Беседую нынче с девочкой-менеджером:
- Не хотелось бы терять консьюмера...
- Дадим читателю типсы - как и где купить...
- Мы хотим верно таргетировать девушек...
Тут я чуть не сломалась и не переспросила - мол, что-что вы хотите сделать с девушками? Но не успела. В меня попал крупнокалиберный:
-Это абсолютный женералист брендового ряда!
И мне вдруг ТАК захотелось в Россию... )))
Язык представляет собой необычайно живой и трепетный организм, он служит зеркалом, в котором отражаются малейшие изменения в жизни любого народа. И если судить по этому барометру нашего культурного состояния, мы больны, причём давно и серьёзно.....
Язык тем и хорош, что представляет собой явление такого порядка, что все человеческие попытки сознательно повлиять на него в административном порядке ("а давайте перестанем говорить так...", "а давайте запретим вот это выражение") заранее обречены на провал. Язык знай себе живет своей жизнью, нас не спрашивая )))
Некая Кошко скачала у меня мою кошачью аватарку, перед этим сообщив, что скачивает её у меня, сегодня обвинила меня в краже её аватарки и убирать аватарку не хочет. )
Я по-прежнему Сайленс,
а Кошко, я не знаю кто. Видимо очень важная особа, важнее которой никого не бывает.
я-то запелася караоке прямо не выходя из-за компа! а тут уж вона скока народу собралось ))) што приятно - нету, НЕТУ среди присутствующих ентих... таргетированных )
Однажды глупая софа пристала к табуретке:
"На мне лежать восторг, лафа! Не то, что на банкетке.
А на тебе, без спинки стул, и вовсе несподручно.
Стоишь, как дура, на посту. Тебя я краше, лучше!!!"
И вот пришли к хозяйке в дом заявленные гости,
Софу испачкали вином, порвали рыбьей костью.
Пришлось снести её на слом, отдать в ремонт дороже.
Приводит вот к чему апломб, когда кичишься рожей.
А табуретке хоть бы хрен. Сподручницею служит.
Чехол ей сшили до колен, и без софы не хуже.
Мораль: Пусть не бросаетесь в глаза и простоваты с виду,
За вас на службе будут "за" и не дадут в обиду.
... не таргетировать ни торпедировать.. вы нежнее нежнее с ней)) и вааще пейте сок добрый...))))
... одна из розничных сетей америки носит название таргет, но нам не обязательно копировать их слова)))
Заступлюсь, ога...
Когда отчет делаешь на иностранном, то с коллегами так и общаешься, строками из отчета:
- у тя скока индиректов?
- пендель свела? А кешфло?
- я не понимаю, что сложно чтоли персоналкосты нафоркастить?
А потом меняешь работу... А слова забыла... Сидишь, и переводишь со словарем... А Редисы ржут и требуют родины
Так далеко забрались, и до сих пор не зарегистрировались!? Вот те на! А ведь многие действия на сайте, в том числе и удовольствие комментировать чужие дневники, могут себе позволить лишь зарегистрированные пользователи! Вот так вот!
