Спутник меломана
(малоизвестные балеты)
про любовь
Заклятье
Увертюра открывается просветленным вступлением духовых.
Дворец принца Зигмунда. Впечатляющее сочетание роскоши и арендной стоимости. Сегодня у принца день рождения, ему исполнился двадцать один год. Скоро свадьба с юной Жюстиной. Однако юноша невесел: развернув подарки, он обнаруживает, что почти все подарили пижамы. Один за другим появляются друзья принца. Общий танец: все собираются на охоту, пока Зигмунд не спрашивает "какую охоту?".
Ночь. Зигмунд опечален. Ему кажется, что жизнь не вытанцовывается. Он приходит на берег озера и в течение сорока минут смотрит на свое отражение, сожалея, что не захватил бритвы и помазка.
Вдруг раздается хлопанье крыльев, и стая диких лебедей, сделав мертвую петлю на фоне луны, опускается на воду. Принц с изумлением видит, что предводительница лебединой стаи - наполовину птица, наполовину девушка.
К сожалению, граница проходит вдоль.
Зигмунд влюбляется в нее и старается не отпускать шуток про цыпочек. Они танцуют большое па-де-де, пока принца не разбивает радикулит. Иветта - так зовут Женщину-Лебедь - рассказывает юноше, что ее заколдовал злой волшебник по имени фон Швэпс и в таком виде она не может даже получить ссуду в банке.
В исключительно сложном соло Иветта языком танца объясняет принцу, что есть единственный способ снять заклятье: ее возлюбленный должен поступить на курсы секретарей-машинисток и научиться стенографировать. Как ни ужасно условие, Зигмунд дает слово исполнить его. Внезапно появляется фон Швэпс и уносит Иветту прочь. Конец первого акта.
Второй акт. Прошла неделя. В замке готовятся к свадьбе принца и Жюстины, про которую он совсем забыл в первом акте. Зигмунда мучают сомнения: с одной стороны, он по-прежнему влюблен в Женщину-Лебедь, с другой стороны, Жюстина тоже весьма хороша собой и у нее нет перьев и клюва, что сильно облегчит жизнь.
Жюстина соблазнительно танцует вокруг принца, а он никак не может решить: то ли все-таки жениться, то ли пойти к врачу посоветоваться, нельзя ли как-то помочь Иветте.
Удар тарелок: появляется злой волшебник фон Швэпс. Собственно, никто не приглашал его на свадьбу, но он клянется, что много не съест. Зигмунд в ярости выхватывает меч и вонзает в сердце злодею.
Тем временем верный друг по просьбе принца находит Иветту и приводит во дворец. Не внимая мольбам невесты, Зигмунд бросается к Иветте. Жюстина бежит следом, целует его, звучит минорный аккорд, и мы видим, что Зигмунд надел трико наизнанку.
Иветта в отчаянье. Она сквозь слезы объясняет, что теперь, после смерти Швэпса, ее может избавить от заклятья только смерть.
Следует один из самых прекрасных и трогательных эпизодов в истории балета: разбежавшись по сцене, Иветта врезается в бетонный пожарный занавес. На глазах Зигмунда мертвая птица превращается в мертвую девушку, принц понимает, как трагична жизнь, и особенно жизнь пернатых. Убитый горем, он решает уйти вслед за любимой, и, исполнив выразительный танец скорби, проглатывает свои гантели.
(В. Аллен в кратком изложении)
Утерев слёзы, хочется только узнать ответы на такие вопросы:
Почему в этом переводе отвратный Шнапс стал вдруг Швэпсом?
О каких-таких актах речь? Поподробнее, пожалуйста.
И зачем так издеваться на стариком З. Фрейдом?
Да што же это такое?!
"конец первого акта", видите ли!
Я три раза перечитал с начала, но так и не нашёл этово, сопственно, акта! Где акт, спрашиваю я вас?! Удалось ли женщине-лебедю - поклевать червячка какбы?
а Жюстина? с Жюстиной-то что??
пускай она тоже с горя утопится или там.. застрелица из кривого пистолета..
ну а потом и весь кардебалет пусть отравится и попадает на сцене по принципу домино. гуси направо - утки налево.
На самом деле это запись беседы о молодых голах Зигмунда, сделанная после приема его учеником Юнгом (перорально) средств, расширяющих сознание до границ коллективного бессознательного.
Агностик, фон Швэпс - это сублимированный образ Шампанского, о непосредственной пользе которого для гениталий уже рассказывала Редя
Гранат, я думаю, в этом вся трагедия этого балета - ни одного конца и завуалированный призыв к отказу от алкоголя в пользу неопознанных лекарственных средств и пластической хирургии
Мои друзья, которые живут на Заливе, сами делают ловушки для крабов. Кладут в них приманку - рыбьи головы - и опускают в воду с маленького причала в дальнем конце сада. Как-то раз мы подошли к причалу, и они показали мне эту ловушку. Достали её из воды, и там было полдюжины крабов изумительного шелковисто-голубого цвета. Кто-то спросил: а как различать, где самцы, а где самки? Кто-то ещё пошутил на тему, а Вовчик сказал:
- Они все самцы.
У самок розовые клешни.
Кто-то сказал: ну да, всё правильно - голубой для мальчиков, розовый для девочек, но мне стало интересно.
- А почему только самцы попались? - спросил я.
- Так всегда и бывает, - ответил Вовчик. - Попадаются всегда только самцы. Самки - они умнее и не полезут в ловушку.
Мы все рассмеялись, но как говорит моя подруга Маша: вам ничего это не напоминает?
(с)
если сильно встряхнуть бутылку шампанского и просунуть горлышком между гениталий Иветты, а гантелю вставить между зубами, на случай если её накроет сильный Швэпс, чтобы зубы не поломала. А Юнг и Зигмунд в розовых пижамах будут танцевать танец белого и черного лебедя, в это время Жюстина бреет ноги приговаривая, жилет лучше для Жюстины нет, было бы достойное завершение.
Но надо бы сходить к врачу посоветоваться.
и еще маленькая деталь, в зале одни китайские шпионы пьющие портвейн Агдам из горлышка и примкнувшие к ним Лёлики с коньяком из Ашана, все смеются и закусывают мануфактурой, на большом экране сзади идут титры китайскими иероглифами, билетёрши вместе с режиссёром дружно курят марихуану и смачно сплёвывают на пол, занавес.
Так далеко забрались, и до сих пор не зарегистрировались!? Вот те на! А ведь многие действия на сайте, в том числе и удовольствие комментировать чужие дневники, могут себе позволить лишь зарегистрированные пользователи! Вот так вот!
