Сага Мориса Дрюона о проклятых королях династии Капетингов - просто гениальное произведение. Разумеется, работа переводчика тоже на высоте(жаль, не знаю я французский, чтобы прочитать эти романы на французском, в оригинале..).
Помню, мама специально летала в Ташкент и покупала у букинистов эти книги за безумные деньги(50-80 рублей за том, а годы были -конец 70-х, зарплата у мамы была - 180 рублей).
Как же написано! Талантливо!
А один из главных героев - великолепный Робер Артуа, верзила, обжора, бабник, интриган...
От которого всегда пахло дичиной... кабанятиной... Запах этот сводил женщин с ума... Запах мужчины...
Он - один из зачинщиков Великой 100-летней войны.. Франция и Англия...
Я часто перечитываю романы Дрюона.
ВЕЩЬ!
Кто не читал - прочтите.
Не пожалеете....
люди добрые! обращаюсь к вам с просьбой... расскажите про королей... с Филиппом - все понятно... худющ да длинющ.... а вот Пипин - это у него имя такое было? а што - он сам был невысок?... или што с ним было-то??? ведь вы явно што-то тайное про этого Пипина знаете...
Да, Дрюон увлекательно об истории пишет. Лаконично и очень живо. Людей (королей, графов, бакиров-ломбардцев, простолюдинов и др.) видишь как живых людей, а не некие идейные образы.
Написал бы про члены или попы-))), ну на худой конец про дохлых кошек, приняли бы на Ура-))))), а такое тут скуШно!!!!
А романы, и правда, замечательные наш В. В Путин их очень любит, и Дрюона даже наградил, жаль что он не на МБ-)))))!!!!+
Гасконец
легенда гласит.. (и это не только Дюма пишет....) но и у Генриха Манна.. что Карла ix мамаша-королева отравила, намазав страницы любимой его книги "О соколиной охоте" ядом.
я тоже вот 2 раза читала, хороший писатель.. можно сравнить его с нашим Д. Балашовым, который так же замечательно писал о русских князьях и царях.... но он уже умер( правда Балашов посильнее будет.
Не, Дрюон выше злых сук..;))
Цветок, да, Манн тож клевый писатель, особенно его "Молодые годы " и "Зрелые годы" Генриха Четвертого на уровне!
А про сиськи и члены пусть другие здеся пишут...:))
Так далеко забрались, и до сих пор не зарегистрировались!? Вот те на! А ведь многие действия на сайте, в том числе и удовольствие комментировать чужие дневники, могут себе позволить лишь зарегистрированные пользователи! Вот так вот!
