Ну не сегодня. И не то чтоб вот прям познакомилась. Но эта рубрика самая подходящая. Хотя можно было еще выбрать "бывают-таки хорошие люди" или "наблюдал такую картину".
Нынче всех волнует тема международно-половых отношений. Ну и я в тую тему влезу, как в калашный ряд! Только не с немцем, а с финном.
Итак, за что я люблю финнов? За то, что они дают повод написать байку в ЕЖЕ!
Отель в Хельсинки. Семь тридцать утра. Стою у лифта, продираю глазки, хочу нажать кнопку вызова - и добраться до "шведского по-фински" стола на первом этаже, чтобы отзавтракать огромной чашкой кофия да здоровенной плюшкой. Обожаю все большое!
Из-за угла выруливает финн. Настоящий такой финн: метра под два, белобрысый, красноморденький, бледноглазенький, с лицом сурового, но человечного дровосека. Подходит ко мне, становится рядом, начинает в упор любоваться. Мной, конечно же. Мной еще о-го-го как можно любоваться! Но я отвлеклась, простите.
Полюбовался, значит, выдал широкую финскую улыбку и спрашивает:
- Юккалллаа-каккалллаа-мойввва-с- айррра-йооо?
Кто знает финский, переведите сами. Я не умею.
Гляжу на него, как на новые ворота, трясу головой, развожу руками: моя твоя не понимай! Собирает лоб в гармошку, таращится, делает невероятное усилие - и соображает, об чем бишь я. Делает еще одно усилие и спрашивает:
- Дддууу йу-у-у спппииикк инггглишшш?
Отвечаю - инглиш я спик. Выжидательно гляжу на него: чо хотел-то?
Финн распускает морду лица в скорбную гримасу и печально отвечает:
- А я - не спик...
А зачем спрашивал, коли не спик?! Но суровые дровосеки не теряются перед лицом трудностей. Финское лицо вновь озаряется улыбкой, и я слышу новый вопрос:
- Ддууу йу-у-у ссспппиккк рашшшннн?
Угу, говорю, и рашн я спик. Замираю выжидательно... Опять скорбная гримаса:
- А я не спик...
Чтобы не видеть этого печального красного лица и не расхохотаться, начинаю судорожно жать на кнопку вызова лифта... И вот чтоб меня покрасили, ежели дровосек не говорил мне что-то безостановочно по-фински, пока мы ехали, выходили из кабины и шли к ресторану! Там-то уж я от него удрала: спряталась за мюслей всякой, за пышками да за мармеладом.
А о чем финн балакал, так и не поняла. Наверное, до меня некоторые вещи тоже плохо доходят!
)))
В следующий раз ходи к "шведского по-фински" с диктофоном. Потом будешь переводить длинными зимними вечерами, что же у вас там с ним было. ))) ... в лифте. )))
Saludo 2011-01-10 16:40:09
"высокий блондин, не говорящий по-русски и английски.
чево еще для щастя надо?"
Не говорящий еще не значит, что не понимающий. Редиска ему ничего не говорила потому как подумала, что он не понимает, а он только ведь говорить не мог. А на понимание его никто не проверял. ))) Может он и без слов все понял бы. ))) по русски. )))
Не знаю, не знаю... Мы в баре с одной финкой так разговорились после чашечки виски!
А с финном в караоку пели.
Но что меня смутило больше всего - перед ними хоть на голове ходи, оне не среагируют. Ни улыбки, ни нахмуривания бровей, даже в глазах ничего не промелькнет! То ли они в принципе не догоняют, то ли им вапще все пофег.
Мария, как финны поют, я слыхала! Хорошо поют )
Есть у них мальчиковая группа - СМ Свинг, кажется, называется. Что-то типа хора Турецкого: исполняют всяко-разно а капелла. Я их слушала вживую - Турецкий с его хором нервно курят в сторонке. А еще там есть два очень смешных парнишки: один похож на розового большого пупса с белыми кучеряшками вокруг головы, а второй - на секретаря комсомольской организации. Галстучек, зализанная набок челочка и какое-то верноподданически-вдохновенное выражение лица )))
вцепилась в свою девственность, как деревенская тетка в мошну на Казанском вокзале - не отдам, мать вашу...!
нет бы раздвинула свои возможности.
после и Тайна бы, скрипя тазобедренным суставом в синих чулках, тоже раздвинула.
вот бы дело было, а то только плешь проедать и умеете грымзы :)
а отчего тебе кажется, голубчик спунмен, что я разговариваю сама с собой?
напротив, вот сейчас я беседую с тобой, а до того - с разными другими ежами.
и они откликаются))
судя по номеру твоей анкеты - ты клон.
и похоже, ты - клон придурочного перса.
временно вышел из запоя и взялся за старое?
сиди смирно, болезный.
и помалкивай.
спунмена первый раз вижу, но судя по тому, что он не преминул где-то чето пропукать про меня- типа, чето знает, это все таки перс. И мюслитель- тоже он. Думаю, это клинический случай...
Редиска- прально, пусть русский учит. Ну, или английский. +
Rediska В Зимнем
Финн так надеялся, что вы говорите по финнски, но более был разочарован, что русская женщина и рашшит и спикинглит и по фене ботает, а вот ФИННского - *ля - НЕзнает))
Так далеко забрались, и до сих пор не зарегистрировались!? Вот те на! А ведь многие действия на сайте, в том числе и удовольствие комментировать чужие дневники, могут себе позволить лишь зарегистрированные пользователи! Вот так вот!
