"Они крайне важны для вашего здоровья, - говорит профессор Рут Лей, директор департамента микробиотических исследований в Институте Макса Планка. - Ваше тело существует не только для вас", - добавляет она.
"У нас не один геном, гены нашей микробиоты по сути представляют собой второй геном, который дополняет работу нашего собственного", - говорит профессор Саркис Мазманян из Калифорнийского технического университета.
"Я считаю, что нас делает людьми сочетание нашей собственной ДНК и ДНК микробов в нашем кишечнике", - считает он.
Мы обнаруживаем, что эти крошечные организмы могут полностью преобразить наше здоровье, до недавних пор мы не могли себе этого представить.
Роб Найт
Профессор
"За последние 50 лет мы проделали замечательную работу по уничтожению инфекционных заболеваний, - говорит профессор Лей. - Однако в то же время мы увидели огромный и устрашающий рост аутоимунных и аллергических заболеваний".
в каждом сообщении по кусочку, почему не все целиком?
а вообще, конечно, тяжело в адекватности сказанного (тем более, переведенного) ориентироваться неспециалисту... ну... а у бактерий действительно важная роль, чоуж
обычно длинные тексты здесь никто не читает,
поэтому я выложила выдержки с интервьюерами, ибо считаю что они несут больше информации. остальное вода вокруг.
все эти наработки забугорных ученых направлены все таки на создание коммерчески выгодного бизнесу продукта. и вся предварительная информация в сми, это подготовка пиплов к очередному "новшеству" на аптекарьском рынке.
мне так думается