А что вы вкладывали в свое имя в сети? Что вы хотели удачно подчеркнуть в себе? Имено подчеркнуть! Имеющееся или желаемое свойство, состояние. Вот только не надо ответов, что для прикола. Это одна украинка ответила, что у них есть смешные фамилии потому, что казаки так веселились. А как жить их потомкам с фамилиями: Добрыйвечор или Яснобулка, а еще Свекла, Галушка (Брежневой привет) - не думали. Очень хочется узнать, что в нике вашем?
Чудоваще и Зая Бло. И вообще много разных. Многие очень приятно отзываются, как их читаешь, так внутри хмыкаешь. Хорошо же!
Сказочник ml что означает ник Сказочник. П@здобол- задушевник?
Почему задушевник? Я пока никого не задушил))
"Щасвирнус пишется БЕЗ мягкого знака. Классику нужно знать."
Из классики я знаю только Шарикова и Швондера. Но они на букву Ш, а вот чтобы на Щ... )) Не, не знаю))
Типа, ваш ник ни коим образом не выражает вашей внутренней сути, это всего лишь призыв к внешним нытикам, которые Вас одолевают? )) И что в вашем нике должны понять умные? ))
но Пенка права.
Слово "Чао" в итальянском языке используется как неформальное приветствие или прощание: "чао" - привет и "чао" - пока(с)
Сапа, хорош наезжать на самых милых и добрых пользователей доброго.
Яндекс ответил так:
chao Сегодня каждому из нас знакомо итальянское слово "чао" - "до свидания". Но сегодня это слово приобрело такую грандиозную популярность, что стало привычным для молодежи практически всех стран Европы. Более того, этим словом сегодня заменяют и легкое "привет" и прощальное "пока".
не спорю
тем более с моим языковым критинизмом)
вспомнилась старая песня "белла чао" - песня итальянских партизан. судя по тому что ее пели партизаны:), песня старая.
о чем это я. так вот, в ней поется об итальянском том самом партизане, прощающегося со своей красоткой)
** ***
Bella, ciao!
Пока красотка
Una mattina mi son svegliato
Сегодня утром я проснулся
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
О, прощай красотка, прощай красотка, прощай!(с)
тяга к знаниям) но все гораздо проще. Чао и обращение - привет. Обращение и чао - пока. Ещё раз повторить или понятно?
Говорю ж, кулебяка - моя любовь)
ну вот смотрите
Пенка пишет: "переводится как "пока, ребята""
Вы в ответ: "это не пока, ребята, а привет, ребята."
НЕ пока, с вашей точки зрения.
Чуть позже вы соглашаетесь с Пенкой и пишите: "Чао и обращение - привет. Обращение и чао - пока."
Вопрос - зачем вначале нужно было писать, что чао это не пока??
Мне тоже ещё раз повторить или понятно?:)
И предпочитающем точки и значки, чтобы не запоминалось...
Сказочник ml Забудьте, вам это не нужно) Главное - не нойте!
Нойта вне
Мне приятно, что Вы интересуетесь тем, что мне надо. Спасибо))
И ныть тоже не буду. Спасибо за хороший совет. Вы очень умная женщина и, может быть, даже красивая))
Чао зависит от контекста сильно. В жизни зависит от ситуации, и перепутать трудно. В письменно виде коньекст надо указать.
В твоем случае с ником чао действительно звучит как приветствие. Потому что нет пояснения контекста, а ситуация трактуется однозначно как презентация тебя, то есть "привет". В этом смысле Сапа права.
вот в этой теме я и обозначила свой контекст :)
Но я соглашусь с Taina и Нойте Вне. Смысл меняется в зависимости от отношения к человеку. Это как раз по правилам языка :)
Ваш ход, точки могут означать, что человек пока в поиске себя :)
"чао" в разговорной речи русских всегда употреблялось как " пока" и ещё так ручкой взмахнуть)) особо творческие личности добавляли "какао", получалось " чао какао")).
А вот, чтобы кого то у нас так приветствовали, ни разу не слышала.
