Эту песню в оригинале можно слушать большое число раз, под лирическое настроение, конечно. Протяжно-пронзительное континуе скрипичных, колокольчики фортепианных пассажей, гобойно-флейтовые подпевки, легкое тремоло домры во втором куплете в запеве, тиканье тарелок ударных, благородная, выводимая басом гармония и, конечно, невероятно проникновенный, мягкий и лиричный, слегка эпатажный, в силу национального колорита, местами на грани отвязности, вокал. Это песня - как любовь, как вечность, в оригинале.
И вот, спела эту песню Сати Казанова в шоу "Один в один" на Первом. Прикольное шоу, гыыы. Можно вспомнить старых кумиров, респект, послушать лучшее из современного в необычной, так сказать, трактовке и чучеловатом гриме. Получилось хорошо, похоже получилось. Падал снег, песню можно было узнать, настроение было создано и жюри, а там были оперно-эстрадные звезды, не скупилось на эпитеты. Хотя, положа руку на сердце, это было похоже, скорее, на шарманку. И если бы Сати брякнула парик оземь и спела как надо, от души, мимо аранжировки и прочей мишуры... И то бы ничего не вышло. Потому что певиц таких больше нет.
Очень скоро, 21 июля, Нани Брегвадзе исполнится 75 лет, с юбилеем! А песня Снегопад, русский романс в исполнении неповторимой грузинской певицы ))
Я еще не успела испить свою осень,
А уже снегопад сторожит у ворот,
Он надежды мои как дороги заносит,
И грозит застелить надо мной небосвод.
Снегопад, снегопад, не мети мне на косы,
Не стучись в мою дверь, у ворот не кружи.
Снегопад, снегопад, если женщина просит,
Бабье лето ее торопить не спеши.
↳
↳