Зарегистрируйтесь без указания e-mail всего за 1 минуту! Скорее нажмите сюда!
Amor Ex Machina? Maybe.
 

"ЕЖЕ" от 3 июня 2012 г.
Расскажу о книге

вернуться на список записей

3
Июнь 2012

Расскажу о книге

о песне, точнее.
вот это незамысловатое произведение Guns'n'Roses както хорошо перекликается с изоженными здеся ранее мыслями о щасливом браке ивсетакое:

14 YEARS

I try and feel the sunshine
You bring the rain
You try and hold me down
With your complains
You cry and moan and complain
You whine an tear
Up to my neck in sorrow
The touch you bring
You just don't step inside to
To 14 years
So hard to keep my own head
That's what I say
You know... I've been the beggar#133; I've played the thief
I was the dog... they all tried to beat

But it's been
14 years of silence
It's been
14 years of pain
It's been
14 years that are gone forever
And I'll never have again

Your stupid girlfriends tell you
That I'm to blame
Well they're all used-up has-beens
Out of the game
This time I'll have the last word
You hear what I say
I tried to see it your way
It won't work today
You just don't step inside to
To 14 years
So hard to keep my own head
That's what I say
You know... I've been the dealer#133; hangin' on your street
I was the dog... they all tried to beat

But it's been
14 years of silence
It's been
14 years of pain
It's been
14 years that are gone forever
And I'll never have again

Bullshit and contemplation
Gossip's their trade
If they knew half the real truth
What would they say
Well I'm past the point of concern
It's time to play
These last 14 years of madness
Sure put me straight
Don't get back 14 years
In just one day
So hard to keep my own head
Just go away
You know... just like a hooker she said
Nothin's for free
Oh I tried to see it your way
I tried to see it your way

"я старался видеть это по твоему" - шедевр просто.

fuck the marriage institute.

Интервью давал: Braino  

Поделиться с друзьями

Комментарии:

Tais  
а по-русски слабо?)
Щасвирнус  
нашла на спецовом сайте - лень было так много печатать, учитывая, что кошка выдрала кнопки, а я не могу их поставить обратно..((

но так бывает в жизни..

Я хочу согреться в солнечных лучах,
Ты вызываешь дождь.
Ты тянешь меня на дно
Своими жалобами.
Ты воешь и ноешь,
Заливаешься слезами.
Я сыт по горло твоими обидами.
Это все, на что ты способна.
Ты не в состоянии понять, что 14 лет
Так трудно жить своим умом.
Я говорю,
Видишь ли... Я уже был попрошайкой...
Я пробовал воровать
Я был дворнягой... которую каждый
норовил пнуть побольнее

Припев:
14 лет
Молчания
14 лет
Боли
14 лет,
Которые ушли безвозвратно,
Которые мне больше не прожить.

Твои безмозглые подружки
Винят меня напропалую.
Посмотри, они все потасканные шлюхи,
Кому они нужны?
На этот раз последнее слово будет
за мной
Послушай, что я скажу:
Я пытался смотреть на мир твоими
глазами,
Но сегодня этот номер не пройдет.
Ты не в состоянии понять, что
14 лет
Так трудно жить своим умом.
Я говорю,
Видишь ли... Я уже был дилером...
И болтался на твоей улице
Я был дворнягой... которую каждый
норовил пнуть побольнее

Припев

Чертовы наблюдатели,
Сплетни - их хлеб.
Что бы они сказали,
Знай они хоть половину правды?
Да мне давно уже плевать.
Пора браться за дело.
Последние 14 лет безумия
Явно прочистили мне мозги.
За день
Не вернешься на 14 лет назад.
Так трудно жить своим умом.
Просто уходи
Знаешь... Она, как уличная девка,
говорила
За все надо платить
Да, я пытался смотреть на мир твоими
глазами,
Я пытался смотреть на мир твоими
глазами...
Щасвирнус  
брак - это отвратительно(с)
))
Braino  
майра: говняный перевод. не проси сделать свой - не буду. только за деньги. но этот не отражает нисэра.
Щасвирнус  
да мне и не надо - и так все понятно..))
___: Ihugar :_О__  
Braino - все равно не поверю ыв твое знание английского, да еще и пестня наизусть :)
Коленька_Удален!  
Я чуть не расплакался. Но вовремя вспомнил, што я мужчина и попсню не слушаю)
Lo  
автор, ну, не хочешь- не женись, никто ж не просит... че сразу-то -фак инститъют?
Ol  
Сегодня я с автором согласна, как ни странно.
Веденский  
Я сделал себе труд прослушать ганзов. По этому поводу Чему нас учит семья и школа. Исполняется впервые.

Считай по-нашему, мы выпили не много,-
Не вру, ей-бога,- скажи, Серега!
И если б водку гнать не из опилок,
То что б нам было с пяти бутылок!

... Вторую пили близ прилавка в закуточке,-
Но это были еще цветочки,-
Потом - в скверу, где детские грибочки,
Потом - не помню,- дошел до точки.

Я пил из горлышка, с устатку и не евши,
Но - как стекло был,- остекленевший.
А уж когда коляска подкатила,
Тогда в нас было - семьсот на рыло!

Мы, правда, третьего насильно затащили,-
Ну, тут промашка - переборщили.
А что очки товарищу разбили -
Так то портвейном усугубили.

