Копирайтеры убивают своим жутким "знанием" русского языка. Народилось поколение новых тружеников пера, "возмужавшее" в девяностые. В голове у них полная каша и незнание простых вещей.
Разговариваю по телефону с одной красной девицей, объясняю ей, как к нам в офис проехать на собеседование: вот за этим флигелем повернуть в арку... и тут она меня спрашивает: "а что такое флигель?"
У-би-ла! Что такое мерчандайзинг, знает наверняка. Не говоря о менеде... еще бы, менед это наше все!
Русскую классику точно не читала, а нафиг, когда есть Пауло Коэльо, Карлос Кастанеда и прочие Пелевины с их галлюциногенной прозой.
Пришел пацан тридцати лет устраиваться на работу, представился как один из самых креативных копирайтеров, отмеченных "Индустрией рекламы". Посмотрел я подшивку, точно, отмечен, звезда!
Даю пацану задание, он кропает там чего-то, ластами стучит по клавиатуре, я смотрю и ужасаюсь. Падежи, склонения, согласование времен, сложносочиненные и сложноподчиненные предложения, причастные - деепричастные обороты полный мрак! Сев на извозчика....
Ну, я ему все это изложил, мол, как-то текст у тебя не срастается, отчего - почему? А он мне ответствует: "Понимаете, у меня дислексия, я зрительно не воспринимаю больше трех первых абзацев текста, дальше - только на слух".
Ну что вы на это скажете? Копирайтер, вошедший в число ста лучших текстовиков 2008 года, страдает дислексией. А кто же остальные-то? Дизайнеры-дальтоники, слепые фотографы и горбатые модели?
Ля донна мия, как страшно жить....
одна моя 22 летняя родственница тоже безграмотна. на мои замечания по этому поводу она выдает: ну ведь ты же меня понимаешь, а все эти обороты только усложняют жизнь! вот так...
а мне уже два раза назначали встречу в доме напротив известного кафе или магазина. так вот, напротив у этих людей в переводе на человеческий означает рядом, соседний дом т. е.
+ плюсище автору.
А дикторы на телевидении и журналисты в эфире?
Я редко смотрю телик, и каждый раз в шоке - их там специально отбирают чтоб дикция отсутствовала полностью или частично, лицо чтоб асимметричное, а журналисты двух слов связать не могли?
Хлоя, а не жирно ли ему будет диктовать секретарю? или он не копирайтер, а Юлий Цезарь уже?
да не взял я их на работу, "грамотеев" таких, отправил их дальше своей славой упиваться
нашел нормальных, грамотных, они есть на самом деле, просто не такие пафосные
Маша, работа во власти требует, как ни цинично, не знания языка, а знания политических штук-дрюк всяких, они это умеют
а вот работа копирайтера требует знания языка, это же профессия его
что он напишет, если ничего писать не может?
вот в чем дело-то
ладно, пойду дух переведу
после всех этих интервью с соискателями надо стопку водки опрокинуть, стресс снять
Маша, дикторов и тележурналюг отбирают по принципу "как бы заплатить поменьше", там дикая текучка и корреспондентам платят сдельно - 3000 р за сюжет, который пойдет в эфир.
У нас 3000 р - это за простенький макет какой-нибудь визиточки трехцветной, делается в кореле за час
а сюжет поди найди, они без выходных работают, как проклятые
даже в лучшие времена на НТВ непафосным ведущим, кроме Митковой и Киселева, платили 2000 енотов в месяц (Осокину, например)
это деньги разве? по зарплате и кадры
я до сих пор невольно "цепляюсь взглядом" за ценники в магазинах, написанные с ошибками... хотя, читая некоторых грамотеев, которых на просторах Интернета великое множество, уже, наверное, можно бы и привыкнуть... ))
недавно прочла "Одиночество в сети" Вишневского, там переводчик позволил себе следующую фантазию: "Кофе уже дожидалось ее."
Адамс пришла! целую тебя, киска)
Крутышка - да, это у меня, только не мороженое)
хочешь попробовать?
насчет Скайпа: не слабо, вот только камеры нет, поставить надо, некогда да и лень
и как утебя с трафиком, видео много трафика съедает
эх, истратил последний коммент, щас Адамс будет меня клевать, а мне терпеть придется)) Адамс - она такая)) зверь, самка!
Привычка писать в инете, не обращая внимания на грамотность, тоже делает свое дело.
Есть у нас один проект с Китаем.
Вобщем, было по нему маленькое совещаницэ.
И надо было на чертеже кое-что изменить. В том числе- не забыть со стороны Китая написать Китай..
Я, недолго думая, напесала ярким маркером... КЕТАЙ...
Потом пришлось на букву Е какую-то хрень положить, ну что б не бросалось в глаза...(((
Ой, ну какие вы нежные... вот почитали бы пару диссертаций, когда понимаешь, что редактировать бесполезно, нада сразу ф топку... но виза уже стоит. Утираешь слезы и читаешь.
Я не говорю про штуки-дрюки, видимо имеется ввиду знание фишки и интригоспособность.
Я говорю про то, что всяческие программы развития, схемы управления, планы, инструкции пишутся в лучшем случае как копия с западных, что к нашему ни хозяйству ни образованию неприемлемо. Когда же они начинают сочинять сами, то вапще умри все живое. Здравый смысл рыдает в сторонке, потому что про него забыли.
Взять хотя бы кризис. Все говорили КУдрину - самое время сделать рубль стабильным и резервной мировой валютой. Ага!
А ЕГЭ?
Мне тут сказали: вы что, хотите чтобы все были с образованием? Тогда все захотят быть богатыми. Я говорю, дорогие - это протестантская психология, где вы такого начитались?
Я сначала, кода с подобным столкнулась, была уверена что это злой умысел какой-то. А потом поняла, что это непрофессионализм и узость мышления. Их как научили, так они и делают.
ИС, мое имя в скайпе - Сэксигёрл. Я буду ждать тебя столько, сколько нужно...))
За трафик не волнуйся. Он не ограничен ни чем, как, я уверена, и твоя крутышка ( или все же крутыш?)....
Ну вы не правы.... главное знать слова : мерчендайвингер, дивилапатер, соинквестар, диллир, кантролььныйкилллир (причем не вникая в понятия)...)))
Скоро язык на половину заменят англицкими славечками (типа наших слов нету), благо там нет падежей и т. д., потом символами и жестами.. в итоге пещерный век не за горами))))
+
joj... быстрей бы! задолбала цывилизацыя.... точно знаю что в полевых условиях половина горожан вымрет как динозавры, и лишь настоящие охотники выживут и законно залезут на самых видных самок! 8-)а то привыкли всё за бабло... а тут надо ручкамЕ добывать мясо...
Уважаемый автор - смею Вас заверить, что в русском языке нет согласования времён.
Это мне недавно преподаватель по родной речи говорил.
Вроде бы он мне редко врёт.
Хотя, может просто недоговаривает :)
Как бы то ни было - у меня была единственная четвёрка по русскому языку. Но, на хорошую работу всё равно почему-то никто не берёт. Наверно, потому что я не "зверь-самка" :)
ой, забыла - Наташа - с позапрошлого (кажись) года в тех же всё учебниках русского языка указано, что кофе может среднего рода быть в речи. Ага. И тюль - женского. А шампунь - мужского.
А нех фиг :). А то вот "ё" искоренили. Вот вам кофей в отместку :)
Так далеко забрались, и до сих пор не зарегистрировались!? Вот те на! А ведь многие действия на сайте, в том числе и удовольствие комментировать чужие дневники, могут себе позволить лишь зарегистрированные пользователи! Вот так вот!
