"ЕЖЕ" от 13 февраля 2009 г.
Просто так

13 Фев 2009, 15:21Чудо  

А почему только родной язык? Помоему они все языки урашают. Вот пост аффтора тому и подтверждение)

13 Фев 2009, 15:23Урсула  

и за них тоже.. и за ПЯТНИЦУ! ура, товарищи!))

13 Фев 2009, 15:27O(I) Rh-  

незнаю как вы
а я сваливаю...

13 Фев 2009, 15:45Гасконец  

Чудо, невозможно перевести всю красоту с одного языка на другой. Один из талантливейших переводчиков - Самуил Маршак- признавался, что он просто пересказывал смысл стихов, а не переводил. Если читать моего любимого Роберта Бернса на английском и его перевод Маршака - это две больших разницы. Так же Маршак переводил сонеты Шекспира. Его переводы с английского признаны как лучшие из лучших, хотя, думается мне, Пастернак не уступил в этой битве титанов лингвистики.
Уважаю людей, знающих много языков... Они молодцы!

13 Фев 2009, 15:50КстатиДа  

ода к сове?
у меня знакомый есть, он разговаривает с невоспитанными гекконами, которые бегают по потолку его офиса. правда, никто кроме него этих гекконов не видит.

13 Фев 2009, 15:50Чудо  

ГасКотяра
не могу с тобой не согласиться)

13 Фев 2009, 15:55Бая  

А я уважаю сурдопереводчиков...

13 Фев 2009, 16:06анкета_удалена  

пива и вотки побольше
и нет больше грусти и зла
свет и бобро неспешно
бегут еще за одной

13 Фев 2009, 16:08Йожж ушол)))  

Вот и лирика к выходным)))
+

13 Фев 2009, 16:21Ветер  

Снегом тропу завалило
Ту, что ведёт к магазину
Пятницу бы не утратить
Скучно зимою без водки

13 Фев 2009, 16:24...  

Даешь двурушницу!:))

13 Фев 2009, 16:26Свецкая Львитса  

Пятничная выходная лирика...
Одним словом: отходничек-с...)))
+

13 Фев 2009, 16:28Экс  

Глухо воет Петрович\-похоже на шум Ветра.\Пятница, тринадцатое..

13 Фев 2009, 16:37Ок.  

А я вот что не пойму...

Гас!
Когда тусовка будет-РАЗ!?
Когда задвинем мы бокалы,
Произнося тосты "За дам"?)
Скоре б по открывались бы реалы..
А то соскучился по вам)

13 Фев 2009, 16:39двурушница  

дую спикинглишь

13 Фев 2009, 16:51...  

Двурушница, как насчет выпить?:))

13 Фев 2009, 16:52Бая  

Ах как бы стали жить!
В формате стерео:
Ты б вешал на уши,
А я бы верила.

13 Фев 2009, 16:52Гасконец  

Существуют японские танки,
А есть ЕЖедневные...
Но за третьей в магазин
Не побегу я..;))

13 Фев 2009, 16:56Ветер  

Танки бывают немецкие
Танки бывают совецкие
И по такому случаю
Повод опять же дерябнуть

13 Фев 2009, 16:59Ок.  

Алкашей на свете много..
Пьяниц-просто до хрена..
Ну, а в Еже нынче снова..
Собралася вся трындыжнЯ))

13 Фев 2009, 17:05Berrywine  

Гас-)))), ну а кто из настоящих поэтов был не гонимый?+

13 Фев 2009, 17:05анкета_удалена  

и в расее и в гаскони
с никотина дохнут кони
штож касаецца спиртново
то нет никаких указаний што это сколь либо вредно ващето.

13 Фев 2009, 17:16Гасконец  

Бухарин, вот мы сохнем по двурушнице, а мне верные люди доложили, что это пожилой мужик дро... прикалывается..;))
Как обманчива реальность... виртуальная...

13 Фев 2009, 17:27___________  

Один поэт сказал: "переводчик в прозе - соратник, а в поэзии - соперник".

13 Фев 2009, 17:28Taina  

не надо стучаться им в эту дверь
там Невский сидит пьяный теперь..
Сава.

13 Фев 2009, 17:35...  

Гас, если это так, надо этого козлевича замочить, можно в сортире:))

13 Фев 2009, 17:40Одуванчиков  

Свет и Добро за лопаты взялись,
чтоб к магазину тропу раскопать,
а Светлый Разум помчался на танке,
некогда ждать, гастроном закрывался!

13 Фев 2009, 19:06ёлка  

Как приятно было всё прочитать. В моей голове " сердце поэта вне этикета" За женщин их вдохновляющих.

13 Фев 2009, 20:30лыжына  

Накрыла стол, сижу и пью
Еже читаю
Мне все лучше!
Хотите Вам чего налью?
вот по такому случаю!

13 Фев 2009, 20:40Vitaлик  

Кум! Миня тож с пирипою на лирику тянить)))