Был тут интересный разговор недавно с Фруде, старшим компаньоном моего Ви... ))) называйте, как хотите!
Их фирма выставила на сайт фотографию Фруде в официальном костюме и три его сотрудницы. Ну, две просто полноватые, а третья мощная да еще в обтягивающем ждинсовом костюме.
Выглядит действительно как северный спортсмен-супермен и "три колобка", но... может быть, их отдел просто победил в капсоревновании?
Наш диалог:
Фруде: " Ты знаешь... Моя американская коллега Рэчел прокомментировала, что у меня странные предпочтения, ха ха!"
Я давно уже не обращаю внимания, что в Швеции и Норвегии все обращаются на "ты".
Это не значит, что мы большие друзья с Фруде, он, кстати, человек сдержанный и осторожно приближает к себе людей. Просто обращаешься или "Гуннар, ты" или "Фру Йенсен, Вы...", но последнее скорее в стиле деловой переписки.
Что я могу ему ответить? Я Рэчел знаю чисто внешне, была бы очень ничего, если не стервозность...
Я, в свое время начитавшись Эрика Берна, естественно, думаю о трансакциях )))
Варианты моего ответа:
А. Ты хозяин конторы, пошли ты ее подальше! (Российский вариант ответа)
Б. А Рэчел всегда критикует НОРВЕЖЕК? (Мина замедленного действия.
Действительно, взаимное скрытое неприятие )
В. Ну... она сказала, что у меня отвратительное произношение. Как видишь, она критикует всех!
Г. Сфотографируйся в следующий раз с ней, она будет очень довольна! (Нейтральный, шутливый, предполагающий далеко идущие планы мисс Р.)
Я выбрала последний вариант как наиболее дипломатичный.
тоже бываю непрочь покуражиться по поводу америкосов. И у нас тоже полно странностей, которые шокируют и смешат иностранцев. Видел книжечку - перевод с финского. Какая-то их барышня написала о странностях русских. Хватило почти на 100 страниц! И это соседи. А что уж через океан меряться.
Но, понимаю, что вот эта возможность: устанавливать свои, "местечковые" правила есть один из продуктов свободы и возможности выбора. В отличие от единообразия в масштабе всей страны.
Ха! Не в ту тему потрындел:)) Впрочем, буду считать, что потрындеть о своем не зависимо от первоначальной темы - признак наметившейся свободы личности:))
О, Россия - дикая страна... раньше здесь по улицам ходили медведи с балалайками, а теперь бегают дикие обезьяны со шприцами, которые они у наркоманов в подъездах тырят...
Почему никто не вызовет, наконец, службу отлова бродячих животных?!
Подпесь - Рэчел в большой тревоге за судьбу России.
А Фрудя хозяин модельного агенства7 Нет? А тогда что за кипеж?:))
Не, фру Бьерк, надо было вообще не так ответить..
Спокойно подходишь к Фруде, кладешь руку ему на плечо и, наклонясь чуть ближе, говоришь: "Видишь ли, Фрудя, о твоих личных предпочтениях можно судить по семейным фотографиям, а фотка с сотрудниками фирмы говорит лишь о предпочтениях этих самых сотрудников. А они, как умные люди, сумели предпочесть лучшее!
Кстати, включая меня.."
Сё! Фродя в ступоре от неожиданно задравшейся самооценки, Рэчел низложена и болтается на волоске, тебя в течении месяца вводят в совет директоров и через полгода ты с чистой совестью подгребаешь под себя всю контору!
Не благодари!:)))
Исчу работу: умна, стройна, кроссива, коммуникабельна. С большой теплотой отношусь к старикам, детям и жывотным.
Подпесь - глубоко раскаявшаяся безработная Рэчел.
Так далеко забрались, и до сих пор не зарегистрировались!? Вот те на! А ведь многие действия на сайте, в том числе и удовольствие комментировать чужие дневники, могут себе позволить лишь зарегистрированные пользователи! Вот так вот!
