А мы с Пушкиным провожали сегодня домой двух девчонок - самых милых, дорогих, умненьких и любимых... Ну откуда вот у йорка мозги и соображайка - увидел чумайданы и сборы, засуетился, заскулил, и побежал к машине, стал проситься - пришлось взять... И не нагостились, время пролетело как день-неделя, а пора - дела, учебы... Вот ждешь их, скайпишься, планируешь, а приезжают - и все как-то сумбурно, малоуправляемо, а все потому, что старшенькая, которая для меня младшенькая - сущая катастрофа в юбке, рот закрывается только когда спит, но иногда разговаривает и во сне))), вторая младшенькая - тоже чертенок непоседливый, дедечка, а мы с позавчера в кино не были, а забери нас с подружкой в 3 ночи с дискотеки... По мозгам ездить мастерицы - солнышко и алюсик дело грят хорошее и нужное, но надо грят чтобы в доме кто-то под ногами постоянно путался кроме собаки - че я вам плохого сделал, это у вас на французской стороне не дом - а постоялый двор, от наших не отмахаешься, и местные ухажеры бродят непрерывно)
Жизненное пространство резко сузилось... каналы никто не переключает, шарахаться не дергает, в уши не жужжит...
Ладно, дай им бог, будем жить...
по Сусаме прошлись тайфуны с женскими именами - было весело, хоть и головокружительно. а теперь они унеслись обратно, и он скучает среди обломков)))
ну вот у меня такой перевод получился))
одна йорк, вторая носит юбку, живут во Франции, у них свой бизнес, содержат комнаты для ночлега приезжих и трактир
йорк очень умный, умет пользоваться скайпом и где-то учится
Девачки, а это нормально - тюбики, коробочки, бутылочки, тампоны, прокладки - по всем ванным... 5 бутылок биобалланса 0% в холодильнике и шесть (6!) начатых коробок конфет?)))
Так далеко забрались, и до сих пор не зарегистрировались!? Вот те на! А ведь многие действия на сайте, в том числе и удовольствие комментировать чужие дневники, могут себе позволить лишь зарегистрированные пользователи! Вот так вот!