Услышал интересное сегодня по ТВ (арабский худ. фильм про русскую жизнь). Молоденькая красавица говорит своему мужу: "Слушай ты, старая развалина! Ну, сожги меня, зарежь! Я все равно тебя не боюсь! Я тебя ненавижу и презираю! И я люблю другого. И не допытывайся, ничего я тебе не скажу, кто он такой. Он молодой и смелый, мы с ним так классно занимались любовью, и чего я только с ним не вытворяла, я все у него целовала! И еще мы хорошенько так посмеялись над твоей седою головой, плевать я на тебя хотела!" Фильм поставлен по мотивам произведений А. С. Пушкина, девушку звали Земфира. Нет, у А. С. Пушкина как-то все более благопристойно было, хотя смысл один к одному.
Да нет, Кокейча, по-арабски все! Это я для себя переводил просто.. По-русски же там в стихах было.. А по-арабски - ругань получилась и чуть до рукоприкладства дело не дошло.
Тонкий Лори, просто арабы сейчас проявляют повышенный интерес к России в силу ряда причин и снимают фильмы по мотивам наших писателей (как мы, к примеру, по мотивам Артура Конанх-Дойля или кого-нибудь еще).
Кокейча, всегда ты куда-нибудь влипаешь, как только высунешь нос за дверь квартиры.
Ты очёчки его подыми пальчиком и глазки просканируй, там матерый альфонсище на тебя зырит.
И сама прикинь, если арабы за просмотр такого контента без башки оставят, то что бы они сделали со съёмочной группой и прокатчиками?
Ну?
Сообразила, маленькая?)
Приходи лучче сегодня на сеновал, я тебе сказку расскажу, чупа-чупсом угощу,)
Вот Лётчик, как я понял, прилично(а возможно отлично) владеет арабским языком.
Это делает честь его интеллекту.
Людей, владеющих иностранными языками, всегда уважал и уважаю.
Тем паче -арабским... ммм.. я хотел бы понимать эту вязь...+
Так далеко забрались, и до сих пор не зарегистрировались!? Вот те на! А ведь многие действия на сайте, в том числе и удовольствие комментировать чужие дневники, могут себе позволить лишь зарегистрированные пользователи! Вот так вот!