Товарищ первый нам сказал, что, мол, уймитесь,
Что - не буяньте, что - разойдитесь.
На "разойтись" я тут же согласился -
И разошелся,- и расходился!

Но если я кого ругал - карайте строго!
Но это вряд ли,- скажи, Серега!
А что упал - так то от помутненья,
Орал не с горя - от отупенья.

... Теперь дозвольте пару слов без протокола.
Чему нас учит семья и школа? -
Что жизнь сама таких накажет строго.
Тут мы согласны,- скажи, Серега!

Вот он проснется утром - протрезвеет - скажет:
Пусть жизнь осудит, пусть жизнь накажет!
Так отпустите - вам же легче будет:
Чего возиться, раз жизнь осудит!

Вы не глядите, что Сережа все кивает,-
Он соображает, все понимает!
А что молчит - так это от волненья,
От осознанья и просветленья.

Не запирайте, люди,- плачут дома детки,-
Ему же - в Химки, а мне - в Медведки!..
Да, все равно: автобусы не ходят,
Метро закрыто, в такси не содят.

Приятно все-таки, что нас здесь уважают:
Гляди - подвозят, гляди - сажают!
Разбудит утром не петух, прокукарекав,-
Сержант подымет - как человеков!

Нас чуть не с музыкой проводят, как проспимся.
Я рупь заначил,- опохмелимся!
И все же, брат, трудна у нас дорога!
Эх, бедолага! Ну спи, Серега!
Braino  
шпала есть шпала. даже не рельс. да здравствует!
Веденский  
Ну, извини, я думал, ты себя узнаешь. Хотя после 14 горьких лет 700 на рыло, наверно уже и в зеркале не отражаешься ))
Braino  
шпалы умеют говорить. это интересно.

сережа, я знаю людей работающих в системе ржд. они говорят што ты уникум. даже среди шпал.

поздравляю. мы все тобою гордимся.
Веденский  
Че ты так переживаешь? 14 лет там, потом 14 тут и все - Май вэй. Знаешь такую песню? Синатра поет и ее почему-то полюбили в определенных случаях ))
Ромашка  
а сколько раз товарищ Гансес Роузес был женат по 14 лет, чтобы делать такие поспешные выводы и баламутить народ? а? м? *строго*

не получилось, допустим, один раз, так попробуй еще, потом еще.. пока не научишься..
а то испортят жизнь только себе и еще одному человеку, а выводы сделают, как будто я прямо даже не знаю какие и из чего!!

но на людях лучше не тренироваться, это жестоко
Ромашка  
а на ком, простите? больше же не на ком..
Ромашка  
воот, поговорила сумным человеком, да, пожалуй и спать пора!
ЭтоСвета  
Хороший музыкальный фон ко вчерашнему посту. +
Но бывает и по другому)
m-16  
А я таки по-старинке - от "Ноябрьского дождя" прусь и "Гражданской войны". Олдфаг, бл...
Maria  
Единственное, что мне нравится у Ганз анд Роузиз - это клип Синс Ай Донт Хэв Ю из-за Гари Олдмена.

И потом, вот чувак болван - ну понял, что она это не то, и чего мучился 14 лет? И себя мучил и ее. Будто живем не в век разводов и вторых шансов.

А говорить - фак зе меридж инститьют - это все равно, что говорить - зелен виноград. Типа раз у самого не получилось стать кому то нужным, то типа и тебе никто не нужен.
antipod  
Интересно - Ахел сильно датый был, когда его несло этой подростковой пургой?)) - Или он шваркнул под ноздрю?)))

Предлагаю достойную альтернативу этому остою:
David Bowie - Five Years(5лет)... Лучше слушать в исполнении Fishа из Marillion.. ;-)
....  
Грибы в этот раз были простые-опята.
Ложные.
Rediska Вечнозеленая  
Брайно. Ну не всегда fuck. Бывает и по-другому...
Но сиравно +.

ЗЫ. Сирожа, ты даже не шпала.
jane-air  
Маша... не все любят многоразовые грабли...)))
....  
Я так понила. Редиске облом получился.
Девственный. Тьфу. Действенный.
Ну, бываеть.
mamura  
да, у нас в России на 14 лет сажают за предумышленное убийство двух и более лиц с отягчающими последствиями.
Rediska Вечнозеленая  
Конси-Конса, кто ж еще мне, бедненькой, посочувствует, как ты не, монастырская голубица. Спасибо, матушка (будущая).

Брайно, твои темы приманивают даже полупослушниц. Этта пьять )))
....  
приманивають?
ага-ага, натощаГ, исключительна.
такие посты в ЕЖЕ- как итог деградации бывшего постсоветскога пространству.
Тебе ли этава не знать, Редисыч?
Коленька_Удален!  
Я щетаю, што в 14 лет женитсо рано))
Maria  
Джейн!
Фишка то в том и заключается, чтобы поработать над собой и не наступать на те же грабли! Одного то раза достаточно, не?

Лично мне хватило каких то пяти-семи лет, чтобы понять, что не все мужики козлы и сволочи.

Ваш комментарий:

Так далеко забрались, и до сих пор не зарегистрировались!? Вот те на! А ведь многие действия на сайте, в том числе и удовольствие комментировать чужие дневники, могут себе позволить лишь зарегистрированные пользователи! Вот так вот!

Попасть в "15 мин. Славы" ⇩