.. Алассио. Друзья попросили навестить коллегу. Рядом же типа будешь. И искупаешься заодно. Ага.+15. По местным меркам полярный холод. Я бы и непрочь в море. Но позиция жены коллеги слишком категорична. А с итальянками говорят лучше не спорить.
Вечером сидим с коллегой в погребке. Уютном. Очень. Места так устроены что посетителей ресторанчика не видно. Только можно наблюдать за соседней такой же нишей. А там сидит при свечах совершенно симпатичная пара. Спортивного вида джентльмен. Настоящий атлет. И изумительно очаровательная леди. Хрупкая и невесомая.
Смотрят друг на друга с любовью. Мужчина предупредителен. Леди сама нежность. Влюблённые. Наверное отмечают какое то торжество.
Однако через какое то время за соседним столиком идиллия чуть нарушается. Начинают говорить оба и одновременно. Причём джентльмен говорит быстрее и громче леди. Смотрю на коллегу. Тот спокоен. Ничего особенного. Обычная семейная маленькая разборка. Не стоит внимания. Помирятся.
Я никогда не слышал как разбираются супруги по итальянски. Прошу коллегу перевести. Коллега пожимает плечами. А за соседним столиком уже вроде как бы ураган. Меня неслыханные эпитеты порядком изумили. У нас где нибудь за такое могут и убить.
Леди называет джентельмена гадким толстым импотентом... Тот в ответ леди тощей сукой. Дальше она его дохлым придатком... он её фригидной мороженной рыбой. Она его - побирающейся у её родителей нищей неапольской отрыжкой... он её - костлявой жердью посмешищем всей моды милана.
Наконец джентльмен указывает леди что последняя венецианская проститутка в сравнении с ней дева мария. На что леди парирует... что если бы джентльмен записывал всех своих шлюх в записную книжку, то она была бы толще телефонного справочника.
Дальше коллега отказывает переводить слова джентльмена. Но леди перегибаясь через столик пытается влепить ему пощёчину. Джентльмен отклоняется и леди локтём сбивает свечу. Обжигаясь. Дальше неимоверный визг. Леди вопит будто руки уже лишилась. Мужчина вопит тоже.
Сбегается перепуганный персонал. Все с ужасом смотрят на маааленькое красное пятнышко около локтя. Пострадавшая близка к обмороку. Мужчина обвиняет всех в бездействии и срывается в аптеку.
Через пару минут возвращается с пакетом противоожоговых медикаментов. На руке леди сооружают повязку будто рука по крайней мере раза три под ней сломана.
Дальше мужчина утешает ласкает и целует женщину. Она отвечает взаимностью. Воркуют нежности. Идиллия восстанавливается. Я в маленьком шоке. А коллега невозмутим. Семья же. Чего не бывает.
Хм... и это ещё самые спокойные из итальянцев. Лигурийцы.
Да ну? Вы верите в этот бред? Людям скучно, и, они, от нечего делать "играют театр", как говорят греки. Или "ломают комедию", как говорят русские. Откуда знаю? По большому секрету сообщили греки. Откуда знают они? Да потому, что, как говорят итальянцы - Уна раса - уна фаса, то есть, Лицо одно, потому что мы братья. В общем, у них так принято.
Рег, ну што ты все удивить, изумить и восхитить пытаешься кого-то?
Ты что не слышал историй, когда соседи вызывают милицию в тот момент семейного скандала, когда решают, что жена уже не жилец... А приехавшей милиции приходится отбиваться уже от жены, не желающей лишаться своей дражайшей половины!
у меня дальше, чем швыряние салфетки в любимого не пошло)) (но официанты серано довольны были, ВСЕ выстроились неподалеку и с удовольствием наблюдали))
слова где есть хоть капля яда и в шутку говорить не нада (с)
это я про "своих". на то, что говорят "чужие" мне...
а вот если "свои" скажут... тут нужно крепко подумать...
У знакомых моих знакомых маленькая дочка сильно не любила голову мыть. Когда её купали она орала как пострадавшая типо "спасите! Помогите!". Смешно-то смешно, но один раз кто-то милицию вызвал. Приехали, чуть дверь не выломали. Родители долго им потом объясняли в чем дело. Еле оправдались.
в футболе я люблю смотреть только на то как притворяются футболисты) так старательно и с чувством, но хитрый глаз зорко следит за реакцией судьи, если реакция никакая, хитрюга вскакивает как ни в чём не бывало и бежит дальше) они все артисты)
в семейной жизни тоже такое не редкость) некоторые даже обмороки устраивают, знаю такую особу)
Так далеко забрались, и до сих пор не зарегистрировались!? Вот те на! А ведь многие действия на сайте, в том числе и удовольствие комментировать чужие дневники, могут себе позволить лишь зарегистрированные пользователи! Вот так вот!
