Сегодня наблюдала картину)))
В автобусе дед ехал с внуком:
-Так вот, деда, сейчас приедем, поедим и за уроки- ты мне математику объяснять будешь.
-Я с тобой все выходные просидел... не хочу... не буду!
-Будешь! У тебя два высших образования.
-Все равно не буду. Да не обязан я!
-Обязан!
-Почему?!
-Я-твой внук и... у тебя два высших образования.
-Да не хочу я...
Весь автобус лежал от смеха... Внук просто копия своего деда:)))
NF: let's speak english!
AW: i don't want to! and 'tis not my duty!
NF: surely it's your duty since you're an english teacher!
AW: but i don't want to!
NF: so you want a blowjob?
AW: what - why?! no! god - no! how dare you!
NF: now you see - you'd rather speak english!
Сегодня другой диалог слышала в магазине
внук такой клянчил, клянчил у бабушенции всяких сладостей, она
-да нет же у меня денег, да и тебя надо со школы всё-таки встречать:)
-а бабуль не надо меня встречать, сам дойду... а ты иди работай, деньги зарабатывай....
.... Как-то грустно стало...
Ньюфаундленд:давайте говорить на английском языке!
АЙ: я не хочу к! и 'это не моя обязанность! Ньюфаундленд: конечно это - ваша обязанность, так как Вы - английский преподаватель!
АЙ: но я не хочу к!
Ньюфаундленд: таким образом Вы хотите дуть работу?
АЙ: что - почему?! нет! бог - нет! как смеют Вы!
Ньюфаундленд: теперь Вы видите - Вы предпочитаете говорить на английском языке!
Дуть работу - это зачот! *ухохатываюсь*
Вспоминается классический перевод из инструкции по инсталляции Виндоуз:
Before installing Windows disable driver X -
Перед монтажом окон покалечьте водителя Х
Дед - молодец. Ребенок учится плантровать свое время, чувствует себя ответственным, придет и быстренько все сделает. Так намного проще, чем наоборот, когда заставляешь делать уроки.
Так далеко забрались, и до сих пор не зарегистрировались!? Вот те на! А ведь многие действия на сайте, в том числе и удовольствие комментировать чужие дневники, могут себе позволить лишь зарегистрированные пользователи! Вот так вот!
