. Ну, и колонны автобусов тоже постарались...
Вон они, группками пересекают Визент по мосту. Визент, кстати, зубр по-немецки.
В 14-15 первая группа из хозяев тронулась от ратуши в сторону церкви. На палке не меховая шапка, а венок из колосьев.
Впереди несут большой каравай. Дальше - самые уважаемые люди городка.
Это уже гости. Лошади что-то заартачились и хозяйке пришлось их успокаивать.
Это следующее поколение крестьян с удовольствием катит детские тележки с урожаем.
Строгая делегация в чёрных костюмах.
Дальше людской поток стал перемежаться техникой. Причём, техникой очень старой. На новой все могут. А вот на тракторе, на котором ещё дедушка рассекал... Чем старше трактор, тем больше уважения. Да и стоят они дороже новых. Это из городка Ауфзеса, отпраздновавшего в этом году 900-летие. И народ в нём признаёт и другие краски, а не только чёрную.
В этой деревне и мужчины и женщины носят белые гетры. Чем они ещё знамениты не успел узнать, пошла следующая делегация.
Древний трактор с макетом ещё более древней крепости Найдек, что стоит на вершине утёса в паре километров отсюда. Лет шестьсот назад её разрушили в последний раз за более чем тысячелетнюю историю. Восстановить желающих не нашлось. Но и к руинам не зарастает народная тропа.
Это делегация производетелей молока и всего, что из него делают. Люди на прицепе раздавали бутерброды из чёрного хлеба с деревенским маслом.
Отец, слышишь рубит, а я отвожу. То есть вот эти двое намазывали, а двое молоденьких раздавали.
А вот эти ничего не раздавали. Да и кто будет кусать тыкву, брюкву или цветную капусту?
Два или три предыдущих оркестра уже достаточно отдалились, поэтому придвинулся новый. В нём, что необычно, девушек больше, чем мальчиков.
Это союз стрелков, но не простых. Фузеи у них старинные и похожи на небольшие пушки. Боллеры называются. Когда они прошлись до конца, то устроили канонаду. Бабахало так, что стёкла дрожжали. В общем, звук они дают. Насчёт целкости сказать ничего не могу.
Опять скопление древней техники. Разумеется, для выезда на пожары есть современные машины. Они же выезжают на автоаварии и несчастные случаи. Этот автомобиль только для торжественных выездов. Его лелеят и холят. Сирена у него будь здоров!
А здесь наливают желающим свежий яблочный сок. Нужно только подойти и получить стаканчик.
Бархатные стяги. Венки на голове женщин, треуголки у мужчин. Господа, в общем.
А это не господа. Это трудяги под грузом урожая.
Вот опять труб выдувают медь. Вообще здесь народ очень музыкальный. В каждой деревне по оркестру. И по хоровому кружку. И спортивный. В каждой деревне по футбольной команде. А то и несколько. И ещё разные команды, которые организованы в союзы, постоянно соревнуются между собой. Поэтому жители соседних поселений обычно хорошо знакомы друг с другом, потому что постоянно езять к друг другу на состязания. Или на праздники. И общественные. В почти каждой деревне есть кружок любителей родины. Они ухаживают за памятниками, поддерживают обычаи и традиции, высаживают цветы и украшают деревню. А так же организовывают такие вот праздники.
С многих прицепов разбрасывали конфеты. Это любимое занятие детей, бегать их подбирать.
Чёрные пожарники и белые крестьянки. На повозке ручная сирена. Если раскрутить, завывает на несколько километров. Разумеется, это не профессионалы, а любители. Но, учатся и тренируются они с детства. Это ещё один кружок, который есть в каждой деревне. Здесь они в старинной форме, а так у них форма как у космонавтов. И современнейшее оборудование. В Германии всего в 8 городах есть профессиональные пожарные дружины. Все остальные населённые пункты, в том числе и города с сотнями тысяч жителей обходятся добровольными пожарниками. И хорошо обходятся...
Ну, не красавцы, а? Это союз свободных крестьян. Почти каждый немец состоит в каком-нибудь союзе или кружке. А то и не одном. Очень активный народ...
На веялке - рог изобилия.
Это трактор коптит просто непозволительно. Но, старичку, выпущенному в 1916 году это в порядке исключения прощают.
Фирма Порше выпускала раньше трактора. Вот один из немногих сохранившихся экземпляров.
И, немного лиц участников праздника.
Кузнец, со своей походной кузницей.
Завершающая повозка с венками из колосьев.
После чего народ начал рассасываться по бесчисленным ресторанчикам и кафешкам, чтоб это дело заесть, запить и даже затанцевать с песнями. А я пошёл наверх, к церкви.
Здесь товарищу святому Лаврентию тоже поставили дары. Ночью, когда никого не будет, думаю со товарищи и винца отведает, и хлебом занюхает и капустную кочерыжку погрызёт. Пусть будет и ему праздник.
На ступеньке ещё две тыквы. Слева сама церковь, справа - Адам с Евой. На гениталиях у них фИговые, а не фигОвые листья в виде сердечек. Ева снимает урожай в виде одного яблока...
А я закончил прогулку вот здесь. Неподъёмная порция свиной рульки с хрустящей корочкой, кнедликом и капустой, обошлась в 9 евро.
Было изменено: 16:38 11/10/2013.