Учитель английского
На электронке письмо. Бааа, Вовка-птица. У него фамилия была вроде зябликов, или чижиков, не вспомню. Однокурсник, но после университета так и не виделись. Созвонились. На экране солидный джентльмен. Хочет узнать про двух Владимиров. А мне его порадовать нечем. Витальевич не пережил ковид, а Ильич почти не ходит. Артрит.
Дежурно интересуюсь. Кем он? Преподаватель английского. В техникуме. И меня разбирает смех. Просто не могу удержаться. Вовка вроде не обижается.
... Вовка приехал поступать в университет из какого-то стойбища на Таймыре. По специальной программе. Вне конкурса. Вместе сдавали вступительные. Вроде по физике еще ему какие-то формулы записывал. Учился Вовка неплохо, правда была одна проблема. Немецкий язык. Вовка плавал. Просто заманенный в их школу очередной учитель немецкого, получив подъемные, успешно сбегал, оставляя брешь в знаниях учеников.
В Универе Вовка решил так: если немецкий не задался, надо учить другой язык и записался в начальную группу английского. Были еще основная группа и продвинутая. В последней нас было всего семеро. Через пару месяцев меня Вовка вызвал на разговор: -Что задали? Показываю. Термины по спец, небольшой текст и монолог о кристаллизации. Вовка в шоке: -И всё?
Показал свое задание. 10 слов каждый день. Правила. Упражнения. Глаголы. Диалоги. 8 тем для рассказа. Вообщем ужас. Ему не потянуть столько. Написал заявление в деканат. А декан рад. Начальные группы переполнены, а в продвинутых людей нет и Вовку приказом перевел к нам.
Наш преподаватель очень удивился, если не сказать больше, но с начальством не поспоришь. На занятиях Вовка не то чтобы не врубался, а вообще ни на что не реагировал, как рыба беззвучно открывая рот, исходя пятнами и дрожа не по-детски. Пред отстал. Зачет. Тысячи. Вовка проделал адский труд и подготовился тремя тетрадями. В первой был собственно текст. Во второй его транскрипция, но кириллицей, Вовке понятными знаками, в третьей перевод. Причем в Вовкиной голове тетради не связывались и каждая жила своей жизней.
Все десять дней зачёта Вовка сидел рядом с преподавателем, скромно отказываясь отвечать, типа лучше умных людей послушает, еще приносил кофе, бегал в буфет за бутербродами, отвечал на звонки, войдя в доверие к семье англичанина и познакомился с его любовницей. Еще разогревал машину. Словом за труды получал тройку с минусом. И так восемь семестров подряд. А на четвертом курсе экзамен. Комиссии. Пред сразу предупредил. Вовку к экзаменам он не допустит.
Но это четвертый курс. Уже сданы сопромат и теория механизмом, теоритическая механика и высшая математика. А еще куча специальных дисциплин. Вовку спас староста группы. Бывший пограничник. Тоже Вовка. Кстати он сейчас мэр немаленького района в Кургане. Так вот пограничник убедил англичанина под две армянского, что единственный способ избежать скандала, это поставить Вовке-птице экзамен автоматом, как особо одаренному и преуспевающему. Так и сделали, взяв с Вовки клятву, что в жизни никому не признается, что учил английский.
И вот Вовка старший преподаватель, пишет методички для других учителей, как учить английский. Я шоке: I admire your success. How did you manage that?
-Чего-чего? Ты думаешь я этот чёртов английский выучил? Да нафиг он мне. Ты отстал, темнота. Сейчас ведь как учат. Всё в компе. Даю задания, проверяю правильность. Тесты опять же. При разговоре включаю голосовой корректор, что поправляет произношение студента... Да много всего. Кстати, по моим пособиям идёт всё обучение в техникуме.
А я вспомнил слова своего профессора, не помню, кого он цитировал. Примерно так: Выучил учи других, не выучил учи, тех кто этих других будет учить.
↳